ترجمة "الوضع مختلف تماما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : مختلف - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : تماما - ترجمة : الوضع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذا أعتقد ان الوضع مختلف تماما في كلا الحالتين
So I think that it's a slightly different situation.
شيء مختلف تماما.
It's something very different.
احساس مختلف تماما
A very different feeling.
فى هناك الوضع مختلف
In there, it different.
هذا مثال مختلف تماما
This is a completely different example.
كيبريتيد تردد مختلف تماما.
S H, quite a different frequency.
إنه لنطاق مختلف تماما.
It's a completely different domain.
وواقع الأمور مختلف تماما.
The reality is really, very different.
لاشئ ، انه مختلف تماما
Oh, it's nothing, darling. It's just that it's so different.
هذا أمر مختلف تماما
That's an entirely different matter.
لها مسلك معملي مختلف تماما
'had a profoundly different experimental behaviour.
حسنا .. هذا شئ مختلف تماما
Well, that's a different matter altogether.
نعم,و لكن الوضع مختلف الآن
Yes, but things are different now.
وكان الوضع عكس الحال في بريطانيا تماما.
The situation was the reverse of Britain.
أما الشرط الثاني فهو مختلف تماما.
The second requirement is very different.
والآن ننتقل الى شيء مختلف تماما.
So now on to something completely different.
فلنكتب برنامج مختلف تماما بإتسخدام المتغييرات
So let's write a completely different program using variables.
سلوكهم في استخدام القوة القاتلة ,مختلف تماما واعتقد انه واضح تماما
So their attitudes to the use of lethal force are very different, and I think it's fairly obvious that their attitude to the use of nonlethal weapons would also be very different from what it is with the police.
اؤكد لك ان الوضع المحلي تحت السيطرة تماما
I can assure you we have the local situation well in hand.
وكان الحمل والأمومة شيئا آخر مختلف تماما.
Pregnancy and motherhood are entirely another.
مختلف تماما عن اغلب الثقافات الاخرى. حسنا
It's very different than most other cultures. All right?
وهو يؤدى إلى نظام قيم مختلف تماما.
And it leads to just a completely different value system.
إذا كنت تأتي من اليسار، مختلف تماما.
If you come in from the left, it's completely different.
ولكن ما حدث كان شئ مختلف تماما
And something else happened instead.
ولكن في الداخل هي شيء مختلف تماما.
But on the inside, it's anything but.
لكن هذا مختلف تماما عن تماثلات المثلث.
But this is completely different to the symmetries of the triangle.
بالتأكيد نعم, ولكن هذا الأمر مختلف تماما
You certainly did. Yes, but this is quite different.
ما تقوليه مختلف تماما عما تشعرين به
What you say and what you feel are completely different.
أما الوضع في اليونان فهو مختلف إلى حد كبير.
The situation in Greece is different.
وها هنا العامل الثالث، والذي هو مختلف تماما.
And here's the third factor, which is totally different.
صرت كشخص مختلف تماما أتأقلم مع الأشخاص وغيرهم
I've been like a totally different mingling with people and all of those.
هل تمانع لو قمنا بعمل شيء مختلف تماما
Do you mind if we do something completely different?
كل الامر يتعلق بالجسد .. انه امر مختلف تماما
The design of the body is a whole different thing.
والآن أريد أن أتحدث عن شيء مختلف تماما.
And now I want to talk about something entirely different.
لكن رحله لصيد الخنازير تعتبر شئ مختلف تماما
But boar hunting, that's quite a different matter.
لذلك ، كما تعلمون ، انها طريقة مختلفة تماما للنظر في الوضع.
So, you know, it's a totally different way of looking at the situation.
لو أنك تواجدت في الخط الأمامي، لرأيت الوضع بشكل مختلف.
If you are actually on the front line you saw it slightly differently.
أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة
I'm ready now, but this ain't like what you said it was gonna be.
تماما مثل الغشاء الاساسي ، لكن محتوى مختلف من البروتين .
This is another layer of protein, just like the basement membrane, but different composition of proteins.
و لكن مع شلل الأطفال ، ان الموضوع مختلف تماما.
With polio it's almost completely different.
ان حقيقة شلل الأطفال اليوم هي شيء مختلف تماما.
The reality of polio today is something very different.
الآن، قد تعتقد أنني مختلف عنك ولكنني مثلك تماما
Now, you might think I'm different from you, but I'm just like you.
و عندما ننظر الى الارتباط العاطفي كان مختلف تماما
And when you look at emotional engagement, it was completely different.
إليك تأثير مختلف تماما . هذه لوحة فنية رسمها بيلوتو
Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto.
عرفت الكثير من النساء، ولكن معك الوضع مختلف، معك أشعر بالخوف
I've known many women, but with you it's different. With you I'm afraid.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الوضع مختلف - مختلف تماما - مختلف تماما - مختلف تماما - مختلف تماما - الوضع مختلف جدا - شيء مختلف تماما - شيء مختلف تماما - شخص مختلف تماما - هذا أمر مختلف تماما - مختلف - مختلف - مختلف