ترجمة "الوصول إلى استنتاج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استنتاج - ترجمة : استنتاج - ترجمة : الوصول - ترجمة : الوصول - ترجمة : إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

الوصول - ترجمة : الوصول إلى استنتاج - ترجمة : الوصول - ترجمة : استنتاج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غير أن الفريق لم يتمكن من الوصول إلى استنتاج مؤكد بأن جميع أجهزة المخابرات قد انسحبت.
But the team has been unable to conclude with certainty that all the intelligence apparatus has been withdrawn.
ووصلنا إلى استنتاج مبدئي،
And we came to a startling conclusion.
وستتطلب هذه العملية تمحيصا دقيقا من قبل شركاء مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، والتشاور مع المجلس التنفيذي قبل الوصول إلى استنتاج نهائي.
This exercise will require close scrutiny by United Nations Development Group partners and consultation with the Executive Board before arriving at a final conclusion.
هنا فقط يمكن الوصول إلى استنتاج واضح من هذا الجبل من الأدلة كانت عائلتنا غريبة جدا حتى لمجرد زيارة بابا نويل،
There was only one obvious conclusion to reach from this mountain of evidence our family was too strange and weird for even Santa Claus to come visit, and my poor parents were trying to protect us from the embarrassment, this humiliation of rejection by Santa, who was jolly but let's face it, he was also very judgmental.
٤ استنتاج بشأن العودة إلى أفغانستان
4. Conclusion on Repatriation to Afghanistan
استنتاج
Conclusion
دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى أفغانستان
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan
٤ استنتاج بشأن العودة إلى أفغانستان ٢٣
4. Conclusion on Repatriation to Afghanistan 32
أنا أقفز إلى استنتاج أنكما من السلطات
I leap to the conclusion that you are the authorities.
إن هذا سيصل بنا إلى استنتاج هام جدا
This is getting us to a very important conclusion.
13 واستنادا إلى ما جاء أعلاه يمكن استنتاج الآتي
The same applies to persons persecuting other persons or organizations for supporting equality among people.
دال استنتاج بشأن عودة الﻻجئين إلى ديارهم في أفغانستان
D. Conclusion on repatriation to Afghanistan
٣ استنتاج بشأن اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى إعـادة التأهيل
3. Conclusion on the Continuum from Relief to
استنتاج مذهل للغاية.
A very stunning conclusion.
استنتاج جوزيه خاطئ
Josiah's conclusion false?
استنتاج مذهل ، مذهل
Amazing. Amazing deduction.
٣ استنتاج بشأن اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى إعادة التأهيل والتنمية
3. Conclusion on the Continuum from Relief to Rehabilitation and Development
يبدو أنها قد قفز إلى استنتاج أن هذا مستحيل كان
They appear to have jumped to the impossible conclusion that this was the
الوصول إلى
Getting to Yes with Putin
وإذا تم مقارنة الأنابيب المفرغة بمجمعات الألواح المسطحة على أساس مساحة السطح المحتل أو المشغول، فإنه يمكن الوصول إلى استنتاج مختلف عما إذا تم مقارنة مساحات لوح الامتصاص.
If evacuated tubes are compared with flat plate collectors on the basis of area of roof occupied, a different conclusion might be reached than if the areas of absorber were compared.
استنتاج العمل الذي أمامنا
Conclusion the work ahead
استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
H. Conclusion on the former Yugoslavia . 28 22
استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
H. Conclusion on the former Yugoslavia . 28 20
لكن هذا استنتاج جميل.
But that is a really neat outcome.
المطلوب هو استنتاج هذا
They want us to figure out this right here.
ويشير العراق إلى أن هذا يؤدي إلى استنتاج أن الملوحة لم تعد مشكلة.
Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem.
الوصول إلى التعليم
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.
الوصول إلى الائتمانات
14.15 Access to income for almost all rural women is through the sale of their garden produce or crafts.
الوصول إلى السوق
Market access
... الوصول إلى النتيجة
Drawn to deception...
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on local integration
جيم استنتاج بشأن الإدماج المحلي
C. Conclusion on Local Integration
استنتاج عام بشأن الحماية الدولية
1. General Conclusion on International Protection 19 9
٢ استنتاج بشأن اﻷطفال الﻻجئين
2. Conclusion on Refugee Children
٢ استنتاج بشأن الﻻجئين والبيئة
2. Conclusion on Refugees and the Environment
٥ استنتاج بشأن يوغوسﻻفيا السابقة
5. Conclusion on Former Yugoslavia
لذلك نحن أمام استنتاج مذهل
So we're faced with this astounding conclusion
إليكم استنتاج آخرمن هذا الرسم
Here's another message from this diagram.
وقد توصل آخرون، (كتقرير مشروع الألفية على سبيل المثال) إلى استنتاج مماثل.
Others (e.g., the United Nations Millennium Project report) come to a similar conclusion.
ويميل الخبير المستقل إلى استنتاج أن حقوق اﻹنسان تحترم في سجن كوبر.
The independent expert is inclined to conclude that human rights are respected in the Kober Prison.
وكان معيار تنظيم مهام اللجنة في أثناء أدائها لوﻻيتها وطوال تحرير هذا التقرير هو عدم التأثر بأي واقعة لم تتأكد قبل الوصول الى استنتاج.
Throughout its mandate and while drafting its report, the Commission consistently sought to distance itself from events that had not been verified before it reached any conclusions.
وعلينا تعزيز حق الوصول إلى الأسواق بما في ذلك الوصول إلى الخدمات المالية.
We need to provide better market access, including access to financial services.
ثامنا الوصول إلى العدالة
VIII. Access to justice
(ب) الوصول إلى التكنولوجيا
(b) Access to technology
الوصول إلى سرعة الإفلات
Achieving Escape Velocity

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأتي إلى استنتاج - إرسال إلى استنتاج - توصلت إلى استنتاج - يصل إلى استنتاج - إلى استنتاج حول - توجه إلى استنتاج - التوصل إلى استنتاج - جلب إلى استنتاج - القفز إلى استنتاج - التوصل إلى استنتاج - ولفت إلى استنتاج - تؤدي إلى استنتاج - الوصول إلى