English → Arabic
conclusion in Arabic
- Pronunciation
- khātima
- Arabizi
5atima- Type
- noun · feminine
- Root
- خ ت م
How to use it
“Conclusion” is translated as “خاتمة”. It is a feminine noun used for the final part of a text, speech or argument. The plural is rarely needed.
Example sentences
-
اِسْتَخْرَجْتُ خَاتِمَةً مَفِيدَةً.
istakhrajtū khātimatan mufīdatan.
I drew a useful conclusion.
-
الخَاتِمَةُ تُقَدِّمُ نَتِيجَةً.
al‑khātima tuqaddimu natījatan.
The conclusion presents the result.
-
نَتَحَدَّثُ عَنِ الخَاتِمَةِ بَعْدَ القِرَاءةِ.
nataḥaddathu ʿani al‑khātima baʿda al‑qirāʾa.
We will discuss the conclusion after reading.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Conclusion
خاتمــة
Conclusion 15
خاتمة 23
H. Conclusion
حاء - الاستنتاج
In conclusion...
ختاماً.
And in conclusion
وختاماً
General conclusion
تاسعا - الاستنتاج العام
Chapter 9: Conclusion
الفصل 9: خاتمــــة
Conclusion of contracts
إبرام العقود
Assistance and conclusion
رابعا - المساعدة والخاتمة
In conclusion, she states:
وقالت في خاتمة حديثها:
Conclusion and recommendations
رابعا- الخلاصة والتوصيات
The conclusion seems straightforward.
والواقع أن الاستنتاج يبدو صريحاً مباشرا.
Questions and answers
Can “conclusion” be used for a legal verdict?
Yes, you can say “خاتمة الحكم” for the conclusion of a judgment.
Is there a short synonym?
You may also use “نهاية” (end), though it is less formal.
Related words and expressions
Updated