Translation of "derivation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Derivation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
What I've done here is what's called a derivation. | ما قمت به هنا هو ما أسميه الاشتقاق |
The truest exemplary link between modern man and his primitive derivation. | سيكون ذلك أشد الروابط النموذجية بين الانسان الحديث وأصله البدائى |
A full explanation of the derivation is provided in section III.E below. | باء التوجيه |
It was a kind of joke, because it's got a double derivation from the Greek. | كانت نوعا من الدعابة. لأن لها إشتقاقين من اليونانية. |
And this is a word that appears throughout early mathematics, such as this 10th century derivation of proofs. | وهذه هي الكلمة التي تظهر في كل مكان في الرياضيات الأولى، مثل هذا الاشتقاق للبراهين من القرن العاشر ميلادي. |
A derivation just means starting from some non terminal, follow the rules to derive a sequence of terminals. | و الاشتقاق يعني ببساطة أن تبدأ من النهاية (غير) الطرفية , و من ثم اتباع القوانين , لاشتقاق سلسلة من النهايات الطرفية |
This document is encrypted, and crypto support is compiled in, but a key derivation plugin could not be located | المستند مشفر ودعم التشفيرcrypto موجود ولكن الملحق key derivation غير موجود |
When I described Chris Sanders' non paper as an informal derivation of the five Ambassadors' proposal, I did so advisedly. | فعندما وصفت الورقة غير الرسمية التي تقدم بها كريس ساندرز بوصفها تصورا غير رسمي لمقترح السفراء الخمسة، أقدمت على ذلك بناء على مشاورات أجريتها. |
I.A. Derivation of the scale of assessments based on the average of the machine scales for seven and eight year statistical | حساب جدول اﻷنصبة المقررة لثﻻث سنوات استنادا الى متوسط الجداول اﻵلية لفترتي أساس احصائيتين تدومان سبع وثماني سنوات |
Karl Marx makes this abundantly clear in his dialectical derivation of the forms of value in the first chapters of Das Kapital (see value form). | يعبر كارل ماركس عن ذلك بوضوح بالغ في استنتاجه الجدلي لصور القيمة في الفصول الأولى من كتابه Das Kapital (رأس المال) (انظر صورة القيمة). |
Derivation of geographical names In 1609, Henry Hudson established Dutch trade in Staten Island, New York City and named the island Staaten Eylandt after the Staten Generaal. | في عام 1609، أنشأت هنري هدسون التجارة الهولندية في جزيرة ستاتن، مدينة نيويورك وسمى الجزيرة Staaten Eylandt بعد ستاتن Generaal. |
When we did the derivation, we were saying how much work this was kind of the work term, although we played around with it a little bit. | عندما اشتققنا المعادلة كنا نقول كم من الشغل هذا كان من نوعا ما الشغل حتى لو اننا لعبنا حولها قليلا |
I learned it and I just remember integration by parts is just really a derivation of the product rule, and that gets me back to the format. | لقد تعلمت تكنولوجيا المعلومات وأتذكر فقط التكامل بالأجزاء في الحقيقة مجرد اشتقاق سيادة المنتج، والتي يحصل لي مرة أخرى إلى التنسيق. |
The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. | وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. |
Were the International Conference, or a derivation of it, to become the SAICM oversight body, it would be capable of taking on the functions summarized in paragraph 4, above. | 9 إذا ما كان للمؤتمر الدولي، أو أحد مشتقاته، أن يصبح هيئة إشرافية للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية، فسيكون بمقدوره أن يتولى المهام الموجزة في الفقرة 4 آنفا. |
Derivation of embryonic stem cells from other animals Embryonic stem cells are derived from the inner cell mass of the early embryo, which are harvested from the donor mother animal. | يتم استمداد الخلايا الجذعية الجنينية من كتلة الخلايا الداخلية للجنين المبكر، والمكتسبة من الحيوان الأم (المصدر) المانحة. |
The rule numbers that will then have been written to the output stream will be 3, 5, 2 which is indeed a rightmost derivation of the string 1 1 in reverse. | أعداد القواعد التي سوف تتم كتابتها إلى تدفق الإخراج سوف تكون 3, 5, 2 الذي هو في الواقع الاشتقاق أقصى اليمينrightmost derivation من السلســـلة 1 1 في الاتجاه المعاكس. |
In chemistry, the Henderson Hasselbalch equation describes the derivation of pH as a measure of acidity (using pKa, the negative log of the acid dissociation constant) in biological and chemical systems. | معادلة هندرسون هاسلباخ معادلة كيميائية تصف كيفية استنتاج أن الأس الهيدروجيني (pH) مقياس للحموضة في الأنظمة البيولوجية والكيميائية، وذلك من خلال سالب لوغاريتم ثابت تفكك الحمض (pKa). |
A mathematical derivation known as the HOMAI, calculated from the fasting values in glucose and insulin concentrations, allows a direct and moderately accurate measure of insulin sensitivity (glucose level x insulin level 22.5). | والاشتقاق الرياضية المعروفة باسم هوماي، محسوبة من قيم الصيام في تركيزات الجلوكوز والأنسولين، ويسمح مقياسا مباشرا ومعتدلة دقيقة من الحساسية للانسولين (الجلوكوز المستوى insulin level 22.5 س). |
While in part this is due to the small size of their economies, which precludes derivation of scale economies, much of the reason may also be ascribed to their narrow resource base and poor infrastructural facilities. | وبالرغم من أن هذا يعود جزئيا الى صغر حجم اقتصاداتها، الذي يحول دون نشوء وفورات الحجم الكبير، فإن السبب يمكن أن يعزى أيضا الى حد بعيد الى ضيق قاعدة مواردها وضعف مرافقها الهيكلية اﻷساسية. |
a For additional definitional details and a derivation of the measure from standard national accounting and balance of payments concepts, see World Economic Survey, 1986 (United Nations publication, Sales No. E.86.II.C.1), annex III. | )أ( لﻻطﻻع على تفاصيل إضافية تتعلق بالتعريف واستنباط مقاييس من المفاهيم القياسية للمحاسبة القومية وموزاين المدفوعات، انظر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٨٦ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.86.II.C.1(، المرفق الثالث. |
It lends itself very well to humor and to poetry, and it's particularly good for expressing feelings and emotions, thus the forms that come up spontaneously have never to be inhibited by exceptions, complicated grammar, or the lack of a consistent system of derivation. | وتعير نفسها جيدا في الفكاهة و الشعر وهي على العموم جيدة في التعبير عن الاحساس والمشاعر ومع ذلك تاتي بشكل تلقائي |
Martin Evans and Matthew Kaufman from the Department of Genetics, University of Cambridge published first in July, revealing a new technique for culturing the mouse embryos in the uterus to allow for an increase in cell number, allowing for the derivation of ES cells from these embryos. | نشر مارتن إيفانز وماثيو كوفمان من قسم علم الوراثة، في جامعة كامبريدج لأول مرة في يوليو، وكشفا عن تقنية جديدة لزراعة أجنة الفئران في الرحم للسماح بزيادة عدد الخلايا، مما يسمح باستمداد الخلايا الجذعية الجنينية من هذه الأجنة. |
Potential method for new cell line derivation On August 23, 2006, the online edition of Nature scientific journal published a letter by Dr. Robert Lanza (medical director of Advanced Cell Technology in Worcester, MA) stating that his team had found a way to extract embryonic stem cells without destroying the actual embryo. | في 23 أغسطس 2006، نشرت مجلة نيتشر العلمية في طبعة الإنترنت رسالة بواسطة الدكتور روبرت لانزا (المدير الطبي لادفانسد سيل تكنولوجي في ورسستر، ماساتشوسيتس) تفيد بأن فريقه قد وجد طريقة لاستخراج الخلايا الجذعية الجنينية دون تدمير الأجنة الحقيقية. |
And I cannot emphasize enough how grateful I am for the manner in which Chris Sanders, through his efforts in offering us a possible way forward through his subtle, informal, untabled derivation of the five Ambassadors' proposal, has underpinned a further intensification of the focus on finding a way through the CD's impasse. | ولا يمكنني أن أوفي كريس ساندرز حقه من شعوري بامتناني لـه على نجاحه في وضع أسس لزيادة تكثيف التركيز على إيجاد وسيلة يخرج بها المؤتمر من مأزقه، وذلك بفضل ما بذله من جهود، ليهيئ لنا طريقا ممكنا إلى الأمام من خلال ما قدمه من تصور متميز غير رسمي ولا يضاهى لمقترح السفراء الخمسة. |
Derivation The hydrostatic equation formula_10where formula_11 is the density kg m3 , is used to generate the equation for hydrostatic equilibrium, written in differential form formula_12This is combined with the ideal gas law formula_13to eliminate formula_14 formula_15This is integrated from formula_16 to formula_17 formula_18R and g are constant with z, so they can be brought outside the integral. | formula_10حيث إن formula_11 هو الكثافة كجم م3 , ت ستخدم لإنتاج المعادلة الخاصة بـ التوازن الهيدروستاتيكي، وت كتب بالصيغة التفاضلية formula_12 formula_13لإزالة formula_14 formula_15وهذا يندمج من formula_16 إلى formula_17 formula_18R وg ثابتان مع z، لذا يمكن إخراجهما خارج المكمل. |
Self reactive substances need to be subjected to temperature control if their self accelerating decomposition temperature (SADT) is less than or equal to 55 C. Test methods for determining the SADT as well as the derivation of control and emergency temperatures are given in the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, Part II, section 28. | وربما اقتضى الأمر الاضطلاع بأعمال إضافية مستقبلا لتحقيق قدر أكبر من التوحيد القياسي في هذا المجال متى اكتسبت البلدان خبرة بهذا النظام . |
Related searches : Standard Derivation - Derivation From - Drawing Derivation - Derivation Table - Key Derivation - Value Derivation - Sleep Derivation - Theoretical Derivation - Derivation Rule - Derivation Approach - By Derivation - Mathematical Derivation - Load Derivation - Derivation Thereof