ترجمة "الهلال على شكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الهلال - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : شكل - ترجمة : شكل - ترجمة : على - ترجمة : شكل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ظل الهلال
The Shadow of the Crescent
أسطورة الهلال الشيعي
The Myth of the Shia Crescent
! الهلال شعار عشيرة اكيزاكـى
The crescent is the Akizuki crest!
لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.
بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال.
With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka.
وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي.
He is a member of the Allegiance Council.
صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر.
Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.
انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day.
اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته.
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة).
Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).
على شكل مستطيل
Shaped like a rectangle.
كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003
A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003.
فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان.
Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon.
حكومة على شكل وزاري.
A ministerial form of government
تحديد على شكل مستطيل
Rectangular Selection
تحديد على شكل دائري
Circular Selection
وشق على شكل فم
Slits for mouths?
تجمعوا على شكل صف ين
Fall in. Column of twos.
تجمعوا على شكل دائرة
Circle in.
ولنتأمل هنا الوضع في العراق، حيث يلام الهلال الشيعي المخيف في أغلب الأحيان على الكثير من الفوضى السائدة هناك.
Take Iraq, where the looming Shia crescent is often blamed for much of the chaos.
وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين.
If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.
المدون الفلسطيني هيثم صباح, يعلن أسماء الفائزين في النسخة الرابعة من جوائز الهلال النحاسي.
Palestinian blogger Haitham Sabbah announces the winners of the Fourth Annual Brass Crescent Awards.
الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية.
A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns.
اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.
ويمكنك ترتيب هذه الأمور بطرق متنوعة أخرى على شكل معسكرات ، أو على شكل شبيه بمخطط شبكة المدينة، أو يمكنك وضع الوحدات على شكل دائري، بالأساس،
And you can arrange these things as kind of more for encampments and more of a city grid type layout, or you can circle the wagons, essentially, and form these circular pods out of them, which give you this semi private communal area for people to actually spill out into so they're not actually trapped inside these units.
بدأت بصنع التربة والبذور المصبوبة على شكل موداكس، أو على شكل فطائر حلوة لمهرجان غانيش.
She started with creating soil and seeds molded in the form of modaks, or sweet dumplings for the Ganesh festival.
وكان على شكل التأمين التكافلي.
It was in the form of a tontine.
أمعاء لحشوها على شكل نقانق
Sausage casings
كل بلد على شكل فقاعة.
Each country's a bubble.
قمت بذلك لأحصل على شكل
So I did that just so I get this in the form of the
ايضا على شكل محلول مائي
That's also in an aqueous solution.
يصبح على شكل طائرة ورقية.
It becomes kite shaped.
غذاء لذيذ ا على شكل رحيق.
It's like a dinner date, only you eat afterwards.
قام بتشكيله على شكل شفرة
And as the feces began to freeze, he shaped it into the form of a blade.
دعونا نرسمه على شكل فطيرة
So let's put this back into kind of the pie analogy.
على شكل شخص مستهل لا
Figuring on somebody kicking over around here? Is that it?
في 1486، القيصر إيفان الرابع (الرهيب) احتل مدينة قازان التي كانت تحت حكم المسلمين التتار، و في هذه الذكرى، أصدر مرسوما يقضي بأن من الآن فصاعدا أن يوضع الهلال الإسلامي في الجزء السفلي من الصلبان، للدلالة انتصار الصليب (المسيحية) على الهلال (الإسلام).
In 1486, Tsar Ivan IV (the Terrible) conquered the city of Kazan which had been under the rule of Moslem Tatars, and in remembrance of this, he decreed that from henceforth the Islamic crescent be placed at the bottom of the Crosses to signify the victory of the Cross (Christianity) over the Crescent (Islam).
هو متطوع في الهلال الأحمر ألقي القبض عليه في سوريا ويقال أنه تعرض للتعذيب الوحشي.
He is a Red Crescent volunteer who was arrested in Syria and is reportedly being subjected to 'monstrous torture.'
1 أي بعثة إنسانية تابعة لجمعية وطنية للصليب الأحمر أو الهلال الأحمر أو لاتحادهما الدولي.
(i) any humanitarian mission of a national Red Cross or Red Crescent Society or of their International Federation
مخصصات وزارة الصحة وجمعية الهلال الأحمر في ميزانية الدولة (1411 1412 1420 1421ه (1991 2002م)
Evolution of State budgetary allocations for social services
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية.
And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles.
وكلف مجلس الوزراء جمعية الهلال الأحمر الكويتي بالعمل على توفير مواد المساعدات من الأسواق القريبة من المناطق المتضررة بغية إيصالها بسرعة.
It instructed the Committee of the Red Crescent in Kuwait to provide assistance of various kinds to the peoples affected.
و يريد نصف هذا على شكل أوراق نقدية و النصف على شكل ايداع في الحساب الخاص به
And they want to half of it in cash and half of it as a checking deposit account.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الصبح الهلال - الهلال الأحمر - لفات الهلال - الهلال لفة - الهلال السابق - مدينة الهلال - حلقة الهلال - تراجع الهلال - الهلال الأحمر - شعاع الهلال - الهلال (أ) - الهلال الخصيب - على شكل