Translation of "crescent moon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Crescent - translation :

هلال

Crescent moon - translation :

الهلال

Moon - translation :

القمر

Keywords : الهلال كريسنت كريسينت هلال الهلالية القمر قمر للقمر القمرِ Moon

Examples (External sources, not reviewed)

Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent).	أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة).
Here's how Tammam Azzam draws the famous Ramadan Crescent or moon	هنا، تص ور تمام عزام لهلال أو قمر رمضان الشهير
A Ramadan Crescent dripping blood alongside a full moon made of the names of Syrian towns.	الهلال يقطر دما جنبا إلى جنب مع اكتمال القمر الذي كونته أسماء المدن السورية.
On July 16, 1969, Armstrong received a crescent Moon carved out of Styrofoam from the pad leader, Guenter Wendt, who described it as a key to the Moon.	في 16 يوليو 1969 تلقى ارمسترونغ هلال اقتطع من الستايروفوم من زعيم سادة، جونتر يندت، والذي وصفه بأنه المفتاح إلى القمر.
With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka.	بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال.
Islam Islam starts and ends Ramadan upon sighting the new crescent moon, a phenomenon whose occurrence begins at a different location on Earth each month.	في الإسلام يبدأ، وينتهي شهر رمضان على رؤية الهلال الجديد، وهي الظاهرة، التي يبدأ حدوثها في بقعة مختلفة من الأرض في كل شهر.
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
The Myth of the Shia Crescent	أسطورة الهلال الشيعي
b) Islamic Committee of the International Crescent	ب اللجنة الإسلامية للهلال الدولي بنغازي
Mr. Younis Khatib, Palestinian Red Crescent Societies	ويجب على السلطة الفلسطينية
Crescent is a city in Logan County, Oklahoma.	كرسينت هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Turkish Red Crescent ( (official) or Kızılay (for short)) is the largest humanitarian organization in Turkey and is part of the International Red Cross and Red Crescent Movement.	الهلال الأحمر التركي (بالتركية Türk Kızılayı)، هي أكبر منظمة إنسانية في تركيا، وجزء من جمعية الصليب والهلال الأحمر الدولي.
Crescent is a town in Oneida County, Wisconsin, United States.	كريسنت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon.	فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان.
If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.	وإن كنا لا نريد لمنطقة الهلال الخصيب أن تتحول إلى منطقة الهلال العقيم المجدب فلابد وأن نستفيق وأن نجد في أنفسنا الشجاعة الأخلاقية والأدبية والبصيرة السياسية اللازمة لإحداث طفرة كمية ونوعية في فلسطين.
Quarter moon	ربع قمر
moon light	ضوء القمر
It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.	ويحافظ الكثيب على شكله الهلالي متجها ناحية قرونه .
The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan.	لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها.
At the sixth Pan African Conference of Red Cross and Red Crescent Societies, held in Algiers in September 2004, African Red Cross and Red Crescent Societies adopted a plan of action containing several objectives.	وقد اعتمدت جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الأفريقية في المؤتمر الأفريقي السادس لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الذي عقد في مدينة الجزائر في أيلول سبتمبر 2004 خطة عمل تتضمن عدة اعتراضات.
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور الهام الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development,	وإذ تدرك الدور المهم الذي تؤديه جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية، باعتبارها جزءا من حركة الصليب الأحمر والهلال الأحمر الدولية، في التأهب لوقوع الكوارث والحد من أخطارها والتصدي لها وما يبذل من جهود للإنعاش والتنمية،
The moon eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
By the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
the moon eclipsed .	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
The moon eclipsed ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
By the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
the moon eclipsed .	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Palestinian blogger Haitham Sabbah announces the winners of the Fourth Annual Brass Crescent Awards.	المدون الفلسطيني هيثم صباح, يعلن أسماء الفائزين في النسخة الرابعة من جوائز الهلال النحاسي.
Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND.	صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر.
The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies participated as an observer.	وشارك أيضا الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.
Take Iraq, where the looming Shia crescent is often blamed for much of the chaos.	ولنتأمل هنا الوضع في العراق، حيث يلام الهلال الشيعي المخيف في أغلب الأحيان على الكثير من الفوضى السائدة هناك.
International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (General Assembly resolution 49 2)	انظر مقرر المجلس 2005 210.
A moon landing is the arrival of a spacecraft on the surface of the Moon.	الهبوط على سطح القمر هو وصول مركبة فضائية إلى سطح القمر.
Earth has one Moon, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.	الأرض has one القمر, the largest moon of any rocky planet in the Solar System.
Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.	انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا .
Nobody owns the moon.	لا أحد يملك القمر.
Nay ! By the moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay ! By the moon .	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
Nay , by the Moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
the moon is eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
No , by the moon !	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
and the moon eclipsed ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
No ! By the moon	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية