English → Arabic
shape in Arabic
- Pronunciation
- šakl
- Arabizi
shakl- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَشْكَالٌ ašakāl
- Root
- ش ك ل
How to use it
"Shape" is شَكْل in Arabic, a masculine noun meaning the form or outline of an object. It is used in everyday speech, art, geometry, and design. The plural أَشْكَال refers to multiple shapes.
Example sentences
-
الْجَبَلُ يَتَمَتَّعُ بِشَكْلٍ جَمِيلٍ.
al-jabalu yatamattaʿu bišaklin jamīlin.
The mountain has a beautiful shape.
-
حَاوَلْتُ أَنْ أُغَيِّرَ شَكْلَ الصُّورَةِ.
ḥawaltu an uġayyira šakla al-ṣūrah.
I tried to change the shape of the picture.
-
الشَّكْلُ يَسْتَخْدِمُ فِي الوَصْفِ البِيَانِيّ.
al-šaklu yastakhdimu fī al-waṣfi al-bayānī.
Shape is used in geometric description.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
SVG Shape
شكل SVG
Select SVG Shape File
اتتق ملف شكل SVG
That's our target shape.
هذا هو الشكل الذي نريده.
Your gums are in bad shape.
حالة لثتك سيئة.
An apple is round in shape.
التفاحة دائرية الشكل.
In better shape, but not alone.
سوف تخرج الولايات المتحدة في هيئة أفضل، ولكنها لن تكون وحدها.
The Shape of America’s Recession
الهيئة التي سيكون عليها الركود الأميركي
The New Shape of China’s Economy
الشكل الجديد للاقتصاد الصيني
neither cold nor graceful in shape.
« لا بارد » كغيره من الظلال « ولا كريم » حسن المنظر.
Yet such values shape other professions.
ولكن مثل هذه القيم تعمل على صياغة وتوجيه العديد من المهن الأخرى.
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes.
ومن ثم نأخذه هذه القطع الصغيرة ونشكلها.. ونعطيها شكل مبدئي عادة دوائرة صغيرة.. او اشباه منحرفة صغيرة
So they pick a shape they like -- like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid -- and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
إذاً يقومون باختيار الشكل الذي يروقهم، معين أو مربع، أو مثلث أو شبه المنحرف--ثم يحاولون صنع الشكل الأكبر من الشكل ذاته، ثم الشكل الأكبر وهكذا.
Questions and answers
Can "shape" be used as a verb?
Arabic uses صَارَ أو شَكَّلَ for the verb sense; the noun شَكْل stays a noun.
Is there a special term for geometric shapes?
Yes, الأَشْكَال الهندسية.
Related words and expressions
Updated