ترجمة "الصبح الهلال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهلال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ظل الهلال | The Shadow of the Crescent |
| أسطورة الهلال الشيعي | The Myth of the Shia Crescent |
| بدأ رمضان رسمي ا في سريلانكا بظهور الهلال. | With the sighting of the crescent moon on the evening of June 6, Ramadan has officially begun in Sri Lanka. |
| وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. | He is a member of the Allegiance Council. |
| صور الاتحاد الدولي لجمعيات الهلال الأحمر والصليب الاحمر. | Photo International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, CC BY NC ND. |
| أشهر أورومو (نجوم مراحل القمري) هي Bittottessa (Iangulum)، Camsa (الثريا)، بوفا (Aldebarran)، Waxabajjii (Belletrix)، Obora تقدير Gudda (وسط أوريون Saiph)، Obora تقدير الدكة (سيريوس)، BIRRA (القمر الكامل)، Cikawa (متناقص)، Sadasaa (الربع القمر)، Abrasa (الهلال كبيرة)، Ammaji (الهلال المتوسطة) وGurrandala (الهلال الصغيرة). | Oromo months (stars lunar phases) are Bittottessa (Iangulum), Camsa (Pleiades), Bufa (Aldebarran), Waxabajjii (Belletrix), Obora Gudda (Central Orion Saiph), Obora Dikka (Sirius), Birra (full moon), Cikawa (gibbous moon), Sadasaa (quarter moon), Abrasa (large crescent), Ammaji (medium crescent) and Gurrandala (small crescent). |
| لقد ألقى الهلال بظله اللانهائي على طول باكستان وعرضها. | The Crescent has cast a seemingly interminable shadow across the length of Pakistan. |
| انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا . | Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon. |
| انفخوا في راس الشهر بالبوق عند الهلال ليوم عيدنا . | Blow up the trumpet in the new moon, in the time appointed, on our solemn feast day. |
| اخذ صر ة الفضة بيده. يوم الهلال ياتي الى بيته. | He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed. |
| واعطيه كوكب الصبح. | and I will give him the morning star. |
| واعطيه كوكب الصبح. | And I will give him the morning star. |
| فضلا عن ذلك فإن الجغرافيا السياسية الإقليمية تحض الهلال الس ن ي القوي، بزعامة تركيا والمملكة العربية السعودية وقطر والإمارات العربية المتحدة، ضد دول الهلال الشيعي المحاصر ــ إيران والعراق وسوريا ولبنان. | Moreover, regional geopolitics pits the powerful Sunni Crescent, led by Turkey, Saudi Arabia, Qatar, and the UAE, against the beleaguered Shia Crescent states Iran, Iraq, Syria, and Lebanon. |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | SAY I SEEK refuge with the Lord of rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Proclaim ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , I take refuge of the One Who creates the Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say thou I seek refuge with the Lord of the daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with ( Allah ) the Lord of the daybreak , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I take refuge with the Lord of Daybreak . |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the rising day |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek the protection of the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say ' I take refuge with the Lord of Daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | ( Muhammad ) , say , I seek protection from the Lord of the Dawn |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge in the Lord of the dawn , |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say , I seek refuge in the Lord of the daybreak |
| قل أعوذ برب الفلق الصبح . | Say I seek refuge with the Lord of the Dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Then those charging in the morning |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And by oath of those who raid at dawn . |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the dawn raiders |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And raiding at dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And scouring to the raid at dawn |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Raiding at dawn . |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | then raid by the dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And scouring to the raid at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the raiders at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | by the dawnraiders , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And the chargers at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | while running during a raid at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | Then those that make raids at morn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | as they gallop to make raids at dawn , |
| فالمغيرات على الأعداء عند الصبح . | And push home the charge in the morning , |
| كتاب بعنوان لاعبون أم متفرجون في الساحة الدولية ، دار الهلال، القاهرة 2003 | A book titled Players or Spectators at the International Arena, ALHILAL Publishing House, Cairo, 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصبح القمر - الصبح الجسم - تجويف الصبح - الصبح وتراجع - الصبح غنائية - المحطة الصبح - صلاة الصبح - الصبح سيارة - الصبح الاستوديو - الهلال الأحمر - لفات الهلال - الهلال لفة - الهلال السابق
