ترجمة "المقابلات على أساس الكفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : أساس - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

١ يتم تشكيل الحكومة متوازنة على أساس الكفاءة والعدالة.
1. The government shall be formed in a balanced manner on the basis of equality and fairness.
وأ شعرت الحكومات بأن عمليات الاختيار ستكون في المستقبل على أساس الكفاءة وليس على أساس الحصص الوطنية.
Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation.
التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا.
Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology.
٤ يعين أعضاء الحكومة من اﻷشخاص المؤهلين على أساس الكفاءة. خامسا عقد اﻻجتماعات بين اﻷحزاب
4. The members of the government shall be appointed from among qualified persons on a basis of equality.
وركزت القضايا التي نوقشت على المقابلات المطلوب إجراؤها مع المسؤولين السوريين، ومكان هذه المقابلات وبروتوكول التعاون المقترح.
The issues discussed focused on the requested interviews of Syrian officials, the venue for the interviews and the proposed protocol for cooperation.
صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
Her friend Daniela conducts the interviews.
كما اتفق على أن تخضع هذه المقابلات للإجراءات القانونية اللبنانية.
It was further agreed that Lebanese legal procedures would apply to those interviews.
اه، أنا فقط اسقاط لها قبالة على طريق المقابلات بلدي.
Uh, I'm just dropping her off on the way to my interviews.
الفصل الرابع MR. لعنة المقابلات غريب
CHAPTER IV MR. CUSS INTERVlEWS THE STRANGER
وسيقرروا عندها موعد القيام بتلك المقابلات.
And they'll then decide when to do their street interviews.
وخلال عام 2004، بدأ البرنامج الإنمائي نهجا استراتيجيا أعيد تنشيطه لتخصيص موارد البند 1 1 2 على أساس الكفاءة والفعالية والفرص المتاحة.
During 2004, UNDP instituted a revitalized, strategic approach to allocating TRAC 1.1.2 resources based on effectiveness, efficiency and opportunity.
وتجرى المقابلات كلما دعت الضرورة إلى ذلك.
Interviews are given whenever necessary.
هناك أنواع عدة من المقابلات. نحن نعرفهم.
There are many kinds of interviews. We know them.
و لكنني أردت نوعا مختلفا من المقابلات.
But I wanted interviews that were different.
هو يقدم جميع المقابلات لا يزال سافلا
He's giving all the interviews. He's still a bitch.
أنت في سباق طويل من المقابلات اليوم
You're on a complete marathon of meetings today!
استراتيجية المقابلات هي الا تجيب بشكل متطرف
Answering truthfully but without detail is the key for a successful interview.
الكفاءة
Efficiency
الكفاءة
Efficiency
وفي الحاﻻت التي يتساوى فيها من حيث الكفاءة مرشح ذكر مع مرشحة وتختار المرأة على أساس تفضيلي فإن ذلك التفضيل ﻻ يشكل تمييزا.
In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination.
وفي عام 2003، كان هناك اهتمام متجدد بتدريب المسؤولين عن المقابلات في ميدان 'السياسة المتعلقة بالصدمات والأسباب الإنسانية المقنعة ، مع إيلاء تركيز خاص على أساليب إجراء المقابلات.
In 2003 there was a renewed focus on training interviewing officials in trauma policy and compelling humanitarian grounds', paying particular attention to interviewing techniques.
239 ووجه ممثل الاتحاد أيضا أنظار اللجنة إلى كون المعيار الرئيسي قد أحدث بالفعل أثرا في عملية المقابلات، مع تركيز عدد متزايد من المقابلات حاليا على معالجة الكفاءات.
The representative of FICSA also drew the Commission's attention to the fact that the Master Standard had already had an impact on the interview process, with an increasing number of interviews now focusing on addressing competencies.
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
She also speaks French and answers some interviews in French.
هناك المقابلات الصحفية، و فيها أسلوب التحقيق المتوقع.
There are the journalist interviews, which are the interrogation that is expected.
وطبع ا لا يمكنك إجراء المقابلات مع أولئك شخصي ا،
Now, obviously you can't personally interview all of those
الآف من القصص، مئات من المقابلات، مجموعات نقاش.
Thousands of stories, hundreds of long interviews, focus groups.
لا أعرف ما هو . يسألونني في المقابلات كثيرا ،
I don't know what it is. I get asked in interviews a lot,
ووجــود الهــدف المعين يساعد على زيادة الكفاءة.
Specific aims promote greater efficiency.
واقتصرت الدعوة على يوم واحد واستبعدت فيها بوضوح المقابلات الخاصة مع المحتجزين أو زيارتهم.
The invitation was limited to one day and private interviews or visits with detainees were explicitly excluded.
تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة.
High performing systems are very clear what good performance is.
8 الكفاءة ______________
Efficiency __________
مكاسب الكفاءة
Efficiency gains
تحسين الكفاءة
Results based budgeting and financial management
وهي الكفاءة
That is efficiency.
ويقول أنصار حقوق الملكية إنها تعزز الكفاءة اﻻقتصادية في استغﻻل المورد وتضمن، إذا منحت استنادا الى برنامج ادارة قائم على أساس علمي، قابلية المورد للنماء على اﻷجل الطويل.
Property rights, it is argued, promote economic efficiency in the exploitation of the resource and, if granted in accordance with a scientifically based management scheme, will ensure the long term viability of the resource.
ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
ساهم الكاتب بأفكاره عبر العديد من المقابلات المتوفرة على الإنترنت، نقتبس بعضها في هذا المقال.
Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here.
منظمة الصحة العالمية جمعت نتائج وأرقام مستخدمة نفس المقابلات التشخيصية على عينات مختلفة من المجتمع
WHO put together figures using the same diagnostic interviews on random samples of the population to allow us to compare rates of mental illness in each society.
خرافة الكفاءة الصينية
The Myth of Chinese Meritocracy
مكاسب رفع الكفاءة
Efficiency gains
امتحانات الكفاءة اللغوية
Language proficiency examination Classification
الكفاءة في التجارة
Trade efficiency 20.5 39.1
وخلال هذه المقابلات، تلا قائدا كل فريقين قبل انطلاق المقابلات بيانا يدين ويرفض جميع أشكال التمييز في كرة القدم والمجتمع عموما وتضمن عبارة لا للعنصرية .
At these matches, before kick off, the two team captains read a declaration condemning and rejecting all forms of discrimination in football and society as a whole by firmly saying no to racism .
أسوأ نوع من المقابلات يمكنك إجراءه هو مع الأشخاص المتواضعين.
The worst interviews that you can ever have are with people who are modest.
وتسمي الدول اﻷطراف مرشحين على أعلى مستويات الكفاءة والنزاهة.
States Parties shall nominate candidates of the highest standards of competence and integrity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على أساس الكفاءة - أساس الكفاءة - التقييم على أساس الكفاءة - المناهج على أساس الكفاءة - مقابلة أساس الكفاءة - أساس على - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - على أساس - فحص المقابلات - نتائج المقابلات - ترتيب المقابلات