ترجمة "أساس الكفاءة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : أساس - ترجمة : الكفاءة - ترجمة : أساس الكفاءة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١ يتم تشكيل الحكومة متوازنة على أساس الكفاءة والعدالة. | 1. The government shall be formed in a balanced manner on the basis of equality and fairness. |
| وأ شعرت الحكومات بأن عمليات الاختيار ستكون في المستقبل على أساس الكفاءة وليس على أساس الحصص الوطنية. | Governments were advised that future selection will be based on merit and not national allocation. |
| التوقيت تغير على أساس الابتكار أما الكفاءة ليس لها ارتباط مباشر مع التكنولوجيا. | Timing change based on innovation and efficiency may not have a direct is correlation with technology. |
| ٤ يعين أعضاء الحكومة من اﻷشخاص المؤهلين على أساس الكفاءة. خامسا عقد اﻻجتماعات بين اﻷحزاب | 4. The members of the government shall be appointed from among qualified persons on a basis of equality. |
| الكفاءة | Efficiency |
| الكفاءة | Efficiency |
| تتمتع الأنظمة ذات الكفاءة العالية برؤية واضحةحول ماهية الكفاءة. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| 8 الكفاءة ______________ | Efficiency __________ |
| مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
| تحسين الكفاءة | Results based budgeting and financial management |
| وهي الكفاءة | That is efficiency. |
| خرافة الكفاءة الصينية | The Myth of Chinese Meritocracy |
| مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
| امتحانات الكفاءة اللغوية | Language proficiency examination Classification |
| الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 20.5 39.1 |
| وخلال عام 2004، بدأ البرنامج الإنمائي نهجا استراتيجيا أعيد تنشيطه لتخصيص موارد البند 1 1 2 على أساس الكفاءة والفعالية والفرص المتاحة. | During 2004, UNDP instituted a revitalized, strategic approach to allocating TRAC 1.1.2 resources based on effectiveness, efficiency and opportunity. |
| الكفاءة في ص ـنع الخير | Doing Good Efficiently |
| ولننتقل الآن إلى الكفاءة. | Turn now to efficiency. |
| (ب) والتحسينات في الكفاءة | (b) Efficiency improvements |
| المكاسب المحققة في الكفاءة | Efficiency gains |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency |
| زيادة الكفاءة اﻻدارية باء | 4. Increasing administrative efficiency 50 61 15 |
| ٤ زيادة الكفاءة اﻹدارية | 4. INCREASING ADMINISTRATIVE EFFICIENCY |
| ٣ الكفاءة في التجارة | 3. TRADE EFFICIENCY |
| هو الكفاءة العالية والاستدامة | Is it high efficiency and sustainability? |
| قلت ماذا عن الكفاءة | I said, How about competency! |
| إقتراح لإرتفاع الكفاءة الإدارية | A PROPOSAL FOR INCREASING DEPARTMENTAL EFFICIENCY |
| وفي الحاﻻت التي يتساوى فيها من حيث الكفاءة مرشح ذكر مع مرشحة وتختار المرأة على أساس تفضيلي فإن ذلك التفضيل ﻻ يشكل تمييزا. | In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination. |
| وتبقى أكثر النتائج إدهاشا للأنظمة ذات الكفاءة العالية هي بلوغ النظام بأكمله الكفاءة العالية. | And the most impressive outcomes of world class systems is that they achieve high performance across the entire system. |
| التدابير المتخذة لتحسين الكفاءة القضائية | Measures taken to improve judicial efficiency |
| ياء تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب | J. Efficiency measures and gains |
| القدرة التصديرية الكفاءة في التجارة | Trade efficiency 3 191.1 3 191.1 272.9 3 464.0 |
| رؤية تعتمد الكفاءة و الاستدامة | A vision of efficiency, sustainability, and intelligent planning. |
| لكن بيل ليس بهذه الكفاءة | But Bill isn't that efficient. |
| تبع الميتريز سنة الكفاءة بسموا | The efficiency year, as they called it |
| ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية. | What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy. |
| إلا أن تحسن الكفاءة له حدوده. | But improved efficiency has its limits. |
| ولنتأمل أولا حجة عدم الكفاءة والتبديد. | Consider the claims of inefficiency and waste. |
| آلية الكفاءة الذاتية في وكالة الإنسان. | Self Efficacy mechanism in human agency. |
| رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري. | Fourthly, efficiency is essential. |
| (أ) ستزيد من الكفاءة أو الفاعلية | (a) Increase efficiency or effectiveness |
| (هـ) عنصر الكفاءة في الدراسة التجريبية | (e) Competency component of the pilot study |
| قضايـا متعلقـة بالتكنولوجيـات الﻻزمـة لزيادة الكفاءة | ISSUES CONCERNING TECHNOLOGIES FOR INCREASING EFFICIENCY IN THE |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | Subprogramme 3. Trade efficiency |
| البرنامج الفرعي ٣ الكفاءة في التجارة | SUBPROGRAMME 3. TRADE EFFICIENCY |
عمليات البحث ذات الصلة : على أساس الكفاءة - مقابلة أساس الكفاءة - المقابلات على أساس الكفاءة - التقييم على أساس الكفاءة - المناهج على أساس الكفاءة - الكفاءة ل - الكفاءة التجارية - الكفاءة التواصلية
