ترجمة "المساهمات المؤجلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Contributions Charitable Contribution Postal Campaign

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إل غاء الأعمال المؤجلة
Canc el pending actions
المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا
The General Assembly decides to defer for future consideration the following agenda items and related documents
إلغاء جميع التثبيتات، والإزالات، والإبقاءات، والترقيات المؤجلة.
Cancel all pending installations, removals, holds, and upgrades.
(ك) النفقات المؤجلة المبينة تحت بند الموجودات الأخرى
(k) Deferred charges shown under other assets
الطلبات المؤجلة ريثما ترد إجابات على أسئلة طرحتها اللجنة
Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee
المسائل المؤجلة للنظر فيها مستقبلا (A C.5 59 L.43)
Questions deferred for future consideration (A C.5 59 L.43)
ألف التقارير المقدمة كل أربع سنوات المؤجلة من دورات سابقة للجنة
A. Quadrennial reports deferred from previous sessions of the Committee
وتحدد المطالبات المؤجلة أو المحمولة في الفقرات ذات الصلة في هذا التقرير.
The deferred or transferred claims are identified in the relevant paragraphs of this report.
(أ) تطبيق تسويات تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من سن الخمسين
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
المساهمات المجتمعية
February 1978 Admitted as an Advocate of the High Court of Zambia
وبناء على طلب اللجنة، قدمت القوة قائمة مفصلة بالمشاريع والمعدات المؤجلة، والمخفضة أو الملغاة.
Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP.
المساهمات المستحقة القبض
Contributions receivable
(ب) وتطبيق عوامل فرق تكلفة المعيشة على استحقاقات التقاعد المؤجلة اعتبارا من تاريخ انتهاء الخدمة
(b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation
وفي نهاية هذه الفترة، قد تطلب البلدان المدينة إعادة جدولة على مدى خمس سنوات للمبالغ المؤجلة.
At the end of this period, debtor countries may request a five year rescheduling of the deferred amounts.
464 تعليقات الإدارة سيكفل المعهد تسجيل الإيرادات المؤجلة تسجيلا صحيحا في ختام فترة السنتين 2004 2005.
Comment by the Administration. UNITAR will ensure that deferred income is recorded correctly at the closure of the biennium 2004 2005.
المساهمات غير المدرجة في الميزانية
D. Non budgeted contributions
دال المساهمات في نفقات المحكمة
Contributions towards the expenses of the Tribunal
(د) المساهمات من الأعضاء المانحين
The Bali Partnership Fund shall be replenished on an annual basis.
وفي بعض المدارس، يلاحظ أن المساهمات النقدية أو النوعية تساوي، أو تتجاوز، المساهمات السنوية المطلوبة من المدرسة.
In some schools, cash or in kind contributions equal or exceed the annual contributions required by the school.
(د) لا ينطبق معامل فرق تكلفة المعيشة الوارد في الفقرة 5الفرعية (ب) '1' أعلاه على استحقاقات التقاعد المؤجلة .
(d) The cost of living differential factor in subparagraph 5 (b) (i) above shall not apply to deferred retirement benefits.
تحديد مستويات المساهمات للفترة 2001 2003
Assignment of contribution levels for 2001 2003
(ج) المساهمات الأخرى في المساعدة التقنية
(c) Other contributions to technical assistance
3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية
1 UNVc
ترتبط الأزمات عادة بالانحدار، ليس فقط في النمو الحقيقي، بل وأيضا لإمكانات نمو أي دولة، وذلك بسبب الاستثمارات المؤجلة.
Crises are typically associated with a drop not only in actual growth, but also in a country s growth potential, owing to deferred investment.
دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية
Value of non budgeted contributions
ويمكن لآليات التمويل أن تتلاقى مواردها المالية عن طريق المساهمات الطوعية أو الاشتراكات الإلزامية أو الإشارية، أو توليفة من المساهمات والاشتراكات.
Funding mechanisms may receive their financial resources through voluntary contributions, mandatory or indicative assessments, or a combination of contributions and assessments.
لقد كانت المساهمات الأوروبية في الشرق الأوسط عظيمة.
Europe s contributions to the Middle East have been great.
2 مصدر المساهمات في الصناديق الاستئمانية، 2004 11
Origin of trust fund contributions, 2004 8
الشكل 4 المساهمات الإيرادات الموارد الأخرى، لعام 2004
Figure 4. Contribution income other resources, 2004
الشكل 6 المساهمات في الموارد المحلية لعام 2004
Figure 6. Local resources contributions, 2004
المساهمات ونفقات البرنامج في عامي 2004 و 2003
Contributions and programme expenditure, 2004 2003
وقدمت المساهمات في العملية بالتالي شفهيا إلى اللجنة.
Therefore, iInput to the process was therefore transmitted orally to the Committee.
وعلى الجنسين تقديم نفس المساهمات في المعاش التقاعدي.
Contributions towards pension are the same for both sexes.
37 وتقدم المساهمات في صندوق التعاون التقني طواعية.
Contributions to the Technical Cooperation Fund are voluntary.
ومع أن المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة سجلت ارتفاعا غير مسبوق، فما زال هناك اختلال بين هذين النوعين من المساهمات.
While both general purpose and special purpose contributions recorded an all time high, there remains an imbalance between the two types of contributions.
فهو نابع من نمط من الإصلاحات البنيوية المؤجلة أو الجزئية فـي مجال الخصخصة الذي يستفيد منه أهل النخبة، لكنه يلحق الضرر بالمستهلكين.
It stems from a pattern of postponed or partial structural reforms, of privatizations that benefit elites but hurt consumers.
1 تشمل النفقات المؤجلة بنود الانفاق التي لا يصح تحميلها على الفترة المالية الجارية والتي سوف تقيد كنفقات في الفترة المالية التالية
(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period
13 من المقترح إحداث زيادة في عدد الوظائف الممولة من المساهمات المخصصة مقدارها 16 وظيفة لمواجهة الاحتياجات الإضافية للبرنامج الناشئة عن ارتفاع مستوى المساهمات.
An increase of 16 posts is proposed under earmarked contributions owing to additional programme requirements arising from increased levels of contribution.
1 المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد، 1998 2004 10
Technical cooperation expenditure, by region and programme, 2001 2004 10
وقد اتخذت تلك المساهمات شكل المساعدة الأمنية والدعم الإنمائي.
Those contributions have taken the form of security assistance and development support.
المساهمات الإجمالية() الاتجاه خلال خمس سنوات حسب نوع الموارد
Overall contributions five year trend by type of resources
(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions
ويعد نظام Devinfo، الذي يعتمده 61 بلدا، أحد المساهمات الرئيسية.
DevInfo, adopted by 61 countries, is one major contribution.
رابعا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005()
Contributions and pledges toward 2003 2005 budgeted activities
الجدول 4 1 المساهمات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003
Table 4.1 Contributions toward 2003 budgeted activities