ترجمة "المزيد من المحادثات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : المزيد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

3 وجرى في عام 1981 عقد المزيد من المحادثات الدستورية بين حكومتي أنغيلا والمملكة المتحدة.
In 1981 further constitutional talks between the Governments of Anguilla and the United Kingdom were held.
الجولة الرابعة من المحادثات
Fourth Round of Talks
٢ واتفقت الوفود المشاركة في المحادثات على استئنافها من حيث انتهت المحادثات السابقة.
2. The delegations participating in the talks agreed that they should resume where the previous talks had ended.
وقد عقدت جولتان من المحادثات.
Two rounds of talks were held.
وكانت الدورة اﻷولى من المحادثات مشجعة.
The first round of talks was encouraging.
و المزيد من النحت و المزيد من النحت و المزيد من النحت
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
و المزيد من نورما ديزموند. و المزيد المزيد من نورما ديزموند.
More Norma Desmonds and still more Norma Desmonds.
صوت المحادثات من الطريق المفضي إلى البيت,
The sound of conversations from the road leading home,
يرغب ان يكون جزءأ من المحادثات العائلية
Ailedeki iletişimin bir parçası olmak istiyor.
وكرر مقترحاته بجعل المحادثات أكثر فاعلية وذلك بفصل المحادثات الأمنية عن المحادثات السياسية وتعزيز سلطات مؤسسات وقف إطلاق النار.
He reiterated his proposals to render the talks more effective by delinking the security talks from political ones and by strengthening the powers of the ceasefire institutions.
هاء المحادثات والاجتماعات
E. Talks and meetings
باء المحادثات السياسية
B. Political talks
وقد اعتبروا المحادثات مفيدة واتفقوا على أنه سيكون من المستحسن إعادة إجراء المحادثات الثنائية في المستقبل القريب.
They considered the talks to be very useful and agreed that it would be desirable to reconvene the bilateral talks in the near future.
خذوا المزيد من اللحم! المزيد من الجبنة!
HAVE SOME MORE MEAT! HAVE SOME MORE CHEESE!
ومثلها كمثل الجولة الأولى من المحادثات، سوف تتم هذه المحادثات بين مجموعة من الكيانات الاقتصادية ذات الارتباط الخاص بهذه القضية.
Like the first round of talks, this consultation would occur between a group of economies that have special relevance to the issue.
سوف نحصل على المزيد من الذهب و المزيد من القوة ، المزيد من كل شئ
We will have more gold, more power, more everything.
أريد المزيد من النبيذ أعطوني المزيد
I want more wine.
وبعد اﻻنسحاب المؤقت للرئيس عزت بيكوفيتش من المفاوضات بسبب استمرار القتال، وﻻ سيما حول سراييفو، بذل الرئيسان المشاركان كل ما في وسعهما ﻹحراز المزيد من التقدم وﻻ سيما ﻹقناع الجانبين الصربي والكرواتي بالتنازل عن المزيد من اﻷراضي، وإيضاح نقاط الخﻻف في المحادثات الثنائية.
After President Izetbegovic apos s temporary withdrawal from the negotiations because of the continued fighting, especially around Sarajevo, the Co Chairmen did their best to make further progress and in particular to persuade the Serb and Croat sides to cede more territory, and clarify points of contention, in bilateral talks.
احظر المزيد من الشراب...المزيد من الشراب لا
Give me beer, beer!
المزيد من الوسائط تعني دوما المزيد من المجادلات.
More media always means more arguing.
وهذه هي كل الفائدة المرجوة من هذه المحادثات.
That is all there is to their usefulness.
وآمل اﻻنتهاء من هذه المحادثات على وجه السرعة.
It is my hope that these talks will come to a speedy conclusion.
وجرت المحادثات في جو من الصداقة والتفاهم والتعاون.
The talks took place in an atmosphere of friendship, understanding and cooperation.
وعقدت عشرة اجتماعات خﻻل هذه الجولة من المحادثات.
Ten meetings were held during that round of talks.
إنها تعني المحادثات الثنائية بدﻻ من التهديدات الثنائية.
It means bilateral discussions instead of bilateral threats.
دعوني أقول 95 من المحادثات في هذا المؤتمر.
let's say 95 percent of the talks at this conference.
والكثير من المحادثات حول المنافسة و الأداء والرقص
And a lot of conversations around competition, performance and dancing.
وسارت المحادثات بدون تشويش.
The talks proceeded without disturbance.
وأستمرت المحادثات و طالت .
The peace talks dragged on and on and on.
! المحادثات إليها قبل الزواج
Talks to her before marriage!
يحتاج إلى المزيد و المزيد من المال
He needs more and more money
المزيد،المزيد،المزيد!
More, more, more!
المزيد المزيد المزيد
More more more.
وازاداد عدد سكان العالم , توفير المزيد من العمال لإنتاج المزيد من المحاصيل , لإطعام المزيد من الناس ,
World populations exploded, creating more laborers to produce more crops, to feed more mouths, more land had to be cleared for farming.
خذوا المزيد من حليب البقر، خذوا المزيد من البيض!
Have some more cows milk, have some more eggs!
وبالضرورة المزيد من القنوات يعني المزيد من أفلام الكرتون.
And necessarily more TVs meant more cartoons.
فى كل يوم ،المزيد من الحطام ،المزيد من الحطام
Each day more debris, more debris.
والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات.
It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers.
الى جانب ذلك، لديك المزيد من الحرف الآن... المزيد من الخبرة، أكثر، اه المزيد من كل شيء.
Besides, you have more character now... moremore experience, more, uh more everything.
توقفت المحادثات في جنيف لمدة عشرة أيام من اﻵن.
The talks in Geneva have recessed for the next 10 days.
بدءا بحجر واحد يتبعها المزيد من الحجارة و المزيد و المزيد و المزيد و المزيد و ثم ... حسنا, لن أفعل ذلك (ضحك)
First you get one stone, then several more, and more and more and more and more, and then they well, I will not do that.
العودة إلى المحادثات بشأن قبرص
Restart the Talks on Cyprus
وعلى هذا فقد بدأت المحادثات.
So talks began.
ولكن بدء المحادثات ليس تلقائيا.
But there is no automaticity as to the start of talks.
وقد انهارت المحادثات نتيجة لذلك.
One result was the breakdown of the talks.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحادثات - جولة من المحادثات - سلسلة من المحادثات - جولات من المحادثات - من خلال المحادثات - المزيد من - في المحادثات - استئناف المحادثات - عقدت المحادثات - المحادثات التحضيرية - مواصلة المحادثات - التدريب المحادثات - المحادثات انهارت - المحادثات النووية