ترجمة "المزيد من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والتعليم يتطلب بناء المزيد من المدارس لا المزيد من الأسلحة والمزيد من الجامعات لا المزيد من حاملات الطائرات. | It requires more schools and fewer guns more universities and fewer aircraft carriers. |
| لا يزال معظم المسؤولين المحليين يفترضون، عندما نجلس للتخطيط للسنوات المقبلة للمجتمع أنه سيكون هناك المزيد من الطاقة، المزيد من السيارات ، المزيد من المساكن ، المزيد من الوظائف والمزيد من النمو ، وهلم جرا. | Most of our local authorities, when they sit down to plan for the next five, 10, 15, 20 years of a community, still start by assuming that there will be more energy, more cars, more housing, more jobs, more growth, and so on. |
| وهناك المزيد من أعمال هيمان منسكي، وربما المزيد من أعمال تشارلز كندلبيرجر . | There is more in Hyman Minsky, and perhaps more still in Charles Kindleberger. |
| فيسارع المستوطنون الإسرائيليون وأنصارهم إلى حشد المزيد من الطاقات للتوسع على المزيد من الأراضي الفلسطينية وبناء المزيد من المستوطنات اليهودية، وتدمير المزيد من المنازل العربية قبل أن يدخل التجميد المزعوم حيز التنفيذ. | Israeli settlers and their supporters then gather even more energy to expand onto more Palestinian land, build more exclusively Jewish settlements, and destroy more Arab homes before the so called freeze comes into effect. |
| المزيد من التفجيرات. | More bombings. |
| يجب علينا تعزيز قدرتنا وتعبئة المزيد ثم المزيد من الموارد المحلية. | We must enhance our capacity and mobilize more and more domestic resources. |
| المزيد من الصادرات يعني المزيد من الإيدز و هذا الأمر من شانه أن يؤثر بشكل هائل | More exports means more AIDS. And that effect is really big. |
| المزيد من العلم التعيس | An Even More Dismal Science |
| وز ع المزيد من الورق | Deal more cards |
| المزيد من الإنفاق بالاستدانة | Additional deficit spending |
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| سأدخر المزيد من المال. | I'm going to save more money. |
| إن المزيد من الاندماج في أوروبا على الصعيد الأمني يعني المزيد من الاندماج في الحلف. | More Europe in security terms means more Alliance. |
| مممم ربما سيغتصب له رجاله المزيد من النساء ويقتلون المزيد من الأطفال كهدية عيد ميلاده . | HebaBendak I wonder how bashar is gonna celebrate his birthday. hmm his men will probably rape more women and kill more children as his b day gift. |
| ومع المزيد من هذه المجموعات، سيكون هناك المزيد من انتهاكات الحقوق والممارسات غير القانونية بدورهم . | With more of these groups, there will be more rights violations and illegal practices from their part. |
| فمن المعتاد أن تدفع أسعار الفائدة المنخفضة الشركات إلى اقتراض المزيد من أجل استثمار المزيد، ثم تغطي الشركات المديونية الإضافية بشراء المزيد من الأصول الإنتاجية. | Usually, low interest rates lead firms to borrow more to invest more, and greater indebtedness is matched by more productive assets. |
| قمنا بتجميعها في أعمدة بحيث أصبح لدينا المزيد من أعمدة النيوكورتيكال لأداء المزيد من الوظائف المعقدة. | We're just packing in columns, so that we'd have more neocortical columns to perform more complex functions. |
| والحقيقة أن المزيد من المعلومات قد لا يؤدي إلى اطلاع أفضل، بل إلى المزيد من الارتباك. | More information may be leading not to better knowledge, but to more confusion. |
| المزيد من التجارة للحد من الجوع | More Trade, Less Hunger |
| قطتك تريد المزيد من الطعام. | Your cat wants more food. |
| هم يحتاجون المزيد من المساعدة. | They require extra help. |
| سأحتاج إلى المزيد من الوقت. | I'm going to need some more time. |
| سأحتاج إلى المزيد من المال. | I'm going to need some more money. |
| هل تريد المزيد من المال | Do you want more money? |
| أراد فاضل المزيد من المال. | Fadil wanted more money. |
| دفع سامي المزيد من المال. | Sami paid some extra money. |
| ربح سامي المزيد من المال. | Sami made more money. |
| ماذا الآن المزيد من أوروبا! | What Now? More Europe! |
| ولكن هناك المزيد من المخالفين. | There have been more sinners, though. |
| وإليكم المزيد من صور الحفل | And here are some more pictures from the festival |
| ستجدوا المزيد من الصور هنا. | More photographs can be found here. |
| لكنني متأكدة من وجود المزيد. | But I m sure there are others. |
| للإطلاع على المزيد من الأمثلة. | for several more examples. |
| وهناك المزيد من الأنباء السارة. | There is more good news. |
| فبدلا من تقويض النهوض فإن حركة طالبان استجابت لارسال المزيد من القوات بتجنيد المزيد من العناصر وكما أظن فان إرسال المزيد من القوات قد ساعد في عودة حركة طالبان إلى الساحة | Rather than preceding the insurgency, the Taliban followed the troop deployment, and as far as I'm concerned, the troop deployment caused their return. |
| ولكن لابد من اتخاذ المزيد من الخطوات. | But more steps are needed. |
| انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر . | Stay tuned for more coverage from Egypt. |
| لان المفهوم الرئيسي اليوم .. الذي نعتبر به هو انه مهما عبثنا في الطبيعة .. ومهما استغلنا مواردها فسوف يكون هناك المزيد .. المزيد من المياه .. المزيد من الارض البكر والمزيد من الموارد الخام | Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources. |
| وإن التقدم إلى الأمام لن يكون من خلال فرض المزيد من السيطرة والقمع، بل عن طريق المزيد من الثقة والديمقراطية. | The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy. |
| المزيد من البحرين في الأسبوع القادم. | More from Bahrain next week |
| كان فاضل يريد المزيد من المال. | Fadil wanted more money. |
| قد مت ليلى المزيد من المال لسامي. | Layla gave Sami more money. |
| كان سامي يريد المزيد من المال. | Sami wanted more money. |
| قد م سامي المزيد من الد واء لليلى. | Sami gave Layla more medicine. |
| وهو لا يريد المزيد من الحروب. | He wants no more wars. |
عمليات البحث ذات الصلة : المزيد المزيد من الأسئلة - المزيد من الخيارات - المزيد من المسؤولية - المزيد من الاختبارات - المزيد من الصوت - المزيد من المهام - المزيد من ضيق - المزيد من التعزيز - المزيد من القيمة - المزيد من الجهد - المزيد من التقدم - المزيد من الميزات - المزيد من المساعدة - المزيد من المبيعات