ترجمة "المدرجة في تسليم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تسليم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تسليم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ١٧ سيتم السعي باستمرار إلى تأمين تغطية صحفية منتظمة للتظاهرات المدرجة في برنامج السنة )المؤتمرات، والمعارض، وحفﻻت تسليم الجوائز، إلى غير ذلك(. | 17. A systematic effort will be made to ensure regular press coverage of events scheduled during the Year (conferences, exhibits, awards, etc.). |
| في تسليم السلع | On delivery of goods |
| المدرجة في القائمة | Roster |
| المدرجة في لندن. | listed in London. |
| التأخيرات في تسليم السلع | Delays in delivery of goods |
| المبالغ المدرجة في الميزانية والمسقطة لعام 2004 والمبالغ المدرجة في الميزانية لعام 2005 | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| التأخير في تسليم البضائع والخدمات | Delays in delivery of goods and services |
| تسليم المجرمين | Extradition |
| تسليم المجرمين | extradition |
| تسليم السلع | Delivery of goods |
| المساهمات غير المدرجة في الميزانية | D. Non budgeted contributions |
| التبرعات العينية )المدرجة في الميزانية( | 21. Voluntary contributions |
| وتم تسليم اليورانيوم في عام 1993. | The uranium was delivered in 1993. |
| ضمانات ضد التأخر في تسليم اللوازم | Safeguards against delayed supplies |
| التأخيرات في تسليم السلع ٩٧ ١٨ | Delays in delivery of goods 79 81 |
| كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
| (أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
| قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
| وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
| تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
| وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. | The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I. |
| حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1 | the status of species included in Appendix 1 |
| دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Management additional inputs and outputs |
| دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Boma |
| غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | included in Annex I to the Convention |
| 3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية | 1 UNVc |
| غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | The SBI expressed its gratitude to the Governments of Australia, Canada, Finland, Norway, Sweden, Switzerland and the United States of America for their financial contributions to the development of training materials and for supporting the participation of developing country experts at the global hands on training workshop on mitigation assessments. |
| الطعن في قرار تسليم شخص أو تسليم شخص لفترة محدودة والتحقق من مدى قانونية القرار (المادة 504) | An appeal against a decision on the extradition or temporary extradition of a person, and verification of its legality (article 504) |
| حسنا ..تم تسليم 1000 في الوقت الحاضر | Well 1,000 hand outs for the time being. |
| يمكنك تسليم هذه المنشورات في طريق صباحا | You can deliver these leaflets on your way round in the morning. |
| وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي. | The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively. |
| الكائنات غير المدرجة | Objects not inserted |
| يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
| تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
| حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
| تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
| قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
| استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
| 3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
| عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
| لا يمكن تسليم العملية | Could not commit transaction |
| تسليم المدعى أنهم جناة | Extradition of alleged offenders |
| ضوابط أسعار تسليم المزرعة | Farm gate price controls |
| لا يمكننى تسليم نفسى | I can't give myself up. |
عمليات البحث ذات الصلة : المدرجة - المدرجة في المعيار - المدرجة في الصفحة - المدرجة في الملحق - المدرجة في الفصل - المدرجة في الميزانية - المدرجة في المرفق - المدرجة في جدول - المدرجة في هذا - المدرجة في الميزانية - المدرجة في التفاصيل - المدرجة في نقطة - المدرجة في الفئة - المدرجة في الاتصالات
