ترجمة "المدرجة في الملحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المدرجة في القائمة | Roster |
| المدرجة في لندن. | listed in London. |
| المبالغ المدرجة في الميزانية والمسقطة لعام 2004 والمبالغ المدرجة في الميزانية لعام 2005 | The compilation of data required to provide the Executive Board with the most current information has delayed the submission of the present report. |
| في الملحق | In the annex. |
| المساهمات غير المدرجة في الميزانية | D. Non budgeted contributions |
| التبرعات العينية )المدرجة في الميزانية( | 21. Voluntary contributions |
| وتكون رئاسة كل فرع بالتناوب بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بحيث يكون أحد الرئيسين، في أي وقت، من بين الأطراف المدرجة في المرفق الأول والآخر من بين الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول. | The chairing of each branch shall rotate between Parties included in Annex I and Parties not included in Annex I in such a manner that at any time one chairperson shall be from among the Parties included in Annex I and the other chairperson shall be from among the Parties not included in Annex I. |
| حالة الأنواع المدرجة في التذييل 1 | the status of species included in Appendix 1 |
| دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Management additional inputs and outputs |
| دال التبرعات غير المدرجة في الميزانية | Boma |
| غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | included in Annex I to the Convention |
| 3 المساهمات غير المدرجة في الميزانية | 1 UNVc |
| غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية | The SBI expressed its gratitude to the Governments of Australia, Canada, Finland, Norway, Sweden, Switzerland and the United States of America for their financial contributions to the development of training materials and for supporting the participation of developing country experts at the global hands on training workshop on mitigation assessments. |
| وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي. | The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively. |
| الكائنات غير المدرجة | Objects not inserted |
| ٩١ وستتألف أفرقة اﻻستعراض من ممثلين لكل من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول واﻷطراف غير المدرجة في المرفق اﻷول. | 19. The review teams would be composed of representatives of both Annex I and non Annex I Parties. |
| الملحق | Attachment |
| الملحق | Postfix |
| الملحق | Plugin |
| و2 من الأنواع المدرجة في اليمن انقرضت. | 2 of the species listed for Yemen is extinct. |
| دال قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية | Value of non budgeted contributions |
| عضوان من الدول المدرجة في القائمة دال. | One member from the States included in List C |
| باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2005 | B. Budgeted income for the 2005 season |
| باء الإيرادات المدرجة في الميزانية لموسم 2006 | B. Budgeted income for the 2006 season |
| جيم قيمة المساهمات غير المدرجة في الميزانية | C. Value of non budgeted contributions |
| طور icm لشاشتك المدرجة | The icm profile for your calibrated monitor |
| طور icm لطابعتك المدرجة | The icm profile for your calibrated printer |
| والذي تغير، عوضا عن ذلك، هو أسماء بعض البلدان المدرجة في القائمة )ناهيك عن المبلغ الكلي لدين البلدان المدرجة في القائمة. | What has changed instead are the names of some of the entries to the list (not to mention the total amount of debt carried by the countries on the list). |
| 3 دعم الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Support to non Annex I Parties The secretariat work on support to non Annex I Parties is developed as a reflection of Parties' demands, and is considered by Parties in the context of the adoption of the budget. |
| عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة ألف | The six members are to be elected according to the following pattern |
| عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة باء | One member from the States included in List A |
| عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة جيم | One member from the States included in List B |
| عضو واحد من الدول المدرجة في القائمة هاء. | Two members from the States included in List D |
| اﻷنشطة غير المدرجة في الخطة المتوسطة اﻷجل)أ( | Activities not included in the medium term plan a 1.1 1.4 |
| الوظائف الثابتة والوظائف المؤقتة المدرجة في الميزانية العادية | Regular budget established and temporary posts |
| )٢( عضوان من الدول المدرجة في القائمة باء | Two members from the States included in list B |
| وترد في المرفق الثالث الفئات العامة للتكاليف المدرجة. | The broad categories of included costs are listed in annex III. |
| للبﻻغات المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول | FROM ANNEX I PARTIES |
| التحويﻻت المالية )لﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني وحدها( | Financial Transfers (Annex II Parties only) |
| اسم الملحق | Plugin name |
| الملحق الأول | Attachment I |
| الملحق الثاني | Attachment II |
| ابدأ الملحق | Start Plugin |
| الأمر الملحق | Associated command |
| معلومات الملحق | Plugin Information |
عمليات البحث ذات الصلة : في الملحق - في الملحق - في الملحق - في الملحق - في الملحق - المحددة في الملحق - في هذا الملحق - المدرجة في المعيار - المدرجة في الصفحة - المدرجة في الفصل - المدرجة في تسليم
