ترجمة "المخزنة على المنصات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحاديث المنصات | A soapbox derby. |
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير | And this is working on the stored winds in the bottles. |
وهذه تعمل على الرياح المخزنة في القوارير | This is working on the stored wind in the bottles. |
غير قادر على استرجاع معلومات الكعكات المخزنة على حاسوبك. | Unable to retrieve information about the cookies stored on your computer. |
وقابلة للتطبيق على نطاق واسع عبر العديد من المنصات. | And broadly applicable across many platforms. |
يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا | Allows files not stored locally to be burned |
وتتطلب المنصات المختلفة أوامر قشرة مختلفة. | Different platforms require different shell commands. |
لاقى الفيديو رواج ا كبير ا على عدد من المنصات جاذب ا الأنظار للمشكلة. | The video went viral on different platforms, drawing attention to the problem. |
الملفات المخزنة على القرص وذلك بتشفير الملفات. فلو مثلا س رق هذا القرص | So if the disc is stolen, the files are not compromised. |
خامسا العمل في الحف ارات أو المنصات البحرية | In work on drilling rigs or platforms at sea |
وحدة ضبط خصائص المنصات' Windows 'means the OS | Platform Specific Configuration Module |
وهذا ما جعل المنصات تصل إلى هذا الحد . | These raised up platforms just like this stage. |
هل تريد حقا ان تغير المعلومات المخزنة لهذا المدينة | Really override original data for this city? |
لإقدم كل الفوتير الداخلية و الأوراق المخزنة عديمة الجدوى | A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind.... |
ومن المعروف أن الطيور المهاجرة ، على سبيل المثال ، تتشتت جدا وبسبب أضواء المنصات البحرية. | And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms. |
هناك فرص كبيرة يمكن اقتناصها من مثل هذه المنصات. | There are some tremendous opportunities to be had from this kind of framework. |
وبذلك، تكون المعلومات المخزنة في الهاتف عديمة الجدوى للحصول على الرعاية الطبية قبل دخول المستشفى. | Information stored in a phone is thus useless for medical care prior to hospital. |
يتم تقسيم محرك في قطاعات من البيانات المخزنة على واحد من الجانبين واحدة من الأقراص الداخلية. | The drive is divided into sectors of data stored onto one of the sides of one of the internal disks. |
فسوف يقوم تزامن فايرفوكس بإيجاد تاريخ متصفحك والعلامات وكلمات السر المخزنة | Firefox Sync lets your push all of your history, bookmarks, your saved passwords, even your open tabs between those machines. |
وكان الطبيعي أن أنتقل إلى التدوين عندما أجد المنصات المفتوحة على وسعها، وهذا ما حصل فعل ا. | And when blogging arrived, naturally, I took it up. And this is what happened. |
وكذلك الأشجار تميل إلى التوسع إلى مساحات تشبه المنصات في القمة. | And then the trees tend to flare out into platform like areas at the top. |
ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. | The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. |
هذه المنصات تدعو جميع أنواع المطورين وكل أنواع البشر ليقدموا افكارهم وفرصهم | These platforms invite all sorts of developers and all sorts of people to come with their ideas and their opportunity to create and target an application for a particular audience. |
إذا هذا هو نوع الشركات المبنية على المجتمعات، التي توفر الأدوات للمجتمعات الموارد, المنصات التي يمكنهم التقاسم عبرها . | So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share. |
ويعد ضمان المخزون الذي يعتمد على المنتجات الزراعية المخزنة مستخدما على نطاق واسع في بلدان أمريكا اللاتينية و بعض البلدان الآسيوية. | Inventory credit on the basis of stored agricultural produce is widely used in Latin American countries and in some Asian countries. |
فازت جيليان يورك بجائزة نايت نيوز لإنشاء مشروع يعمل على جمع البيانات عن حجب المنصات الإلكترونية مثل فيسبوك وتويتر. | Jillian C. York's Knight News Challenge winning project will collect data about censorship on online platforms such as Facebook and Twitter. |
وبهذا، فإن المعلومات الكمومية المخزنة في حالة النظام تصمد أمام الأخطاء الصغيرة في المسارات. | Therefore, the quantum information which is stored in the state of the system is impervious to small errors in the trajectories. |
لاينبغي شراء المواد الغذائية المخزنة تحت ظروف غير ملائمة أو استخدامها بسبب خطر التلف. | Food stored under unsuitable conditions should not be purchased or used because of risk of spoilage. |
ويتعين اعتبار كميات الكربون المخزنة فعلا كخط أساس، ويفترض أنها ثابتة طوال فترة الاعتماد. | The existing carbon stocks shall be considered as the baseline and shall be assumed to be constant throughout the crediting period. |
هذه القناة تزامن قاعدة بيانات المفاتيح المحمول مع قاعدة البيانات المخزنة في الحاسوب. Name | This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on the PC. |
هذه القناة تزامن قاعدة بيانات المفاتيح المحمول مع قاعدة البيانات المخزنة في الحاسوب. Comment | KPilot Conduit |
لسوء الحظ انخفضت المبيعات في فترة الصيف و كان هناك الكثير من الألعاب المخزنة | Unfortunately the sales were dropped during the summer and the company had too many toys in stock. |
سوف أخبرك ما يمكن لهذا السطر فعله . فمهما كانت القيم المخزنة في المتغير count | line. I'll tell you, what that does. Is whatever value is stored inside of count it increases it by one. |
السرية و السلامة للملفات المخزنة في القرص، و الآن اود ان اضيف نقطة فلسفية | So we have both confidentiality confidentiality and integrity for files stored on disk. |
وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح OLAP التقليدي ووظائف التكعيب. | This methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional OLAP's slicing and dicing functionality. |
تظهر هذه الأمثلة ضرورة التنبه للفرص والمخاطر التي تأتي بها هذه المنصات الإلكترونية للنشاط. | These examples highlight the need to be alert to both the opportunities and risks involved in using online platforms for activism. |
فإن إستخدمت ملكة النمل الحيوانات المنوية المخزنة لديها لتخصيب بيضها فان المولود سوف ينتج أنثى | If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, then that egg will grow up to become female. |
ها انتم ترون المنصات الخمس وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث | So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening. |
ها انتم ترون المنصات الخمس وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث | So, you see the five platforms, those are the boxes. within each one, a very discrete thing is happening. |
حاولت رفع المنصات لخفض الضغط في صندوق الصوت، ولكن من الممكن انني اصبت خيط القلب | I tried to lift the pallets to lower the pressure in the sound box, but I might have hit a heartstring. |
الزيادة في تعبئة الدهون المخزنة في هذه الخلايا يرفع الأحماض الدهنية الحرة ليالي في بلازما الدم. | Increased mobilization of stored lipids in these cells elevates free fatty acids in the blood plasma. |
وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي. | The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis. |
يذكر التوافق مع هذه المنصات على اكتشاف لعبة، موقع للمطورين لعبة شعبية من بين برامج أخرى مثل Gamemaker 3D، Darkbasic، وصانع لعبة. | Compatibility with these platforms is mentioned on Game Discovery, a popular site for game developers, among other software like 3D Gamemaker, Darkbasic, and . |
و هي مكتبة متعدد المنصات ، لهذا يمكن استخدامها على العديد من أنظمة تشغيل الكمبيوتر ، بما فيها ويندوز، ماك OS X و لينكس. | It is a cross platform library, so programs using it can run on many different computer operating systems, including Windows, Mac OS X and Linux. |
إذ تنطوي التكنولوجيا الجديدة على إمكانية فتح مصادر جديدة للإيرادات أمام هذه الصناعة مع ظهور المنصات الرقمية لتوزيع الأفلام وبرامج التلفاز والموسيقى. | New technology has the potential of unlocking new revenue streams for the industry with the emergence of digital platforms for the distribution of films, television and music. |
عمليات البحث ذات الصلة : المخزنة على - وضعت على المنصات - المخزنة على القرص - المخزنة على الخادم - المخزنة على الانترنت - المخزنة على نهاية - المنصات البلاستيكية - المنصات مكدسة - المنصات المكدس - المنصات التقطت - المنصات عودة - عدد المنصات - المنصات الرئيسية - المنصات الخشبية