ترجمة "المؤتمر والمعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤتمر - ترجمة : المؤتمر والمعرض - ترجمة : المؤتمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والمعرض هو جنون مطلق. | And an expo is a totally bonkers thing. |
يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن. | The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument. |
وقد شمل اللقاء ثلاثة أنواع من النشاط الندوة الخاصة بالفنون المسرحية وسوق الفنون المسرحية، والمعرض المسرحي الأول للأمريكتين. | It comprised three types of activity the Symposium of Scenic Arts the Market of Scenic Arts, and the First Scenic Exhibition of the Americas. |
وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة. | The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems. |
والمعرض بكامله موجود حاليا في الطابق السادس من المبنى quot G quot بالقرب من مكتب اﻷمم المتحدة للخدمات اﻻعﻻمية وخدمات الزوار بالمركز. | The full exhibit is now in place on the sixth floor of the G building, near the office of the United Nations Information Service and visitors services at the Centre. |
هذه المنظمات يجب أن توفر للتنوير والترفيه للجمهور من خلال إنتاج وعرض والمعرض التقدم أو المحافظة على الفن والموسيقى والمسرح والرقص، علم الحيوان، علم النبات، التاريخ الطبيعي أو التاريخ الثقافي. | These organizations must provide for the enlightenment and entertainment of the public through the production, presentation, exhibition, advancement or preservation of art, music, theater, dance, zoology, botany, natural history or cultural history. |
والمعرض، إذ يعتمد منهجا تفاعليا، يرمي إلى تصوير الحيوانات والنباتات البرية الفريدة من نوعها التي تعيش في تلك الأنظمة الإيكولوجية إلى جانب استراتيجيات التكيف التي ابتدعتها المجتمعات التي تعيش فيها. | Adopting an interactive approach the exhibit aims at portraying in an interactive manner the unique fauna and flora of these ecosystems as well as the adaptation strategies developed by its communities. |
ذلك أنها ترمي إلى اكتساب أكبر قدر ممكن من المهابة والاحترام من ألعاب 2008 الأوليمبية والمعرض العالمي الذي من المقرر أن يستمر لمدة ستة أشهر في شنغهاي أثناء ربيع وصيف 2010. | Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010. |
إننا نشيد برئيس المؤتمر، الرئيس مبارك، وبمكتب المؤتمر وبأمينته العامة، على توجيه المؤتمر الى خاتمة ناجحة. | We commend the President of the Conference, President Mubarak, the Conference Bureau and its Secretary General for guiding the Conference to a successful conclusion. |
المؤتمر العام | Eleventh session |
إن المؤتمر، | Note by the Secretariat |
إن المؤتمر، | The Conference, |
أهداف المؤتمر | The Assembly's objectives |
افتتاح المؤتمر | on Wednesday, 23 November 2005, at 10 a.m. |
أمين المؤتمر | Conference Secretary |
طاء المؤتمر | I. Conference |
في المؤتمر | At the conference? |
وهناك جانبان متكامﻻن لهذا التعاون هما المشاركة الفعلية من جانب منظمي المشاريع في القطاع الخاص الذين يمثلون التجارة والصناعة في المحفل والمعرض السنويين لﻷعمال التجارية والصناعية لمجموعة اﻟ ١٥ وإقامة مشاريع محددة للتعاون. | Two integral aspects of this cooperation are the active involvement of private sector entrepreneurs representing trade and industry in the annual Group of Fifteen Business Forum and Exhibition and concrete cooperation projects. |
قرار اتخذه المؤتمر الحادي والعشرون لوزراء خارجية منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي | Resolution adopted at the Twenty first Islamic Conference |
إن هــذا اﻻختيار ﻷنشطــة المؤتمر يبرز تكامل عمل المؤتمر واﻷمم المتحدة. | This selection of CSCE activities underlines the complementarity of CSCE and United Nations action. |
المادة ١٥ تنشر جميع قرارات المؤتمر ومقرراته الرسمية اﻷخرى بلغات المؤتمر. | All resolutions and other formal decisions of the Conference shall be published in the languages of the Conference. |
1 افتتاح المؤتمر. | 1. Opening of the Congress. |
سينتهي المؤتمر غدا . | The conference will end tomorrow. |
قرار اعتمده المؤتمر | Resolution adopted by the Conference |
1 افتتاح المؤتمر | Adoption of the agenda |
تاريخ انعقاد المؤتمر | Date of the Assembly |
اعتماد إعلان المؤتمر | Adoption of the Conference Declaration |
موعد المؤتمر الاستعراضي | Time of the Review Conference |
مكان المؤتمر الاستعراضي | Venue of the Review Conference |
رئاسة المؤتمر الاستعراضي | Presidency of the Review Conference |
انتخاب رئيس المؤتمر | Election of the President of the Conference |
بيان رئيس المؤتمر | Statement by the President of the Conference |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of Islamic Conference |
إن المؤتمر العام | The General Conference |
مشروع تقرير المؤتمر | Draft report of the Conference |
17 اختتام المؤتمر. | Closure of the Conference. |
يدعو المؤتمر إلى | The Conference participants call for |
ثالثا المؤتمر الوطني | National Convention |
جيم أعمال المؤتمر | C. Proceedings |
14 اختتام المؤتمر. | Conclusion of the Conference |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Recommendations for Working Group One |
إن المؤتمر العام | The General Conference |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of the Islamic Conference |
دال افتتاح المؤتمر | Opening of the Congress |
ثانيا تنظيم المؤتمر | Organization of the Conference |
عمليات البحث ذات الصلة : البهاء والمعرض - العشاء والمعرض - المؤتمرات والمعرض - المؤتمر الختامي - المؤتمر الدستوري - المؤتمر السنوي - المؤتمر القادم - رئيس المؤتمر - جدول المؤتمر - حزب المؤتمر - منظم المؤتمر - شارة المؤتمر