ترجمة "البهاء والمعرض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البهاء والمعرض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pomp Grace Toils Moliere Shep

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والمعرض هو جنون مطلق.
And an expo is a totally bonkers thing.
بعد ذلك تم إزالة جسدها من قبل كاسندر، ودفنت إلى جانت زوجها، مع كل مراسيم البهاء الملكي في فيرغينا.
Her body was afterwards removed by Cassander, and interred, together with that of her husband, with royal pomp at Aegae.
يتضمن المنظر معالم وآثار ا مثل كابيتول الولايات المتحدة، والمعرض الوطني للفنون، والأرشيفات الوطنية ، ونصب واشنطن.
The view includes landmarks and monuments such as the U.S. Capitol, the National Gallery of Art, the National Archives and the Washington Monument.
وقد شمل اللقاء ثلاثة أنواع من النشاط الندوة الخاصة بالفنون المسرحية وسوق الفنون المسرحية، والمعرض المسرحي الأول للأمريكتين.
It comprised three types of activity the Symposium of Scenic Arts the Market of Scenic Arts, and the First Scenic Exhibition of the Americas.
وكان المشروع والمعرض محل جدل سياسي كبير بعد أن فشل في جذب عدد الزوار المتوقع، إضافة للمشاكل المالية المتكررة.
The project and exhibition was the subject of considerable political controversy as it failed to attract the number of visitors anticipated, with recurring financial problems.
والمعرض بكامله موجود حاليا في الطابق السادس من المبنى quot G quot بالقرب من مكتب اﻷمم المتحدة للخدمات اﻻعﻻمية وخدمات الزوار بالمركز.
The full exhibit is now in place on the sixth floor of the G building, near the office of the United Nations Information Service and visitors services at the Centre.
هذه المنظمات يجب أن توفر للتنوير والترفيه للجمهور من خلال إنتاج وعرض والمعرض التقدم أو المحافظة على الفن والموسيقى والمسرح والرقص، علم الحيوان، علم النبات، التاريخ الطبيعي أو التاريخ الثقافي.
These organizations must provide for the enlightenment and entertainment of the public through the production, presentation, exhibition, advancement or preservation of art, music, theater, dance, zoology, botany, natural history or cultural history.
والمعرض، إذ يعتمد منهجا تفاعليا، يرمي إلى تصوير الحيوانات والنباتات البرية الفريدة من نوعها التي تعيش في تلك الأنظمة الإيكولوجية إلى جانب استراتيجيات التكيف التي ابتدعتها المجتمعات التي تعيش فيها.
Adopting an interactive approach the exhibit aims at portraying in an interactive manner the unique fauna and flora of these ecosystems as well as the adaptation strategies developed by its communities.
ذلك أنها ترمي إلى اكتساب أكبر قدر ممكن من المهابة والاحترام من ألعاب 2008 الأوليمبية والمعرض العالمي الذي من المقرر أن يستمر لمدة ستة أشهر في شنغهاي أثناء ربيع وصيف 2010.
Its aim is to gain as much prestige as possible from the Olympic games in 2008 and the six month World Expo in Shanghai during the spring and summer of 2010.
وهناك جانبان متكامﻻن لهذا التعاون هما المشاركة الفعلية من جانب منظمي المشاريع في القطاع الخاص الذين يمثلون التجارة والصناعة في المحفل والمعرض السنويين لﻷعمال التجارية والصناعية لمجموعة اﻟ ١٥ وإقامة مشاريع محددة للتعاون.
Two integral aspects of this cooperation are the active involvement of private sector entrepreneurs representing trade and industry in the annual Group of Fifteen Business Forum and Exhibition and concrete cooperation projects.
وتجسد أيضا تشديد الحصار في المجال الثقافي في منع ممثلي كوبا من المشاركة في معرض مؤتمر رابطة باعة الكتب الأمريكيين والمعرض التجاري للكتاب في أمريكا، مع العلم أنهم شاركوا في هذا المعرض بانتظام منذ عام 1994.
The strengthening of the embargo in the cultural field also prevented Cuban representatives from attending the American Booksellers Association BookExpo America trade fair, at which Cuba had been consistently represented since 1994.
٨١ ويعتبر تدريب المدربين نموذجا فعاﻻ ثبتت صحته ويتيح فرصة لحشد جهود موظفي العدالة الجنائية والرعاية الصحية ﻹفادة المجرم المدمن للمخدرات والمعرض لخطر اﻹصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في اﻹطار المحدد ﻻلتزام السجون وفي المجتمع المحلي بصفة عامة.
18. Training of trainers is a proven effective model which offers the opportunity to create a pooling of efforts between criminal justice and health care officials to benefit the drug dependent offender at risk of HIV in the specific context of jail commitment and in the community in general.
وحماية البحر اﻷبيض المتوسط، هذا البحر المغلق والمستغل بشكل مفرط، الذي بلغ نقطة التشبع، والمعرض بصفة خاصة للتلوث، مسؤولية إقليمية جماعية لبلدان البحر اﻷبيض المتوسط التي يقع على عاتقها هذا الواجب المعنوي المتمثل في تسليم هذا التراث المشترك الى اﻷجيال القادمة في ظروف حسنة.
Safeguarding the Mediterranean, a closed sea which is overexploited, saturated and particularly exposed to pollution, is the collective regional responsibility of the Mediterranean countries, which have a moral obligation to transmit this common heritage in good condition to future generations.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البهاء والروعة - العشاء والمعرض - المؤتمرات والمعرض - المؤتمر والمعرض - البهاء و الظروف