ترجمة "المؤتمر الدولي السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المؤتمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ك) المؤتمر السنوي الرابع بشأن التحكيم التجاري الدولي، الذي رعته رابطة المحامين الكنديين (أوتاوا، كندا، 10 12 حزيران يونيه 2004) | (k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004) |
| كما قدمت عرض في المؤتمر السنوي لتيد TED (conference) . | She has also presented at the TED annual conference. |
| ب وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية | b. Documentation for the annual NGO conference programmes, final reports and conference kit for participants of the annual NGO conference |
| التقرير السنوي للمعهد الدولي للحديد والصلب، 2003. | IISI Annual Report, 2003. |
| التقرير السنوي لإدارة سجل المعاملات الدولي (2005) | international transaction log (2005) |
| (ض) المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لنقابات المحامين (أوكلاند، نيوزيلندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) | (z) Annual Conference of the International Bar Association (Auckland, New Zealand 25 28 October 2004) |
| 6 وفي إطار عمل مجلس وزراء الداخلية العرب، عقد المؤتمر السنوي للمسؤولين الحكوميين عن مكافحة الإرهاب. | The annual conference of officials responsible for combating terrorism in the Arab States was held within the framework of the Council of Arab Ministers of the Interior. |
| اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام) | Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) |
| المؤتمر الدولي المعني بإصلاح الأمم المتحدة | International Conference on United Nations Reform |
| 56 210 المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 56 210 A and B International Conference on Financing for Development |
| المؤتمر الدولي للسكان والتنمية لعام 1994 | The International Conference on Population and Development in 1994 |
| بعد اشهر من التحضير, اختيرت الإسكندرية أخيرا لاحتضان ويكيمينيا 2008 وهو المؤتمر العالمي السنوي الرابع لمنظمه ويكيميديا. | After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation s fourth annual international conference, Wikimania 2008. |
| 56 210 المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية | 56 210. International Conference on Financing for Development |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the International Conference on Financing for Development |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development |
| إجراءات لمتابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International |
| (أ) متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Niger |
| وخلال السنتين اللتين تسبقان مباشرة مؤتمر استعراض المعاهدة، ي مدد المؤتمر السنوي بفترة أسبوع لكي يؤدي وظيفة اللجنة التحضيرية. | In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee. |
| كما تزامن الاحتفال بيوم حقوق الإنسان مع المؤتمر الطلابي السنوي بشأن حقوق الإنسان الذي ترعاه إدارة شؤون الإعلام. | The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI sponsored Annual Students Conference on Human Rights. |
| المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات. | First International Conference on Auto Free Cities. |
| المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات. | Second International Conference on Auto Free Cities. |
| ثانيا إجراءات المتابعة لتوصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development |
| 51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(). | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| 1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and Implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي | World Conference of Speakers of Parliament of the Inter Parliamentary Union. |
| 3 إجراءات متابعة توصيات المؤتمر الدولي للسكان والتنمية | Follow up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development |
| المؤتمر العالمي لرؤساء البرلمانات التابع للاتحاد البرلماني الدولي. | World Conference of Speakers of Parliaments of the Inter Parliamentary Union. |
| 2 المؤتمر الدولي السابع للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان | Seventh International Conference of National Human Rights Institutions |
| 1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| رابعا متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the international conference on financing for development |
| 51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| 4 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية. | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development. |
| في عام 2009، وكان مهندسون معماريون ومهندسون للحقيقة 9 11 يمتلكون جناحا في المؤتمر السنوي للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين ! | In 2009, Architects Engineers for 9 11 Truth had a booth at the annual convention of the American Institute of Architects. |
| لقد كان المؤتمر الدولي الثاني لتعليم الصم (على الرغم من الاسم) المؤتمر الدولي الأول لمعلمي الصم الذي ع قد في ميلان, إيطاليا في عام 1880. | The Second International Congress on Education of the Deaf was (despite the name) the first international conference of deaf educators held in Milan, Italy in 1880. |
| 1 يكرر دعمه الكامل والواسع لمجمل خطة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية والإجراءات الرئيسية المعتمدة في المؤتمر الدولي للسكان والتنمية 5، ولضرورة تحقيق أهدافه المتعاضدة | REITERATES its full and broad support for the entire agenda of the International Conference on Population and Development (ICPD) and the key actions adopted at ICPD 5, as well as the need to achieve its mutually supportive goals |
| ويشكل المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام الذي يعقد منذ عام 1947 شراكة متينة أخرى بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. | The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs. |
| إن المؤتمر الدولي التنمية شكل علامة فارقة في مسيرة التعاون الدولي من أجل التنمية. | The International Conference on Financing for Development was a landmark in the process of international cooperation for development. |
| 58 230 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 59 225 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 61 191 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(8). | Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.8 |
| 2 المشاركة في المؤتمر الدولي لمركز تعليم الرياضيات والعلوم | Participation in Science and Math Education Centre (SMEC) international conference |
عمليات البحث ذات الصلة : المؤتمر السنوي - المؤتمر السنوي - المؤتمر الدولي - المؤتمر الدولي - المؤتمر الصحفي السنوي - المؤتمر السنوي المستخدم - المؤتمر نصف السنوي - المؤتمر - المؤتمر الختامي - المؤتمر الدستوري - المؤتمر القادم - رئيس المؤتمر - جدول المؤتمر
