ترجمة "اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC)
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Commonwealth of the Northern Mariana Islands
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
زاي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions
سابعا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Economic Commission for Latin America and the Caribbean
بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean region
3 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة تكثيف أنشطتها في مجالي التنسيق والدعم المتبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
3. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
قبول ألمانيا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council
2 تحث اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة توسيع نطاق ما تقوم به من أنشطة تنسيق ودعم متبادل مع المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
2. Urges the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to continue deepening its coordination and mutual support activities with the Latin American Economic System
المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005) بناء على إحصاءات رسمية.
The use of per capita income as the main criterion for the allocation of official development assistance by international cooperation donors is clearly unsatisfactory because it does not reflect the real situation in the country.
ووزيرة الأمانة الخاصة عضوة في الوقت الحالي في اللجنة التوجيهية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية.
Currently, the Minister of the Special Secretariat is a member of the CEPAL Steering Committee.
119 تثني على اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لتنفيذها برنامج الإصلاح الموضوع للجنة
119. Commends the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the implementation of the reform programme for the Commission
المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.
كما ينبغي النظر في استنساخ النظام المماثل لدى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
The similar system at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) should be considered for emulation.
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
السيد مايكل مورتيمور، رئيس، استراتيجيات الاستثمار والمشاريع، اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو، شيلي
Mr. Michael Mortimore, Chief, Investment and Corporate Strategies, ECLAC, Santiago, Chile
39 تضطلع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببحوث وتنشر معلومات تتناول الجوانب الاقتصادية والمؤسسية لإدارة الموارد المائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) conducts research and disseminates information on the economic and institutional aspects of water resources management in Latin America and the Caribbean.
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
المنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 35 3)
Saint Lucia
وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA.
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 600 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 600,000)
94 ستنفذ المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ESCAP, ECLAC and ECA.
ولا حاجة بالمرء إلا أن يلقي نظرة على التقرير الذي صدر مؤخرا عن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والذي عنوانه الأهداف الإنمائية للألفية منظور لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي .
One need only look at the most recent report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, entitled The Millennium Development Goals A Latin American and Caribbean Perspective .
59 258 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
56 98 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39 التعاون بين الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية
57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
وقد تم الاضطلاع بهذين النشاطين في سانتياغو، شيلي ونظما بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Both events took place in Santiago, Chile, and were organized in cooperation with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC).
وأخذت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا من تجربة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للعمل على تعزيز قدرتها في مجال السياسات العامة بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
ECA has drawn from the ECLAC experience to work on strengthening policy capacity to meet the Millennium Development Goals.
28 وواصلت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في عام 2005 تنفيذ أنشطة تشمل عدة مجالات التنمية المستدامة.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean continued its implementation activities in 2005 across several areas of sustainable development.
وتستكشف اللجنة الاقتصادية لأفريقيا حاليا الجدوى التقنية لتنفيذ نظام حاسوبي للإبلاغ عن المهام الرسمية على غرار النموذج المعمول به في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
A review of the management and administration of mission travel has been completed, and ECA is currently exploring the technical feasibility of implementing a computer based mission reporting system based on the ECLAC model.
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (000 450 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Research and Training Institute for the Advancement of Women ( 450,000)
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 510 دولار)
Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 510,000)
47 وتنظم اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أعمالها المتعلقة بالشيخوخة في إطار الاستراتيجية الإقليمية لتنفيذ خطة عمل مدريد.
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean organizes its work on ageing within the framework of the regional strategy for the implementation of the Madrid Plan of Action.
برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وإدارة الشــــؤون الاقتصاديــة والاجتماعيــــة (000 560 دولار)
United Nations Environment Programme, in collaboration with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Department of Economic and Social Affairs ( 560,000)
بالو آلتو مطبعة جامعة ستانفورد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
7 World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
وفي هذا الخصوص، يتوجب إبراز الجهود المشتركة بين الوكالات التي ب ذلت بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية خلال الفترة المستعرضة.
In this regard, the inter agency efforts led by ESCAP and ECLAC during the period under review should be highlighted.
103 وستـنفذ هذا المشروع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمعهد الدولـي للتدريب والبحث من أجل النهـوض بالمـرأة.
The project will be implemented by the Department of Economic and Social Affairs, in collaboration with ECLAC and the United Nations International Research and Training Institute for the Advancement of Women.
(بالو آلتو مطبعة جامعة ستانفورد واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 2005).
Babson Park, Massachusetts Babson College and London London Business School.
وتوجد حاليا خطط جديدة للوصول قيد النظر في مكتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومكتب الأمم المتحدة في فيينا وكذلك في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
New accessibility plans are currently under consideration at the office of the Economic Commission for Africa and the United Nations Office at Vienna, as well as at the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the International Atomic Energy Agency.
(ط) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي( 1 ) انظر A 56 930.)،
(i) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean,See A 56 930.
126 يلاحظ المنتـدى مع الارتياح مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وكذلك مشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، في الآليات المشتركة بين الوكالات والمعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
The Forum notes with satisfaction the participation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean as well as the participation of the Economic Commission for Africa and of the Inter American Development Bank in inter agency mechanisms on indigenous issues.
في مؤشر الإنجاز (ج) وبعد عبارة التغلب على الفقر مع الظروف المتغيرة تدرج عبارة وذلك بمساعدة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي .
In indicator of achievement (c), after guidelines insert , with the assistance of ECLAC, .
تنفيذ القرارات المتعلقة بمشاركة البلدان الأعضاء المنتسبة إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في متابعة مؤتمرات الأمم المتحدة وفي أعمال المجلس
2005 214 Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية المشتركة - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاستشارية الاقتصادية - الموالية لأمريكا - ترك لأمريكا - تغطية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - وافقت اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى - الموسيقى اللاتينية - عبر اللاتينية - الأبجدية اللاتينية