ترجمة "اللجنة الاقتصادية المشتركة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

126 يلاحظ المنتـدى مع الارتياح مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وكذلك مشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، في الآليات المشتركة بين الوكالات والمعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
The Forum notes with satisfaction the participation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean as well as the participation of the Economic Commission for Africa and of the Inter American Development Bank in inter agency mechanisms on indigenous issues.
وفي هذا الخصوص، يتوجب إبراز الجهود المشتركة بين الوكالات التي ب ذلت بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية خلال الفترة المستعرضة.
In this regard, the inter agency efforts led by ESCAP and ECLAC during the period under review should be highlighted.
5 يلاحظ المنتـدى الدائم مع الارتياح مشاركة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وكذلك مشاركة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، في الآليات المشتركة بين الوكالات والمعنية بقضايا الشعوب الأصلية.
The Permanent Forum notes with satisfaction the participation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean as well as the participation of the Economic Commission for Africa and of the Inter American Development Bank in inter agency mechanisms on indigenous issues.
اللجنة التأديبية المشتركة
Joint Disciplinary Committees
إجراءات اللجنة التأديبية المشتركة
Joint Disciplinary Committee procedure
ولقد سجلت دراسة حديثة (حزبية إلى حد كبير) أجرتها اللجنة الاقتصادية المشتركة التابعة للكونجرس الأميركي الضعف النسبي الذي يعاني منه التعافي الحالي.
A recent (admittedly partisan) study by the US Congress s Joint Economic Committee documents the relative weakness of the current recovery.
244 (د 22) التعاون بين الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا بشأن الموارد المائية المشتركة والشبكة العربية المتكاملة للموارد المائية
244 (XXII) Cooperation between ESCWA member countries with respect to shared water resources and the Arab network for the integrated management of water resources
اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات
Inter Agency Standing Committee (IASC)
اللجنة الثلاثية وآلية التحقق المشتركة
Tripartite Commission and Joint Verification Mechanism
(د) دعوة جميع اللجان الوزارية المشتركة الأخرى، وعلى رأسها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية، إلى متابعة اجتماعاتها الدورية وتكثيفها إذا لزم الأمر لتسريع وتيرة الاتفاقيات الموقعة والقرارات المتخذة بشأن إقامة سلسة من المشاريع المشتركة.
(d) To call on all other joint ministerial committees, in particular the Economic and Social Committee, to follow up and, where necessary, step up their periodic meetings in order to accelerate implementation of the Agreements signed and the decisions taken in connection with the operation of a series of joint projects.
وأجرت اللجنة المشتركة أيضا اتصالات مع منظمات مالية وإنمائية متعددة الأطراف والتي كانت قد أشارت إلى إمكانية تمويلها لمشاريع للتنمية الاقتصادية عبر الحدود.
The Mixed Commission has also established contacts with multilateral financial and development organizations that have indicated the possibility of financing cross border economic development projects.
113 ستبحث اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في الاجتماعات القادمة للأفرقة القطرية للأمم المتحدة و الاجتماع الاستشاري المختلط القادم إمكانية إنشاء وإدارة المزيد من الخدمات المشتركة.
The Economic Commission for Africa, in the next United Nations country team and the next compound advisory meeting, will explore the possibility of establishing and managing more common services.
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار)
The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa (ECA)
اللجنة الاقتصادية لأوروبا
Economic Commission for Europe (ECE)
اللجنة الاقتصادية لأوروبا
United States of America
وشملت جهود اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب برامج تكنولوجية للنهوض بالتنمية الصناعية، وتشجيع المشاريع الصغيرة، ورعاية حلقات العمل المشتركة.
Promotion of SSC by the Economic Commission for Africa (ECA) included technology programmes to improve industrial development, the promotion of small scale enterprises and sponsorship of joint workshops.
وبرغم الجغرافيا والتاريخ والمصالح الاقتصادية المشتركة فإن مساراتهما الاستراتيجية سوف تتباعد.
Despite their common geography, history, and economic interests, their strategic trajectories will diverge.
اللجنة الاقتصادية لأوروبا، بالاشتراك مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 385 دولار)
Economic Commission for Europe, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and in cooperation with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 385,000)
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa
خامسا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Economic Commission for Africa
بلدان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
Countries of the Economic Commission for Africa region
(ك) اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
(k) Economic Commission for Africa
)م( اللجنة الاقتصادية لأوروبا
(m) Economic Commission for Europe
32 ويوضح تحليل هذه التجارب من الزاوية الاقتصادية بعض العناصر المشتركة التالية
Analysing these experiences from an economic angle highlights some common elements
اللجنة الاقتصادية لأوروبا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والأونكتاد (000 385 دولار)
Economic Commission for Europe, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the United Nations Conference on Trade and Development ( 385,000)
(أ) اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons
ألف اللجنة المشتركة بين الوزارات لحظر الأسلحة الكيميائية
A. Interministerial Committee for the Prohibition of Chemical Weapons
وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.
The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA.
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
2003 9 إنشاء لجنة للمرأة في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسياقرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
2003 9 The establishment within the Economic and Social Commission for Western Asia of a committee on women
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار)
Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000)
واو اتفاقات التجارة الحرة أو الاتحادات الجمركية أو الشراكة الاقتصادية أو الأسواق المشتركة
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا
Countries of the Economic Commission for Europe region
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
Economic and Social Commission for Western Asia and the Pacific (ESCWA)
تاليا كيف تفسر عدم فعالية اللجنة السورية اللبنانية المشتركة
TR How is the current Lebanese Syrian commission ineffective?
(ب) فعالية اللجنة المشتركة لوقف إطلاق النار وضرورة تعزيزها.
(b) The effectiveness and the need to strengthen the joint Ceasefire Commission.
34 وفي غضون ذلك، عقدت اللجنة العسكرية المشتركة في المنطقة اجتماعات في جميع القطاعات، وهي تقدم حاليا تقارير إلى اللجنة العسكرية المشتركة لوقف إطلاق النار.
In the meantime, Area Joint Military Committee meetings have been held in all sectors and are reporting to the Ceasefire Joint Military Committee.
(ب) مساعدة الأمين التنفيذي في التنسيق الشامل لأعمال الش عب الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وتعزيز الأنشطة المشتركة بين الشعب ذات الطابع القطاعي الشامل في أمانة اللجنة
(b) Assisting the Executive Secretary in the overall coordination of ESCAP substantive divisions' work and promoting inter divisional activities of a cross sectoral nature in the Commission secretariat
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بعبارة بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا .
In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA .
إنشاء اللجنة المشتركة بين الوكالات بمرسوم رئاسي لمكافحة غسل الأموال.
Establishment by presidential decree of the Inter Agency Commission to Combat Money Laundering.
مكتبة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
Economic and Social Commission for Western Asia
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
Asia and the Pacific
2 اللجنة الثانية المسائل الاقتصادية والمالية
Second Committee economic and financial
قرارات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا
Economic and Social Commission for Western Asia resolutions

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة المشتركة - اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاستشارية الاقتصادية - اعتماد اللجنة المشتركة - اللجنة الدولية المشتركة - اجتماع اللجنة المشتركة - اللجنة التوجيهية المشتركة - اللجنة البرلمانية المشتركة - تغطية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية - وافقت اللجنة الاقتصادية لأوروبا