ترجمة "اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Economic Commission for Africa (ECA) |
مكتبة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Economic Commission for Africa |
خامسا اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Economic Commission for Africa |
بلدان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Countries of the Economic Commission for Africa region |
(ك) اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | (k) Economic Commission for Africa |
تنظيم أمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Organization of the secretariat of the Economic Commission for Africa |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (الأعضاء 53 عضوا) | Tuvalu |
تحضر الشبكة اجتماعات اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | RAED attends the meetings of the Economic Commission for Africa (ECA). |
في مؤشر الإنجاز (أ) يستعاض عن عبارة التي دربتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بعبارة بمساعدة من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا . | In indicator of achievement (a), replace trained by ECA with with the assistance of ECA . |
إدارة الشـــؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (000 285 دولار) | Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with the Economic Commission for Africa ( 285,000) |
وسيضطلع الأونكتاد بتنفيذ المشروع، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | The project will be executed by UNCTAD in cooperation with ECA. |
1 تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa |
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بدور هام في ذلك المسعى. | The Economic Commission for Africa (ECA) had an important role to play in that undertaking. |
'4 تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | (iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa |
'4 تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | (iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission in Africa |
2 1 تقوم أمانة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بما يلي | 2.1 The secretariat of the Economic Commission for Africa (ECA) |
4 تحسين استخدام مركز المؤتمرات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa |
وأوصى مكتب خدمات الرقابة الداخلية إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ توصيات لجنة التنسيق وقررت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذها بحلول كانون الثاني يناير 2004. | OIOS advised ECA management to implement the Coordination Unit's recommendations and it decided to do so by January 2004. |
(أ) العمل كأدوات تنفيذية للجنة الاقتصادية لأفريقيا على الصعيد القطري ودون الإقليمي والعمل كأدوات حفز لتعبئة موارد اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | (a) Acting as the operational arms of ECA at the country and subregional levels and serving as catalysts to leverage the Commission's resources |
44 وستقوم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بتنفيذ المشروع بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | ECA will execute the project with the collaboration of the Department of Economic and Social Affairs. |
تشييد مرافـق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
11 20 ستتولى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا تنفيذ هذا البرنامج الفرعي. | 11.20 The subprogramme will be implemented by ECA. |
وتقترح اللجنة الاقتصادية لأفريقيا رؤية أخرى مكملة لها بدون شك. | Another approach, which should be seen as complementary, is proposed by the Economic Commission for Africa. |
وقد حان الوقت كي تنفذ اللجنة الاقتصادية لأفريقيا هذه الممارسات. | It is time for ECA to implement those practices. |
أبلغت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأنه يجري حاليا تنفيذ التوصية. | ECA management stated that the recommendation is being implemented. |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا موجز حالات النقل في إطار الباب 17 | Table V.3 Economic Commission for Africa summary of redeployments under section 17 |
تشييد مرافق إضافية لمكاتب اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
ويلائم تنظيم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في ست شعب فنية هذه الاستراتيجية وتقدم المكاتب دون الإقليمية الخمسة وسائل لا غنى عنها لعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا على نطاق القارة. | The organization of ECA into six substantive divisions is appropriate for that strategy and the five subregional offices provide an indispensable means for engaging ECA throughout the continent. |
تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
65 يجب على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا اتخاذ الخطوات التالية دون تأخير | ECA should, without delay, take the following steps |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ (000 410 دولار). | Economic Commission for Africa, in collaboration with the Department of Economic and Social Affairs and the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ( 410,000) |
اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ مع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومع مدخلات من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأوروبا (000 855 دولار) | The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, with the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia and with inputs from the Economic Commission for Africa and the Economic Commission for Europe ( 855,000) |
تشييد مرافـق إضافية للمكاتب في مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
سابعا تشييد مرافق إضافية للمكاتب في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا | Construction of additional office facilities at the Economic Commission for Africa in Addis Ababa |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار) | Economic Commission for Africa, in collaboration with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) |
لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا | United Nations Economic Commission for Africa |
وستقوم بتنفيذ المشروع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية لأوروبا، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. | The project will be executed by ESCAP, with the collaboration of ECA, the Economic Commission for Europe (ECE), ECLAC and ESCWA. |
اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، مع مدخلات من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (000 410 دولار) | Economic Commission for Latin America and the Caribbean, with inputs from the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Economic Commission for Africa and the Economic and Social Commission for Western Asia ( 410,000) |
وتضطلع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بأنشطة تدريب وتوجيه منتظمة لتشجيع إقامة أسواق أسهم نشطة. | The Economic Commission for Africa (ECA) undertakes regular training and orientation activities to encourage the establishment of active stock markets. |
39 جرى اتخاذ عدد من التدابير لتعزيز وظيفة الإحصاءات في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا. | A number of steps have been taken to strengthen the statistics function at ECA. |
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (000 480 دولار) | United Nations Office on Drugs and Crime in collaboration with the Economic Commission for Africa and the Department of Economic and Social Affairs ( 480,000) |
18 لا تزال مشكلة التنسيق بين المكاتب دون الإقليمية ومقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا مستمرة. | The problem of coordination between subregional offices and ECA headquarters persists. |
45 تؤكد استراتيجية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا دورها كمركز للمعارف والامتياز فيما يتعلق بتنمية أفريقيا. | The strategy of ECA emphasizes its role as a hub of knowledge and excellence for Africa's development. |
(24) قامت بإجراء التحليل بعثة من لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا برياسة هيلدا تادريا، المستشار الخاص المعني بالمسائل الجنسانية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، في تشرين الثاني نوفمبر 2001. | A Mission from the United Nations Economic Commission (UNECA) headed by Hilda Tadria, a Special Advisor on Gender at UNECA, carried out the SWOT analysis in November 2001. |
14 وأعرب ممثل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا عن ارتياحه للتعاون والتآزر القائمين بين الأونكتاد واللجنة الاقتصادية لأفريقيا في توفير وتعزيز التجارة وبناء القدرات في مجال التجارة بالنسبة للبلدان الأفريقية. | The representative of the Economic Commission for Africa expressed appreciation for the cooperation and collaboration that had developed between UNCTAD and ECA in providing and strengthening trade and trade related capacity building for African countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية اللجنة الاقتصادية لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية المشتركة - اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاستشارية الاقتصادية - بوابة لأفريقيا - اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية - وافقت اللجنة الاقتصادية لأوروبا - اللجنة الاقتصادية لآسيا والشرق الأقصى