ترجمة "اللجنة الاستشارية الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : اللجنة الاستشارية الاقتصادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذكرت إدارة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أنه تم مؤخرا استعراض المبادئ التوجيهية للخدمات الاستشارية الإقليمية، وبدأ تنفيذها. | ECA management stated that the guidelines for regional advisory services have recently been reviewed and are beginning to be implemented. |
وتورد اللجنة الاستشارية تعليقات أخرى على تقاسم المعلومات في سياق مناقشتها للباب 9 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية). | The Committee further comments on information sharing in its discussion of section 9 (Economic and social affairs). |
ويهدف إلى تعزيز برنامج البحوث الاقتصادية والاجتماعية وتوسيع نطاقه وتطبيق نتائج البحوث لتوفير الخدمات الاستشارية والتدريب لفائدة الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية. | It is geared to strengthening and expanding the economic and social research agenda and to the application of research findings to the provision of advisory services and training for the benefit of ECLAC member States. |
موجز لهيئات الخبرة الاستشارية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Table IV.2 Summary of consultancies for the Department of Economic and Social Affairs 2002 2003 and 2004 2005 |
اللجنة الاستشارية المستقلة للرقابة | Independent oversight advisory committee |
اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent audit advisory committee |
رابعا اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة | Independent Audit Advisory Committee |
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية | Asian African Legal Consultative Committee |
اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | Advisory Committee on Aliens Affairs |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | For information in this regard, please contact Ms. Lotta Tahtinen (tel. 1 (917) 367 2212) (see p. 9). |
وترحب اللجنة الاستشارية بهذا الإنجاز. | The Advisory Committee welcomes this accomplishment. |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | United Nations New York, 2005 |
فاء شكل تقرير اللجنة الاستشارية | Format of the report of the Advisory Committee |
ومن المهم تنشيط اللجنة الاستشارية. | It was important to revitalize the Advisory Commission. |
ومع ذلك تطلب اللجنة الاستشارية، كمسألة مبدأ، أن تنظر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا في خيارات بديلة من قبيل زيادة التعاون مع سلطات البلد المضيف. | Nevertheless, as a matter of principle, the Committee requests that ESCWA consider alternative options, such as increased cooperation with the host country authorities. |
تدرك اللجنة الاستشارية أهمية دعم الوساطة. | The Advisory Committee recognizes the importance of mediation support. |
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Further, the Committee notes that UNFPA is committed to implementing results based budgeting and that it is cooperating closely with UNDP and UNICEF in developing a common approach for the transition. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الوظيفة | The Committee recommends approval of the post |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
ألف اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | Division of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration disarmament, demobilization and reintegration |
عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. | 1993 1995 and Member of the Advisory Committee on Administrative 1997 2002 and Budgetary Questions. |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
صاد اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية | R. Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذين المقترحين. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا المقترح. | The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal. |
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح. | The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal. |
وستواصل اللجنة الاستشارية تتبع هذه المسألة. | The Advisory Committee will continue to follow up on this matter. |
اللجنة الاقتصادية لأفريقيا | Economic Commission for Africa (ECA) |
اللجنة الاقتصادية لأوروبا | Economic Commission for Europe (ECE) |
اللجنة الاقتصادية لأوروبا | United States of America |
اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا | Economic Commission for Europe (ECE) |
وتعرب اللجنة الاستشارية عن سرورها بملاحظة أن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا تخطط للعمل بتوجيه من مكتب خدمات الرقابة الداخلية بغرض تعزيز قدرتها في هذا المجال. | 21), para. The Committee is pleased to note that ESCWA plans to work with the guidance of the Office of Internal Oversight Services to strengthen its capacity in this area. |
وفي تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل المحكمتين (A 59 561)، استرعت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى هذا الوضع الصعب. | In its report on the financing of the Tribunals (A 59 561), the Advisory Committee had drawn attention to this difficult situation. The General Assembly, in its resolutions on the financing of the Tribunals (resolution 59 273, para. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالتفكير مليا في عضوية مثل هذه الهيئة الاستشارية وإطارها المرجعي. | The Advisory Committee recommends that further thought should be given to the membership and terms of reference of such a consultative body. |
خامسا 71 وأ بلغت اللجنة الاستشارية أن العيادة الطبية التابعة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تخدم مجموعة متنوعة من غير موظفيها. | V.71 The Advisory Committee was informed that the ECLAC medical clinic serves a variety of non ECLAC personnel. |
تطلب اللجنة الاستشارية موافاة اللجنة الخامسة بمعلومات في هذا الشأن. | The Advisory Committee requests that information to this effect be provided to the Fifth Committee. |
لذا، توصي اللجنة الاستشارية بأن ي رجأ إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة وإعداد إطارها المرجعي ريثما ي ستكمل الاستعراض المتعلق بالإدارة. | The Committee therefore recommends that the creation of the independent audit advisory committee and the elaboration of its terms of reference be deferred until the governance review is completed. |
(أ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() | (a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
من إعداد اللجنة الاستشارية المعنية بشؤون الأجانب | by the Advisory Committee on Aliens Affairs |
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدا رة والميزانية | Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
وتحذر اللجنة الاستشارية من مثل هذا التوجه. | The Advisory Committee cautions against this. |
وقد أيدت الجمعية العامة توصيات اللجنة الاستشارية. | The Advisory Committee's recommendations had been endorsed by the General Assembly. |
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
عمليات البحث ذات الصلة : اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاقتصادية - اللجنة الاستشارية مشروع - اللجنة الاستشارية التنفيذية - اجتماع اللجنة الاستشارية - اللجنة الاستشارية الحكومية - اللجنة الاستشارية العلمية - اللجنة الاستشارية الام - اللجنة الاستشارية للاستثمار - اللجنة الاستشارية الطبية