ترجمة "القدرة على اكتشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القدرة على اكتشاف هائل في هذا المجال ممكن على مدى السنوات العديدة المقبلة. | The potential for a tremendous discovery in this area is possible over the next several years. |
واست عملت أيضا كاميرات متنقلة لقياس السرعة بأشعة الليزر لتعزيز القدرة على اكتشاف المسرعين. | Mobile speed laser cameras have also been introduced to enhance detection of those who speed. |
35 تحسين القدرة على اكتشاف والتعرف على المتفجرات والمواد الضارة الأخرى التي مكن أن يستعملها الإرهابيون. | Intensifying technical assistance by the International Monetary Fund and the World Bank to urge states to implement financial measures and best practices relating to combating money laundering and terrorist financing. |
(ز) خدمات اكتشاف المتفجرات إدامة القدرة على اكتشاف المتفجرات عند نقاط دخول مركبات التوريد ومناطق انعقاد المؤتمرات والاجتماعات والأحداث الخاصة تفحص جميع الرسائل البريدية والطرود الواردة | (g) Explosive detection services maintain explosive detection capability at vehicle delivery access points and areas where conferences, meetings and special events are held screen all incoming mail and parcels |
ومن العناصر الهامة في هذا المشروع تعزيز القدرة المحلية على اكتشاف سرطان الغدة الدرقية وسائر اﻷمراض الدرقية في وقت مبكر. | An important component of this project is the strengthening of the local capability for the early detection of thyroid cancer and other thyroid diseases. |
نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، | This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery. |
في عام 2012، كان جيدا دومينو 1 في رخصة تنقيب الرومانية البحر الأسود نيبتون اكتشاف الأكثر أهمية في ذلك العام ، والذي لديه القدرة على أن يكون أهم اكتشاف الغاز OMV من أي وقت مضى. | In 2012, the Domino 1 well in the Romanian Black Sea exploration license Neptun was the most significant discovery in that year, which has the potential to be OMV s most important gas discovery ever. |
كان على وشك اكتشاف هام | We know very well that the judge was on the point of an important discovery. |
إ. أ كان هذا المشروع مثيرا حقا بالنسبة لي، نظرا لأنه جلب عملية الاكتشاف للحياة، وتبين لي أن أي شخص، وأعني أي شخص، لديه القدرة على اكتشاف شيء جديد، وأن سؤالا صغيرا يمكن أن يؤدي إلى اكتشاف كبير. | AO This project was really exciting for me, because it brought the process of discovery to life, and it showed me that anyone, and I mean anyone, has the potential to discover something new, and that a small question can lead into a big discovery. |
نحن على عتبة اكتشاف عظيم يا صديقي | We are on the threshold of a great discovery, my friend. |
اكتشاف الت دخ ل | Intrusion detection |
اكتشاف الوقت. | The Discovery of Time. |
اكتشاف W.M. | The discovery by W.M. |
تلقائي اكتشاف | Auto Detect |
تلقائي اكتشاف | auto detected |
اكتشاف تلقائي | Autodetect |
اكتشاف آلي | Automatic Detection |
اكتشاف الحافة | Edge Detection |
اكتشاف العصر | The discovery of the age? |
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية | The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. |
لنلقي نظرة على الخطوة الأولى من اكتشاف العملاء. | Let's take a look at the first step of customer discovery. |
اكتشاف رابط دائري | Cyclic Link Detected |
اكتشاف الحافة العليا | Top Edge Detection |
اكتشاف الحافة اليمنى | Right Edge Detection |
اكتشاف الحافة السفلى | Bottom Edge Detection |
اكتشاف الحافة اليسرى | Left Edge Detection |
جاري التشغيل اكتشاف. | Starting detection... |
بل محرك اكتشاف | It is finding engine. |
إنه اكتشاف غريب. | It's a strange discovery to make. |
اكتشاف كبير الآن. | And now a big discovery. |
القدرة على الإدارة | Management capacity |
القدرة على اﻻنتاج | Production capacity |
القدرة على التفسير. | The capability of interpretation. |
اكتشاف مستعمرين مهلكين قضوا على عاداتنا ومعتقداتنا وثقافتنا وثروتنا. | ColumbusDay (literally Day of the Race ) discovery by some destructive colonizers who stamped out our traditions, beliefs, culture and riches Nothingtocelebrate |
تلك الإتجاهات الثلاثة هى القدرة على هندسة الخلايا , القدرة على هندسة الأنسجة | Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots. |
لا أتحدث عن القدرة على تحمل التكاليف ، بل القدرة الفائقه | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
تعذ ر اكتشاف أي صمت | No silence could be detected |
اكتشاف و استخدام بوصة | Detect and use encodings in the stylesheet |
تجاهل عاطل اكتشاف لـ. | Ignore idle detection for tiny breaks |
عدم اكتشاف نغمة طنين | No dial tone detection |
١ اكتشاف مقابر جماعية | 1. The discovery of mass graves |
كانت تلك لحظة اكتشاف. | That was the great eureka moment. |
لكل منا لحظة اكتشاف | For each of us, there is a moment of discovery. |
اكتشاف الهدوء والسلام واستعادة | Spotting tranquillity, peace and restoration |
من السهل اكتشاف هذا. | That's easy to see. |
عمليات البحث ذات الصلة : على اكتشاف - على اكتشاف - على اكتشاف - اكتشاف - اكتشاف - القدرة على - القدرة على - القدرة على - القدرة على - حريصة على اكتشاف - قادرة على اكتشاف