English → Arabic
discovery in Arabic
- Pronunciation
- ik'tishāf
- Arabizi
iktishaf- Type
- noun · masculine
- Plural
- اِكْتِشَافَات ik'tishāfāt
How to use it
اِكْتِشَاف means the act of finding something new, especially in science or exploration. It is a masculine noun; its plural is اِكْتِشَافَات. Use it for scientific breakthroughs, archaeological finds, etc.
Example sentences
-
اِكْتِشَافُ القَمَرِ كانَ مَفْجِئًا.
ik'tishāfu al-qamari kāna mafjīʾan.
The discovery of the moon was sudden.
-
تُقَدِّمُ الاِكْتِشَافاتِ تَغْيِيرًا كَبِيرًا.
tuqaddimu al-ik'tishāfāti taghyīran kabīran.
Discoveries bring big changes.
-
هَذِهِ الاِكْتِشَافَةُ سَتُغَيِّرُ العَالَمَ.
hādhihi al-ik'tishāfah satughayyiru al-ʿālama.
This discovery will change the world.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The discovery by W.M.
اكتشاف W.M.
The Discovery of Time.
اكتشاف الوقت.
Sami made an alarming discovery.
اكتشف سامي شيئا مقلقا.
David Carson on design + discovery
دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم, الاكتشاف والدعابة
Sami made a frightening discovery.
اكتشف سامي شيئا مخيفا
His discovery Mohamed Nagi aka Gedo.
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
Its discovery was announced in 2011.
وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
Prions are a relatively new discovery.
أما البريونات فهي تعد اكتشافاً حديثاً نسبياً.
But nowadays discovery is almost too easy.
إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.
وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموجّه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل.
Questions and answers
Is اِكْتِشَاف only scientific?
Mostly, but it can also refer to any new finding, like a cultural or personal insight.
How to pluralize?
Add the broken plural pattern: اِكْتِشَاف → اِكْتِشَافَات.
Related words and expressions
Updated