ترجمة "القائمة على التكنولوجيا السحابية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : القائمة - ترجمة : على - ترجمة : القائمة على التكنولوجيا السحابية - ترجمة : القائمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Technology Technology Tech Kind Menu List Names Next Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن بين أمثلة الحلول القائمة على الحوسبة السحابية برنامج اتصل لتتعلم الذي طورته شركة إريكسون لخدمة المدارس.
An example of this is the cloud based solution for schools developed by Ericsson in the Connect To Learn program.
حتى في عصر جديد من الحوسبة السحابية.
Even in the new age of cloud computing.
وتشمل هذه البرامج، التدريب، ونقل التكنولوجيا، وتشجيع اﻷنشطة الريفية القائمة على المساعدة الذاتية.
These include training, transfer of technology and promotion of rural self help activities.
37 السيد سين (الهند) قال إنه من المهم التركيز على فوائد تطبيق التكنولوجيا القائمة على الفضاء.
Mr. Sen (India) said that it was important to highlight the benefits of the application of space based technologies.
لها الغابات السحابية والأراضي المنخفضة الغابات المطيرة غنية بشكل خاص.
Its cloud forests and lowland rainforests are particularly rich.
وأضاف أن التكنولوجيا القائمة على الفضاء لا تزال تؤكد إسهامها في ضمان حياة أفضل للبشر جميعا.
Space based technology continued to demonstrate its contribution to ensuring better lives for everyone.
وفي القناة الافتراضية أو السحابية أو المتنقلة، ستكون ي أسفل القمع.
And for web, mobile or cloud, we were getting you into the funnel on the bottom.
ثم ، إلى جانب من ذلك ، حصلنا على الشبكة وعلى نحو متزايد، الحوسبة السحابية، التي هي رائعة،
Then, on the side, we've got the Web and, increasingly, the cloud, which is fantastic, but also in the regard in which an interface is fundamental kind of a distraction.
٥٥ والنظم المالية في معظم البلدان النامية ليست عموما حسنة اﻻستعداد لتلبية احتياجات المشاريع القائمة على التكنولوجيا.
55. The financial systems of most developing countries are generally not well suited to the needs of technology based projects.
على أنه ﻻ يمكنه أن يؤيد بصورة ضمنية قرارا هو غير متوازن، يخشى أن يحل محل آليات نقل التكنولوجيا القائمة حاليا بالدعوة الى معايير عالمية لنقل التكنولوجيا.
However, it could not tacitly endorse a resolution which was unbalanced and threatened to supplant existing technology transfer mechanisms by advocating global norms for the transfer of technology.
واستشرافا لعالم اليوم المتعلق بالحوسبة السحابية وبرمجيات الخدمات، س مي نظامه أن أل أس
And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System.
والبرامج الاستثمارية الناجحة القائمة على إقراض المجتمعات المحلية والتعاونيات النسائية تبين كيفية توفير رأس المال لدعم نقل التكنولوجيا(8)
Successful investment programmes based on community lending and women's cooperatives show how capital can be provided to support technology transfer.
أما الثانية فهي الحوسبة المطلقة, وهي لتسخير الحوسبة السحابية , وبالتالي فنحن قادرين على تحسين تلك النماذج الرقمية لللحصول على أدوات أفضل.
So, the first one is called 'digitised reality', and that's the capacity to take snapshots of the real world with the computer to recreate a digital model that's intelligent, so that we can create better stuff.
الحوسبة السحابية، والتي يسميها أصدقائي في اوتوديسك بـ الحوسبة اللانهائية أجهزة الاستشعار والشبكات الروبوتيات
Cloud computing, what my friends at Autodesk call infinite computing sensors and networks robotics 3D printing, which is the ability to democratize and distribute personalized production around the planet synthetic biology fuels, vaccines and foods digital medicine nanomaterials and A.I.
ويجري باستمرار تحسين التكنولوجيا المتعلقة بالحصول على معلومات الاستثمار وستوفر الموارد المطلوبة التغطية للنظم القائمة وصيانة المعدات التي اشتريت بالفعل.
The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased.
تغير المناخ يغير مستويات هطول الأمطار مما يؤدي إلى أن جفاف البرك والجداول والغابات السحابية.
Climate change alters precipitation levels, drying up ponds, streams, and cloud forests.
ويبدو لي أننا نتحدث كثيرا عن الخدمة السحابية، ولكن في كل مرة نضع شيئا على السحاب، نتنازل عن بعض المسؤولية عنها.
And it seems to me that we talk a lot about the cloud, but every time we put something on the cloud, we give up some responsibility for it.
٤ الحصول على التكنولوجيا
4. Access to technology . 79 80 18
واو الحصول على التكنولوجيا
F. Access to technology
كما ينبغي النظر في مسألة الوصول بجعل الأنظمة القائمة أكثر تشجيعا للتنمية. وهناك عدة طرائق للتغلب على مشكلة توليد التكنولوجيا ذات الصلة.
The question of access needs to be addressed by making existing regimes more development friendly and there are several ways to overcome the problem of generating relevant technologies.
هذا مثـال ليس على مجرد عدم المشاركة في التكنولوجيا، ولكـن أيضا على استخدام التكنولوجيا لﻻضرار بالبلدان التي تنقصها تلك التكنولوجيا.
That is an example not merely of not sharing technology, but of using technology to harm countries lacking it.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
بطبيعة الحال، كانت الهند، بلد مهندسي البرمجيات الرواد على مستوى العالم وشركات التكنولوجيا المتطورة والاقتصاد الريفي الذي يضم حوالي سبعمائة مليون من الفقراء الذين يحتاجون إلى الاتصالات بكافة أشكالها، رائدة في مجال التنمية الاقتصادية القائمة على التكنولوجيا الرقمية.
India, home to world leading software engineers, high tech companies, and a vast and densely populated rural economy of some 700 million poor people in need of connectivity of all kinds, has naturally been a pioneer of digital led economic development.
وقال إنه ينبغي أيضا إيﻻء اﻻهتمام للظروف القائمة في البلدان النامية من أجل نقل التكنولوجيا ليس فقط في الحقل العام بل أيضا في آخر ما توصلت اليه التكنولوجيا.
Consideration should also be given to existing conditions in developed countries for the transfer of technology not only in the public domain but also state of the art technology.
وقيل إنه ينبغي، من أجل وجود تنمية اقتصادية مستدامة، أن يكون للعلم وضع مﻻئم في الثقافة، وأن توضع اﻻستراتيجية اﻻقتصادية على غرار التنمية القائمة على التكنولوجيا.
In order to have sustainable economic development, science had to have its proper place in culture, and economic strategies should be formulated along the lines of technology based development.
٢ توافق تماما على أن تطبيق التكنولوجيا الجديدة لتحقيق تحسن نوعي في منظومات اﻷسلحة جاء على حساب الجهود الرامية إلى خفض الترسانات العسكرية القائمة وإزالتها)٤(
2. Fully agrees with the assessment that the application of new technologies for a qualitative improvement of weapons systems was seen as detracting from the efforts to reduce and eliminate the existing arsenals Ibid., para. 7.
مثال على التطبيق الذي يستخدم هذه التكنولوجيا هو Glogger VS2 ، وهو التطبيق الذي يمتد عبر الهاتف على نظام التشغيل سيمبيان القائمة على الهاتف مع التسارع مثل نوكيا N96.
An example of the application of this technology is the Glogger VS2, a phone application which runs on Symbian based phones with accelerometers such as the Nokia N96.
يمكن نشر برمجيات الاستخبارات التسويقية باستخدام نموذج البرمجة الداخلية أو نموذج البرمجيات كخدمة (SaaS، أو الحوسبة السحابية).
Marketing intelligence software can be deployed using an on premises or software as a service (SaaS, or cloud based) model.
لأنه عبر الحوسبة السحابية ، عبر حشد الطاقات , من أصغر إلى أعلى قمة في هذا العالم الذي أنشأناه ,
Because through the cloud, through crowd sourcing, through the bottom up world that we've created, where not just the elites but everybody is able to have their ideas and make them meet and mate, we are surely accelerating the rate of innovation.
تركيز جديد على استخدام التكنولوجيا.
In terms of legal trade the measures also help to improve predictability and effective clearance of goods.
)و( الحصول على التكنولوجيا ونقلها.
(f) Technology acquisition and transfer.
واو الحصول على التكنولوجيا زاي
F. Access to technology . 19 21 7
٤ البناء على التكنولوجيا الحيوية
4. Building on biotechnology
وأكدت أن مناخ الاستثمار الذي يوفر حماية قانونية للمستثمرين يمكن أن يساعد في جذب الاستثمارات القائمة علي التكنولوجيا.
An investment climate providing legal protections for investors could help to attract technology based investments.
والأهم من ذلك أن زراعة الغابات تشكل واحدة من أقل وسائل تخفيض مستويات الكربون القائمة على التكنولوجيا كفاءة فيما يتصل بتوفير المزيد من المساحة.
More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. Solar cells and wind turbines require less than 1 of the area of forests to reduce CO2, they become increasingly efficient, and they can often be placed on non productive land (such as wind turbines at sea and solar panels in deserts).
أنا على القائمة.
I'm on the list.
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة بحوث نقل التكنولوجيا ودمجها (القائمة، 2004)
Center for International Rehabilitation (Special, 2004)
ويجب أن تكون التكنولوجيا السليمة بيئيا متاحة لمن هم في حاجة اليها وﻻبد من تحسين اﻻستفادة من الموارد القائمة.
Environmentally sound technology must be made available to those
وإنه يجب توجيه مزيد من الاهتمام لتطوير التكنولوجيا والصناعات القائمة على المعرفة، من أجل ضمان القدرة التنافسية لكمبوديا بين الجهات الفاعلة الإقليمية في السوق العالمية.
In order to ensure Cambodia's competitiveness among regional players in the global market, more attention would be given to the development of technology and knowledge based industries.
وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة.
So, technology is selfish technology is generous.
على الفيسبوك. التكنولوجيا مطروحة امامنا على مصفوفة من العلاقات الحقيقية التي نملكها وهذه العلاقات لا تقوم التكنولوجيا
The technology is overlaid on a pre existing matrix of relationships that we have, and those relationships are what the technology doesn't quite displace.
3 التشجيع على استخدام التكنولوجيا الميسرة
Promoting the use of enabling technologies
٤ اﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية على التكنولوجيا
4. Socio economic impacts on technology
على كل حال التكنولوجيا ليست طاقة
However, technology is not energy.
متعة التكنولوجيا، بالنسبة إلي، لها معنى، لأني أحصل على الكثير من المتعة من التكنولوجيا.
Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات السحابية القائمة على - القائمة على التكنولوجيا - القائمة على التكنولوجيا - الخدمات القائمة على التكنولوجيا - التقييم القائمة على التكنولوجيا - شركة القائمة على التكنولوجيا - على الخدمات السحابية - على القائمة - على القائمة - على القائمة - البيئة السحابية - الاتصالات السحابية - الأعمال السحابية - الشبكات السحابية