ترجمة "العمل من أجل حيازة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طرحت مسودة قانون من أجل تعديل قانون حيازة الأسلحة.
A bill amending the Arms Act has been tabled and is currently before the House of Representatives.
واتفق الأطراف على العمل من أجل تحرير العالم من الأسلحة النووية، ومنع حيازة دول إضافية لها، وإتاحة الاستخدامات السلمية للطاقة النووية للجميع، أثناء عملهم على تحقيق ذلك.
They had agreed to work towards a world free of nuclear weapons, and, while working towards that goal, to prevent the acquisition of nuclear weapons by additional States and make the peaceful applications of nuclear energy available to all. Those commitments were mutually reinforcing.
واعتمد هذا الإجراء في ظل اتفاق التعاون التقني بين الحكومة الاتحادية وحكومة ولاية غوياس من أجل العمل المشترك في المجتمع المحلي، وتنظيم حيازة الأرض، والهياكل الأساسية في المنطقة، والإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي والثقافي للمنحدرين من أصل أفريقي.
The action was adopted under the Agreement for Technical Cooperation between the Federation and State of Goiás governments, for joint action in the community the regularization of land tenure and infrastructure in the region, and the social, economic, political and cultural integration of Afro descendents.
حيازة العقارات واستئجارها
Acquisition and rental of real property
نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا
Bono's call to action for Africa
العمل من أجل السلام هو خلاق جدا .
Working for peace is very creative.
حيازة الممتلكات والحصول عليها
Ownership of and Access to Assets.
تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
وفيما يتعلق بالخطر المتمثل في حيازة جهات من غير الدول لمنظومات إيصال الأسلحة، قامت المنظمة بعمل تقني من أجل الاستجابة لانتشار هذه المنظومات واستخدامها المحتمل من قبل الإرهابيين.
In view of the risk of non State actors acquiring weapons delivery systems, NATO had undertaken technical work to respond to the proliferation of such systems and their potential use by terrorists.
والانسجام معهم باحترام من أجل تعزيز العمل المستدام.
And to respectfully harmonize with them in order to foster a sustainable work.
وخطة العمل من أجل مكافحة الاتجار في الأطفال.
the plan of action for combating child trafficking.
زيادة فرص البنات في إكمال التعليم الابتدائي والالتحاق بالمدارس الثانوية، وكفالة حيازة النساء للممتلكات حيازة مأمونة
Increasing primary school completion and secondary school access for girls and ensuring secure tenure of property to women
62 46 منع الإرهابيين من حيازة المواد والمصادر المشعة
62 46. Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources
التمكن من حيازة وثائق رسمية وإدارية أخرى (مانوكي، 2001).
to prove that you exist in Vanuatu to prove that you are ni Vanuatu to claim child allowance to go to school to obtain a passport for other official and administrative documents (Manuake, 2001).
(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
(ع) تدابير لمنع الإرهابييـن من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
''(ع) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
(p) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
وينتظر أن تيسر نتائج حلقتي العمل هاتين حيازة المتعاقدين لبيانات ومعلومات بيئية قابلة للمقارنة تيسر للسلطة والمتعاقدين إمكانية وضع برامج متسقة للرصد.
It is expected that the result of these two workshops will facilitate the acquisition of comparable environmental data and information by contractors that would facilitate the establishment of cohesive monitoring programmes by the Authority and contractors.
وتتعهد اليونيسيف بكفالة حيازة موظفيها للمهارات اللازمة واللوازم، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وكذا النظم المالية والإدارية من أجل الاضطلاع بأدوارهم على نحو فعال على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية.
UNICEF is committed to ensuring that its staff have the necessary skills and the supply, information and communication technology, and financial and administrative systems for effective fulfilment of their roles at the country, regional and global levels.
العمل من أجل عزل إيران وحزب الله وحماس دوليا
To work for the international isolation of Iran, Hezbollah, and Hamas
61 86 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
61 86. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
62 33 تدابير لمنع الإرهابييـن من حيازة أسلحة الدمار الشامل
62 33. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
58 48. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
57 83 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
57 83. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
59 80 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
59 80. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
60 78 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
60 78. Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
58 48 تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل
58 48 Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
وقدمت الشركات الثلاث خطط العمل من أجل استدامة هذه الصناعة.
Together, the three companies presented action plans for the sustainability of the industry.
(ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
ولقد اعترف كوفي أنان، رئيس مجلس إدارة التحالف من أجل ثورة خضراء في أفريقيا، بهذه العزلة إن أي مزارعة أفريقية متوسطة ذات حيازة زراعية صغيرة تسبح ضد التيار وحدها.
Kofi Annan, Chairperson of the Board of the Alliance for a Green Revolution in Africa (AGRA), has acknowledged this isolation The average African smallholding farmer swims alone.
ولكنني قادرة على تحقيق الانتقال من العمل من أجل الأطفال وكذلك العمل من أجل الأطفال والكبار ذهابا وإيابا، أستطيع أن أقول، تعلمون، أنني غير ناضجة، وبطريقة ما، هذا صحيح.
But I am able to make the transition from working for children and from working for adults to children, and back and forth, because, you know, I can say that I'm immature, and in a way, that's true.
وكانت البنوك الإيطالية ممنوعة من حيازة أوراق مالية في الشركات الصناعية.
Italian banks were banned from holding securities in industrial corporations.
6 حيازة أسلحة وذخائر حربية وحملها ونقلها
Possession, carriage or transport of weapons of war and munitions
الحقوق في حيازة الممتلكات وملكيتها والتصرف فيها
Rights to Ownership, Acquisition Disposition of Property
ولا يجوز أن ي طلب من النساء الحوامل القيام برحلات من أجل العمل.
Pregnant women cannot be required to go on business trips.
دعم ومواصلة العمل على إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية من أجل منع الانتشار ومن أجل تعزيز نزع السلاح
Support and continue to work towards the establishment of nuclear weapon free zones in order to prevent proliferation and advance disarmament
4 تعتمد موضوع شراكة من أجل العمل والكرامة موضوعا للعقد الثاني
4. Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade
مشاركة خريجي التعليم الأساسي في البرامج من أجل اكتساب خبرة العمل.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience (STAGE).
إذ أصبح العمل الإضافي ضروريا باستمرار من أجل معالجة المتأخرات المتراكمة.
Overtime is constantly being required to deal with a backlog of cases.
4 تعتمد موضوع شراكة من أجل العمل والكرامة موضوعا للعقد الثاني
Adopts Partnership for action and dignity as the theme for the Second Decade
منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
Generations United
من الواضح أن الأمر يتطلب المزيد من العمل من أجل تحسين جودة الأرقام.
Clearly, more work is needed to improve the quality of the numbers.
القرار 59 80 (الهند) تدابير لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل.
Resolution 59 80 (India) Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction
وليس لدى المنظمة تدابير محددة لمنع الإرهابيين من حيازة أسلحة الدمار الشامل.
The organization has no specific measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass destruction.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل من أجل - العمل من أجل - العمل من أجل - من أجل العمل - التدريب من أجل العمل - العمل من أجل إنفاذ - في العمل من أجل - العمل من أجل السلام - العمل من أجل القذف - العمل من أجل إلغاء - العمل معا من أجل - خلق من أجل العمل - العمل من أجل تجنب - العمل معا من أجل