ترجمة "التدريب من أجل العمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

العمل - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) المساعدة من أجل التدريب على العمل بالنسبة للأطفال والشباب
material support, assistance for aid and care of another party, assistance for work training for children and youth, placement in a social care institution or placement in another family, social work services.
)ح( أنشطة التدريب، من أجل
(h) Training activities for
1043 وكجزء من الثقافة العمالية الجديدة للحكومة المكسيكية، يجري العمل على إصلاح قوانين العمل من أجل تعزيز التدريب والمشاركة والأجور المنصفة للعمال.
As part of the Mexican Government's New Labour Culture , work is ongoing on labour law reform to help promote the training, participation and fair remuneration of workers.
)د( توصي بأن تراعي برامج التدريب أثناء العمل اﻻحتياجات اﻷوسع لبناء القدرات من أجل تخطيط الموارد المائية وإدارتها
(d) Recommends that on the job training programmes take into consideration the wider requirements of capacity building for water resources planning and management
التدريب من أجل دعم المجتمع المدني والمشاركة الاجتماعية
Training for the Strengthening of Civil Society and Social Participation
1144 في مجال العمل تقوم وزارة العمل والخدمات الاجتماعية بحملة متواصلة من أجل القضاء على التمييز ضد المرأة في مسائل العمل وتعزيز التدريب مع مراعاة مصلحة الجنسين.
In the labour field the Ministry of Labour and Social Welfare is conducting a continuous campaign to eliminate discrimination against women in labour matters and promote training with a gender perspective.
وسيكون التدريب على مهارات العمل الجماعي من الأولويات.
Training in teamwork skills will be a priority.
سيمون لا يمكنه العمل من آجل مواصلة التدريب
Simone can't work, because he has to keep training.
وسوف تشارك منظمة العمل الدولية في التدريب في كل من المقر إضافة إلى تحويل أنشطة التدريب إلى المناطق من أجل تلبية الاحتياجات الخاصة ببناء القدرات لمنظمات الشعوب الأصلية والحكومات وموظفي منظمة العمل الدولية في مختلف مستويات التدخل.
ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention.
العمل من أجل البيئة
Agir en faveur de l'environnement
(هـ) استعراض المواد التدريبية واستكمالها من أجل حلقات العمل والحلقات الدراسية وتوفير التدريب للمشاركين، والمستفيدين، وموظفي الموارد البشرية في المنظمات الأعضاء
(e) Review and update training materials for workshops and seminars and provide training to participants, beneficiaries and human resource staff of member organizations
وي قدم التدريب من خلال حلقات العمل ومختلف أشكال التعلم الإلكتروني.
Training is provided through workshops and various forms of electronic learning.
٣٠ وفضﻻ عن ذلك، ومن أجل توفير الحد اﻷقصى من فرص التدريب، يقترح، باﻻضافة الى مرافق التدريب العادية على الحاسوب، انشاء مراكز تعلم ذاتي مجهزة تجهيزا مناسبا في جميع مراكز العمل.
30. Further, in order to maximize the availability of training opportunities, it is proposed that, in addition to regular computer training facilities, properly equipped self study centres be established at all duty stations.
العمل من أجل مكافحة الجوع
Action contre la faim
من أجل العمل أم للاستمتاع
Oh. Business or pleasure?
أعلم، أنه من أجل العمل
I know it's business!
576 وتم توسيع هيئة تدريب الأمم الأولى، التي أصبحت الآن جزءا من مكتب التوظيف المعني بالتنوع في مكان العمل ، من أجل تلبية متطلبات التدريب.
The First Nations Training Corps, which is now part of the Workplace Diversity Employment Office, has been substantially expanded to meet the demand for training.
وهذه الفكرة بحاجة إلى تعميق وتحديد، وينبغي أن ت تخذ الترتيبات من أجل التدريب الواجب في مراكز التدريب اﻹقليمية.
This idea needs to be deepened and refined, and arrangements should be made for appropriate training in regional training centres.
ب.ج. ما نوع التدريب الذي قمت به شخصيا، من أجل ذلك
BG What kind of training do you do, you personally, for that?
(8) شبكة التدريب من أجل المدربين في مجال التعليم عن ب عد
(8) Training Net for Trainers on Distant Education
البرنامج الفرعي ٢ ٢ التدريب المهني والتدريب من أجل العمالة واﻹنتاج
employment and production
)أ( التدريب يقترح اﻻبقاء على اعتماد قدره ٤٠٠ ٢٠ دوﻻر من أجل التدريب المتخصص للموظفين لتنفيذ برنامج اﻻبتكارات التكنولوجية
(a) Training. It is proposed to maintain a provision of 20,400 for specialized training of staff for the implementation of the technological innovations programme
وباستثناء طلب موارد من أجل التدريب، توصي اللجنة بالموافقة على الطلبات اﻷخرى.
With the exception of the request for resources for training, the Advisory Committee recommends approval of the other requests.
وسيتم توفير مجموعات اﻷدوات المهنية المتكاملة والمعدات اﻷساسية من أجل إكمال التدريب.
Vocational kits of tools and basic equipment will be provided to supplement the training.
كما تكثف التدريب والدعم اﻹشرافي من أجل افتتاح المرافق الحكومية للرعاية الصحية.
Training and supervisory support for the opening of government health care facilities increased as well.
خطة العمل بشأن التدريب على ادارة المناطق الساحلية
1. Action Plan on training in coastal zone
باء العمل من أجل حقوق الطفل
Action for the Rights of Children
العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم
Development and Peace
حزب العمل من أجل الديمقراطية والتنمية
Action for Democracy and Development Party
فريق العمل من أجل اﻷطفال المعوقين
Disabled Children apos s Action Group (DICAG)
ويوفر المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة التدريب والخدمات اﻻستشارية من أجل تحسين نظام التصنيف الدولي الموحد.
INSTRAW provides training and advisory services for improvement of the international standard classification system.
فمن شأن تدابير سوق العمل وبرامج التدريب وإعادة التدريب والبرامح التنظيمية الهادفة ﻻيجاد فرص العمل وسياسة اﻻقتصاد الكلي ، من شأن ذلك كله أن يؤثر على مستويات العمالة.
Labour market measures, training and retraining programmes, targeted employment creation schemes and macroeconomic policy can all affect employment levels.
)أ( إعداد مجموعة كاملة من المواد التثقيفية من أجل التدريب والتربية على أصول السلم
(a) To complete a full set of educational material for peace training and to promote education for peace
(و) الربط مع البعثات الميدانية لضمان مواصلة التدريب من أجل تلبية احتياجات البعثات
(f) To liaise with field missions to ensure that training continues to meet mission needs and
1 96 اضطلاع 350 شركة بخطة التدريب أثناء العمل.
1.96 350 enterprises will have been involved in the on the job training scheme.
التدريب الأساسي والإعداد لحياة العمل بالتعاون مع السلطات المحلية.
Basic training and preparation for working life, in co operation with local authorities Developing skills in the context of the personal interests of the trainees, such as athletics, music, theatre etc.
٣ التدريب على تقييم اﻷداء في جميع مراكز العمل
3. Training in performance appraisal at all duty stations
١ خطة العمل بشأن التدريب على إدارة المناطق الساحلية
1. Action Plan on training in coastal zone management
العمل من أجل السلام هو خلاق جدا .
Working for peace is very creative.
نداء بونو إلى العمل من أجل أفريقيا
Bono's call to action for Africa
الترتيبات المؤسسية من أجل تنفيذ مرتكزات العمل
Institutional arrangements for the implementation of the Platform for Action
مشروع برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة
Draft programme of action for the sustainable development
بالمرأة العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم
Action for Equality, Development and Peace
١ اتفاقية الهجرة من أجل العمل )المنقحة(
1. Migration for Employment Convention (Revised) 44 46 10
أكان زوجك هنا بالفعل من أجل العمل
Was your husband really here on business?

 

عمليات البحث ذات الصلة : العمل من أجل - العمل من أجل - العمل من أجل - من أجل العمل - العمل من أجل حيازة - العمل من أجل إنفاذ - في العمل من أجل - العمل من أجل السلام - العمل من أجل القذف - العمل من أجل إلغاء - العمل معا من أجل - خلق من أجل العمل - العمل من أجل تجنب - العمل معا من أجل