ترجمة "العمل الذي قامت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : العمل - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة : العمل - ترجمة : الذي - ترجمة : الذي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ل) العمل المتعلق بالألغام. | (l) Mine action. |
| )ل( مشاريع منظمة العمل الدولية المتعلقة ببيئة العمل | (l) ILO projects relating to the working environment |
| وإذ تشير إلى العمل ذي الصلة الذي قامت به المنظمة البحرية الدولية، | Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization, |
| ثم، بدأت تفعل لتبدأ العمل وبدأ أن إدارة الشعب الذي كتب التعليمات البرمجية ل | And then, I started doing startups and I started to have to manage people who wrote code for a living. |
| (ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل | (l) Financial Support System for Job Seekers |
| وتستحق إدارة شؤون الإعلام الثناء على العمل الطيب الذي قامت به في هذا المجال. | The Department of Public Information should be commended for its good work on that score. |
| وتستحق البعثة الخاصة التي يرأسها السفير محمود المستيري تهانينا على العمل الذي قامت به. | The special mission led by Ambassador Mahmoud Mestiri deserves our congratulations for its work. |
| الذي تريد لإدارتي في ل | What do you want to turn me in for? |
| الذي يعمل هم أردك ل | What do they want you for? |
| الذي تفترض قطعوا ذلك ل | What do you suppose they cut that for? I don't know. |
| بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة. | Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
| 47 وأبلغت بضعة بلدان عن العمل الذي قامت به لتقييم فعالية الأنشطة التي اضطلعت بها. | A few countries reported on assessment of the effectiveness of activities undertaken. |
| ما الذي حدث ل هوا ني | What do you think happened to Ha Ni? |
| الذي يعتقد أردنا ذهاب هناك ل | What does he think we wanted to go there for? |
| الذي يدور مثلك في هذا ل | What's a man like you in this for? |
| الكثير من هياكل العمل ، نهايات خلفية ل ODT و FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
| حسنا، قامت الحكومة البريطانية بتجربة العمل من المنزل. | Well the British government did a model of telecommuting. |
| الأصوات العالمية ما نوع العمل الذي قامت به منظمتك حتى الآن في مجال العنف المنزلي في أرمينيا | Global Voices (GV) What kind of work has your organization done in the scope of domestic violence in Armenia thus far? |
| ونثني على العمل القيم الذي قامت به الوكالة في عملية وضع واعتماد اتفاقية السﻻمة النووية وفتحها للتوقيع. | We commend the valuable work performed by the IAEA in the course of the elaboration, adoption and opening for signature of the Convention on Nuclear Safety. |
| كما نود أن نعبر عن التقدير لﻷمانة على العمل الكفؤ الذي قامت به أثناء اﻷشهر القليلة الماضية. | We also wish to express appreciation to the secretariat for the efficient work they have been doing during the past few months. |
| الذي تعمل هو حاجة لذهاب هناك ل | What does he want to go there for? |
| إذن , ما الذي سيحدث ل جون سو | Then, what will happen to JJoonSoo? |
| وينبغي الإشادة بالعمل الذي قامت به جميع الوفود بشأن هذا النص، خاصة وفد الاتحاد الروسي الذي استهل العمل على هذه الوثيقة. | The work done on the text by all delegations, especially the Russian Federation, which initiated work on the document, should be applauded. |
| ولا شــــك فـــي أن كل ما وصفته من تقدم أصبح ممكنا بفضل العمل الرائع الذي قامت به العملية. | There is no doubt that it is because of the remarkable work done by ONUB that all of the progress I have been describing has been possible. |
| وأود أن أتوجه بالشكر الى اﻷمانة العامة على العمل الذي قامت به ﻻعداد مشروع التقرير في الوقت الحسن. | I wish to thank the Secretariat for the work it put into preparing the draft report on time. |
| ١٠ الزيارة التي قامت بها لجنة منظمة العمل الدولية | 10. Visit by the ILO Committee on Freedom of Association |
| تفط نت ليلى للخطأ الذي قامت به. | Layla realized the mistake she made. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| والجمعية العامة في هذه الدورة ينبغي أن تدرس العمل القيم الذي قامت به بشأن هذا الموضوع لجنة القانون الدولي. | The General Assembly at this session should examine the valuable work done on this topic by the International Law Commission. |
| أعتقد أن ذلك كل العمل الذي قامت به على الصعيد العالمي لدعم الإيدز سيكون مكافأة للناس الجاهزين لتقديم التبرعات. | I believe that all the work that it had done for the global HlV AlDS fund would be rewarded by people being prepared to make donations. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| الجذر التربيعي ل 5 هو العدد الحقيقي الموجب, الذي إذاضرب في نفسه، كانت النتيجة مساوية ل 5. | The square root of 5 is the positive real number that, when multiplied by itself, gives the prime number 5. |
| و الذي يساوي 5 مرات جذرا اربيعيا ل 2 | Which is equal to 5 times the square root of 2. |
| وفي الوقت الذي قامت فيه شبكة (A.Q. | While the illicit A. |
| وأشار إلى العمل الذي قامت به أمانة هيئات المعاهدات في هذا المجال وإلى وضع وتحديد مؤشرات مختلفة للهياكل والعمليات والنتائج. | He mentioned the work in this area done by the Secretariat for the treaty bodies and the development and identification of different structural, process and outcome indicators. |
| إن الوﻻيات المتحدة تقدر تقديرا بالغا العمل الذي قامت به لجنة الخبراء، التي أرست أساسا قويا لجهود المدعي العام للمحكمة. | The United States values greatly the work done by the Commission of Experts, which has established a strong foundation for the efforts of the chief Prosecutor of the Tribunal. |
| هذه المنظمة الأساسية قامت بتجربة مستقلة على مدى ثلاث سنوات للنظر الى عشرة أعوام من العمل الذي كنا نقوم به | The New South Wales Department of Health, that radical organization, did an independent trial over three years to look at 10 years of the work we've been doing in these sorts of projects in New South Wales. |
| وقد ركز برنامج للفرص المتساوية الذي قامت بتنفيذه وزارة العمل والعمالة، على كفالة قيام أرباب العمل باحترام حقوق المرأة، ولا سيما أثناء فترات الحمل وبعد عطلة الأمومة. | An equal opportunities programme implemented by the Ministry of Labour and Employment had focused on ensuring that employers respected women's rights, particularly during pregnancy and after maternity leave. |
| الأخت التي قامت بهذا العمل الشجاع تم وضعها في معسكر تعليم | The sister who had done that brave deed was put into an education camp. |
| وتبين فاتورة هذا العمل الذي قامت به CMT، رقم 0507003 تحويل ناقلات جنود أرقام الإطار A45084 A45349 (انظر المرفق السادس عشر). | The bill for this work by CMT, No. 0507003, records Transformation de transport de troupes Chassis A45084 A45349 (see annex XVI). |
| الذي تنظرون إليه الآن هو مثل التايمز سكوير ل وندسور | This is like Times Square of Windsor that you're looking at right now. |
| الذي فكرت في فعله هو عمل عرض اول ل TED. | What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere. |
| وقد أصبحت جاي كاي لرقصات المدخل مشهورة جدا بحيث قامت أن بي سي بالسخرية عليها في موسمها الأخير ل برنامج المكتب الذي بدأ عرضه للتو، إنها حقا نظام بيئي للثقافة. | The JK Wedding Entrance Dance became so popular that NBC parodied it on the season finale of The Office, which just goes to show, it's truly an ecosystem of culture. |
| قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا | Tom did the same thing Mary did. |
| العربية الليبية الشعبية اﻻشتراكية الذي قامت بـه حكومـة | PEOPLE apos S LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA BY THE |
عمليات البحث ذات الصلة : قامت رشة العمل - العمل الذي - العمل الذي - قامت بتركيب - قامت بمحاولات - قامت الاستعراض - جرد قامت - قامت بمخاطبة - قامت الدراسة - قامت بالفعل - قامت اليوم - قامت التأمين - البريطانية قامت - قامت بالإجماع
