ترجمة "قامت التأمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قامت التأمين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنها قامت بهذا البرنامج لانها تدير بلد لديه خدمة التأمين الصحي الاجتماعي لمواطنيه | She did it because she ran a country that had a national health service. |
| التأمين ضد التأمين | Insuring Against Insurance |
| ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
| التأمين | Insurance? |
| وفي عام ١٩٩١، قامت شركات التأمين بإعداد أقساط خطية مقدارها ١٤٨ مليون دوﻻر، بزيادة ١٤ في المائة بالمقارنة مع عام ١٩٩٠. | During 1991, the insurance companies developed written premiums of 148 million, a 14 per cent increase compared with 1990. |
| وتقدم توجيها محددا للمشرفين على التأمين وقطاع التأمين. | It provides specific guidance for insurance supervisors and the insurance sector. |
| 57 قامت اللجنة الدائمة أثناء دورتها لعام 2003 باستعراض مذكرة عن برنامج الصندوق بشأن الخصم المباشر لأقساط التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة. | During its 2003 session, the Standing Committee reviewed a note on the after service health insurance premium deduction programme undertaken by the Pension Fund. |
| 3 أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين. | Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. |
| التأمين، الأحذية، الخ. مثال التأمين لندينغ تري والأحذية زابوس. | Insurance, shoes, etc. Some examples are, for insurance, Lending Tree or Zappos. |
| 4 التأمين | Insurance |
| ٥ التأمين | (v) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . |
| )ﻫ( التأمين | (e) Insurance . 2 748 000 |
| ترتيبات التأمين | Insurance arrangements |
| التأمين الطبي | 306.3 Medical insurance . 19 |
| قسم التأمين | Insurance Section |
| التأمين العام | C. General insurance 584 |
| ٦ التأمين | 6. INSURANCE |
| قسم التأمين | Insurance |
| وشركات التأمين | And the insurance companies. |
| قامت قامت! | It's on, it's on! |
| ١٣ وبالنسبة للرعاية الصحية، قامت جمعية الصليب اﻷحمر بسيراليون والشركة اﻻفريقية ﻹعادة التأمين )أفريكير( بتوفير الرعاية الصحية من خﻻل العيادات في كايﻻهون وكينيما. | 13. For health care, the Sierra Leone Red Cross Society, supported by the African Reinsurance Corporation (AFRICARE), provided health care through 12 clinics in Kailahun and Kenema. |
| في الواقع، لا توجد سوق لأنواع أخرى من التأمين المرتبط بالركود توفرها الحكومة، مثل التأمين ضد البطالة، أو التأمين ضد الشيخوخة، أو التأمين ضد العجز. | Indeed, there is no market for other kinds of recession related insurance provided by the government, such as unemployment insurance, old age insurance, or disability insurance. |
| تسوية جميع مطالبات التأمين ومطالبات المجلس الاستشاري المعني بمطالبات التأمين | The reduction from the previous period is due to reduced requirements for information technology equipment. |
| وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
| وفي تشرين الأول أكتوبر 2003، قامت الرابطة بتنقيح وتوسيع المبادئ والمنهجية الرئيسية للتأمين ، التي يجب أن يكون امتثال نظام الإشراف على التأمين لها فعالا. | In October 2003 the IAIS revised and expanded its Insurance core principles and methodology, compliance with which is required for an insurance supervisory system to be effective. |
| التأمين ضد الركود | Recession Insurance |
| جيم التأمين العام | C. General insurance |
| خطط التأمين الطبي | Medical insurance plans |
| خطة التأمين الطبي | Medical Insurance Plan |
| التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
| التأمين الخدمات اﻷرضية | Insurance 14.4 14.4 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 44.8 121.4 (76.6) |
| وقود الطائرات التأمين | Aviation fuel 499.3 423.2 76.1 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 798.5 945.5 (147.0) |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 52.2 20.0 32.2 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 41.0 4.2 36.8 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 105.0 50.5 54.5 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 4 300 |
| التأمين ضد المسؤولية | Liability insurance |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 647.9 647.9 495.7 152.2 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 1.7 |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance |
| التأمين ضد الحوادث. | accident insurance. |
| التأمين على المركبات | Vehicle insurance 2.0 |
عمليات البحث ذات الصلة : قامت بتركيب - قامت بمحاولات - قامت الاستعراض - جرد قامت - قامت بمخاطبة - قامت الدراسة - قامت بالفعل - قامت اليوم - البريطانية قامت - قامت بالإجماع - قامت مزيد - قامت اتصالات - قامت الاستثمار بها - فقدان قامت الظهر
