ترجمة "نظام تحملها المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحملها - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام تحملها المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
HomePure نظام تنقية المياه المنزلية! | HomePure |
وأدى انقطاع الكهرباء في هذه المناطق الى نقص مياه الشرب وتزايد انتشار اﻷمراض التي تحملها المياه. | The shortage of electricity in those areas resulted in a lack of potable water and increased incidence of water borne diseases. |
ويرتبط الكثير من العمل بشكل وثيق مع علم المياه العذبة ويمكن تقسيمها إلى نظام بيئة (المياه المتدفقة) lotic و نظام بيئة (المياه الراكدة) lentic. | Much work is closely related to limnology and can be divided into lotic system ecology (flowing waters) and lentic system ecology (still waters). |
ويمكن تعريف التركيز الحيوي أيض ا على أنه العملية التي يزيد خلالها التركيز الكيميائي لدى المتعضية المائية في المياه نتيجة تعرضه للمادة الكيميائية التي تحملها المياه. | Bioconcentration can also be defined as the process by which a chemical concentration in an aquatic organism exceeds that in water as a result of exposure to a waterborne chemical. |
. يمكنني تحملها | I can handle it. |
لذلك يمكن للصناعة أن تسهم في المحافظة على موارد المياه بثﻻثة طرق هي خفض، أو التخلص من، عوامل التلويث التي تحملها إلى موارد المياه وتقليل إجمالي موارد المياه المستخدمة وإنتاج معدات تتسم بفعالية التكلفة ﻻسترداد وتوزيع موارد المياه. | Industry can therefore contribute to water resource conservation in three respects by lowering if not eliminating its pollutant loads on water resources utilized by reducing total water resources utilized and by producing cost efficient equipment for recovering and distributing water resources. |
لا استطيع تحملها! | I cannot stand it! |
وتواجه عادة الناس الذين يصابون من الأمراض التي تحملها المياه مع التكاليف ذات الصلة، وليس نادرا مع عبء مالي ضخم. | People who are infected by a waterborne disease are usually confronted with related costs and not seldom with a huge financial burden. |
و هذا يشمل نظام إعادة تدوير المياه المحلية يعمل جنبا إلى جنب مع شبكة المياه الحالية | This includes a local, recycled water system alongside our current water network. |
المياه التي كانت تتسرب والتي هي الآن مخزنة أيضا لديها تأثير على نظام المياه الجوفية كلها | The water which used to run away and which is now stored here is at the same time also having an impact on the whole groundwater system. |
كل مجتمع بشري سواء كان مجمع ا صغير ا أو مدينة كبيرة يملك نظام إدارة مياه بثلاثة أجزاء مصدر المياه والذي يصب في نظام توصيل وإمداد المياه وفي النهاية نظام الصرف الصحي. | Every human community, whether a small settlement or a massive metropolis, has a water management system with three facets water sources, which lead into water supply systems, and end in water sanitation. |
ولا أنا استطيع تحملها | Nor can I. |
ربما كمية صغيرة من ضغط المياه تنشيط نظام الأوزان لفتح القبر. | Probably a small amount of water pressure activated a system of weights to open the tomb. |
تلكالمرأة... الممرضة، لا أستطيع تحملها | That woman the nurse, can't stand her |
أنا لا أستطيع تحملها أيضا | I can't stand her, either |
هذة الزهور لا استطيع تحملها | These flowers, I can't stand them! |
في نظام تسخين المياه بالطاقة الشمسية، يخزن خزان المياه الساخنة الذي يعمل بالطاقة الشمسية الحرارة من مجمعات الطاقة الشمسية الحرارية. | Solar hot water storage tank In a solar water heating system, a solar hot water storage tank stores heat from solar thermal collectors. |
أرادت أمي ذلك، لم أستطع تحملها. | My mum wanted to, couldn t afford it. |
أرادت أمي ذلك، لم أستطع تحملها. | My mum wanted to, couldn't afford it. |
كل هذه الأعيب لا يمكنني تحملها. | All these little games ... I can't stand it! |
نظام المياه يبدأ مع مياه الأمطار، وتجهيزها للشرب والغسيل، ثم بعد ذلك سقي النباتات، ثم تنظيف دورة المياه، ويتم إعادة تدوير المياه السوداء مرة أخرى لسقي نباتات أكثر. | The water system starts with rain water, processed for drinking, then washing, then plant watering, then toilet flushing, and finally black water is recycled again for more plant watering. |
نظام حركة المياه المعقدة تم تدقيقها في عام 1909 من قبل فريتيوف نانسين. | The complex water current system was detailed in 1909 by the Fridtjof Nansen. |
ونتيجة لهذا التلوث، يتعرض اﻷطفال والنساء بصورة مستمرة للمخاطر الصحية المتصلة بالمياه واﻷمراض التي تحملها المياه مثل الكوليرا والتيفود واﻹسهال، التي يزداد انتشارها في شهور الصيف. | As a result of this pollution, children and women are continuously exposed to water related health hazards and water borne diseases such as cholera, typhoid and diarrhoea, the incidence of which has been in the ascendancy in the summer months. |
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
واقتربت ديراتو تولو .. لكي تحملها مرة اخرى | And the second time Derartu Tulu grabs her and tries to pull her. |
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG What's the weight of the equipment you're carrying? |
نجلس في السونا حتى لا نستطيع تحملها، | We sit in this sauna, till we just can't take it anymore. |
لا إنها لا تحملها. إنها كابلات صغيرة | No they don't. They're small wires. |
يجب أن يكون نظام ترشيح المياه هو موضع اهتمامك الأول عند اختيار مطهر مياه. | Water filtration system should be your first consideration when choosing water purifier. |
وفي ضوء اﻷهمية القصوى للمياه بوصفها ناقﻻ رئيسيا في الدورة البيوكيميائية، فمن شأن نهج يقوم على النظم اﻻيكولوجية أن يتطلب جردا تفصيليا للبيانات البيولوجية، خاصة فيما يتعلق بمصائد اﻷسماك واﻷمراض التي تحملها المياه وإغناء المياه بالمغذيات والمؤشرات البيولوجية. | In view of the overwhelming importance of water as a main carrier in the biochemical cycle, an ecosystems approach requires a detailed inventory of biological data, in particular with regard to fisheries, water borne diseases, eutrophication and biological indicators. |
أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام. | I can wait four days at the longest. |
وأصبح الوضع لا يمكن تحملها، وبدأت حرب أهلية. | The situation became unsustainable and a civil war began. |
وتشمل تقديرات التكلفة المصروفات التي تحملها فريق التخطيط . | The cost estimates incorporate the expenses incurred by the planning team. |
يا الله تعاليت الحياة مع زوجي يصعب تحملها | O Allah most high |
ليس من حقك أن تحملها معك ، لربما تتمزق | What right do you have to carry it around with you? It might be damaged. |
أنا لم أكن قادرا على تحملها أربعين عاما. | I haven't been able to stand that woman in 40 years. |
و بناءا على هذا فنحن بصدد التخطيط إلى انشاء نظام المياه اللامركزية (مياه لا مركزية) | That's why we're planning a decentralised water system (decentralised water) |
ولكن هل ما أصاب الصين من خير يفوق تحملها | But is China getting too much of a good thing? |
وهذه هي إحدى الرسائل الهامة التي تحملها خطة للتنمية. | This is one of the main messages of the Agenda for Development. |
ذلك كله هو هذه الصناعة التي لا يمكن تحملها. | So this whole industry is unsustainable. |
مع سرعة طار لتخفيف بلدي ، وعلى دلفين اشعاعا تحملها | With speed he flew to my relief, As on a radiant dolphin borne |
انها لم تتعود على الحياة العام ة لا تستطيع تحملها | She's not used to public life. She can't take it. |
قبل أن تزداد إساءتك التى لايمكن تحملها أنسة مارينا | Before your insults grow too great to be borne... |
وفي فييت نام، أسفر الدعم المقد م من اليونيسيف عن تعزيز نظام للرصد ووضع معايير لنوعية المياه. | In Viet Nam, UNICEF support resulted in a strengthened monitoring system and the development of water quality standards. |
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات | We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. |
عمليات البحث ذات الصلة : طلاء تحملها المياه - الطلاء التي تحملها المياه - الأمراض التي تحملها المياه - نظام المياه - نظام المياه - يمكننا تحملها - بالكاد تحملها - نظام نزح المياه - نظام المياه خدمة - نظام تنظيف المياه - نظام تدفق المياه - نظام سحب المياه - نظام توزيع المياه