ترجمة "الضغط على الموارد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : الضغط - ترجمة : الضغط - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)ب( الضغط الشديد على الموارد الطبيعية للحصول على سبل العيش
(b) The heavy pressure on natural resources for livelihoods
)ب( الضغط الشديد على الموارد الطبيعية للحصول على سبل العيش
(b) the heavy pressure on natural resources for livelihoods
ويمكن لهذا أن يكون بداية لتحقيق الوفورات وتخفيف قدر من الضغط الواقع على الموارد.
This could initiate savings and provide a measure of relief for the already stretched resources.
وتشمل الجوانب الهامة المتصلة بالتوزيع المكاني للسكان، الضغط الذي تشكله تركزات السكان العالية على الموارد الطبيعية.
An important aspect related to the spatial distribution of population is the pressure that large population concentrations exercise on natural resources.
تزايد السكان استهلاك اللحوم استهلاك منتجات الحليب تكاليف الطاقة إنتاج الطاقة الحيوية الضغط على الموارد الطبيعية.
Population growth meat consumption dairy consumption energy costs bioenergy production stress on natural resources.
ويتوقف مقدار الضغط على الأنسجة بناء على مساحة منطقة التماس كلما تقلصت نقطة الضغط زاد تأثير الضغط على النسيج.
The amount of pressure on the tissue is based on the size of the area of the contact the smaller the point of pressure, the greater effect it will have on the tissue.
وفي سياق النمو السكاني السريع، يصاحب تفاقم تدهور النظم الإيكولوجية ارتفاع متواصل في الضغط الواقع على الموارد الطبيعية.
In a context of rapid population growth, the acceleration of the process of deterioration of ecosystems is accompanied by a steady rise in the pressure on natural resources.
الضغط على زر القراءة.
I press the read button.
الضغط هو القوة المبذولة على مساحة معينة و هذا يسمى الضغط المبذول على هذا النظام
Pressure is force in a given area, so this is pressure we'll call this the pressure that I'm inputting into the system.
ربما الضغط على صدرى أقل
Maybe a little less pressure in my chest.
لا ي مكنني الضغط على الزناد
I, um... I couldn't pull the trigger with my left hand.
ويسجل الضغط بواسطة جهاز (أجهزة) لتحويل طاقة الضغط قادر على تسجيل التغيرات الطفيفة والسريعة (000 1 نقطة في الثانية على الأقل) في الضغط.
The pressure is recorded by a pressure transducer(s) capable of recording slow and fast (at least 1000 points sec.
الضغط المضروب فى الحجم رقم واحد يساوى الضغط الخارج القوة رقم إثنين مقسومة على المساحة هى الضغط الخارج الذى تبذله الماء على المكبس
Pressure times V1 is equal to the output pressure force 2 divided by area 2 is the output pressure that the water is exerting on this piston.
ان الضغط هو امر يحدث في كافة الأوقات ويعتمد على كيفية تعريف الضغط.
Lobbying is something that is going on all the time. It depends how you define lobbying.
و سوف يكون الضغط الداخل يساوى الضغط الخارج إذن الضغط رقم 1 يساوى الضغط رقم 2
You get the pressure input is equal to the pressure output, so P1 is equal to P2.
ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي يزداد تحويلها لمواجهة تهديدات جديدة وناشئة للسلام، والأمن، والديمقراطية وسيادة القانون.
A notable constraint is the increased strain on precious resources, which are increasingly being diverted to meet new and emerging threats to peace, security, democracy and the rule of law.
وفي سياق يتسم بنمو سكاني مستمر، فإن تفاقم عملية تدهور النظم الإيكولوجية يقترن بارتفاع متواصل في الضغط الواقع على الموارد الطبيعية.
Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources.
وما يقلق أيسلندا هو أنه ما إن تدخل الموارد في عملية التقييم، سيزداد الضغط في اتجاه التأثير على إدارة مصائد الأسماك.
Iceland is concerned that once resources enter into the assessment, there will be additional pressure to influence fisheries management.
الضغط على زناد المعاملات النقدية الصريحة
Pulling the OMT Trigger
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
هاء تزايد الضغط على الحكومات الحضرية
E. Increasing pressure on urban governments
عند الضغط على المفتاح برجرم التربية
When I press the PRGRM CONVERS key
وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء
And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it.
بعدها الضغط على الصدر 30 مره
Next, chest compressions, 30 times . . .
كيف سيتولد الضغط على هذا السطح
Where's the pressure going to be generated onto this surface?
و يمكننا الضغط على هذا المكبس ....
What I'm saying is that I can push on a piston here, and that the water's going to push up with some piston here.
يريدون الضغط على الشاشة المعاكسة للشمبانزي.
They want to press the opposite screen of the chimp.
فقد قررت الضغط على كلمة أستوائي
I just decided to click on the word tropical.
بدأ الضغط للحصول على حقوق متساوية
He started lobbying for equal rights.
أفكر بالرغبة في الضغط على الزر
I'm thinking about pushing the button.
استمر في الضغط على السيد (جوزمان).
Keep pressuring Mr. Guzmán.
بمجرد الضغط على هذا الزناد الصغير
Just by pulling this little trigger?
ونسبة الضغط الكلي لنظام الضغط هو 24.3.
The overall pressure ratio of the compression system is 24.3.
الضغط
Compression
الضغط
Compression
الضغط
Pressure
الضغط
pressure weight
الضغط
Mouse pressure
الضغط
Pressure
الضغط
Progressive
14 وي خل ف الضغط على موارد المياه، نتيجة للزيادة الحادة في إنتاج المحاصيل، زيادة في التنافس على موارد المياه في مناطق تشهد فيها تلك الموارد شحا .
Pressure on water resources due to increased crop intensity brings about increased water resource competition in areas where water resources are scarce.
لا يجب عليك الضغط على أي شيء.
You don't even have to click anything.
لدي كل أمن وانا الضغط على الزناد.
I have all the security and I'm putting pressure on the trigger.
يمكنك الضغط على بدء دورة وتشغيل برنامج
You can press CYCLE START and run a program
حسنا، الضغط هو قوة مقسمة على المساحة
Well, pressure is force divided by area.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الموارد - الضغط على - الضغط على - على الضغط - الضغط على - الضغط على - الضغط الضغط - الضغط الضغط - الضغط الضغط - التنازع على الموارد - الطلب على الموارد - الحرب على الموارد