ترجمة "الصورة التي تم قصها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تم - ترجمة : الصورة التي تم قصها - ترجمة : الصورة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد تم قصها بمنجلة | This was done with a scythe. |
لم أفهم الطرفة التي قصها علينا. | I couldn't catch on to the joke he told us. |
وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار | But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open. |
وهذه ليس علي قصها، نسخها ولصقها | So this one I don't have to cut, copy, and paste. |
تم إنشاء الصورة بنجاح | Image successfully created |
تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
تم رفع الصورة بواسطة abanidrees. | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. |
تم رفع الصورة بواسطة acprahr | Image uploaded by acprahr |
تم تحرير الصورة بواسطة Kevin Rothrock. | Image edited by Kevin Rothrock. |
تم تعديل الصورة بواسطة Georgia Popplewell | Image remixed by Georgia Popplewell. |
تم التقاط الصورة من قبل شقيقه | Image by Gail Orenstein. |
هذه الصورة تم أخذها العام الماضي. | This picture was taken last year. |
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار | But I have a museum and I collect dinosaurs and I can saw mine open. |
تصوير داني سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission. |
تصوير نادي سيلفا، تم التصريح باستخدام الصورة | Photo by Danny Silva, used with permission |
تم استعمال الصورة تحت رخصة الاستخدام العادل | Image used under fair use. |
تم تعديل الصورة من قبل كيفين روثروك | Image edited by Kevin Rothrock. |
تم إلتقاط هذه الصورة بوساطة مسبار كاسيني | It was taken by the Cassini space probe. |
حول هذه الصورة التي تم التقاطها قبل يومين كنت مشلولا تماما من أسفل الرقبة. | But really, the most significant, most profound thing about this picture is it was taken two days before I was completely paralyzed from the neck down. |
مما يدفع الناس لسحب 1 2 3 4 ومن ثم قصها | People go one, two, three, four tear. This much, right. |
تم تعديل الصورة المصغرة من Wide Raf. | Thumbnail image modified from Wide Raf.f's Lullaby ... |
تم رقمنة الصورة بواسطة اوليا سوبرن، استخدمت بتصريح. | Photo scanned by Olya Suprun, used with permission. |
تم إعادة نشر الصورة أكثر من 1,500 مرة. | It has been shared over 1,500 times. |
تم نشر هذة الصورة بواسطة MichaelMeunier على تويتر. | Photo published by MichaelMeunier on Twitter. |
تم استخدام الصورة بعد الحصول على تصريح بذلك. | Photo used with permission. |
حتى يستحيل أن تكتشف كيف تم تركيب الصورة | Make it impossible to say how the image actually was composed. |
وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها | And this picture was sent throughout the country. |
دعوني ارسم خط منقط هنا وتخيلوا انه اذا اردتم قصها بهذا الشكل | let me just draw a little dotted line here so imagine if you were to cut it just like that cut the side of the soda can. and if you were to kind of unwind if you were to unwind this thing that goes around it what would you have? |
تم إلتقاط هذه الصورة في قناطر كروتون القديمة التي أمدت مدينة نيويورك بالمياه النظيفة لأول مرة. | This was taken in the old Croton Aqueduct, which supplied fresh water to New York City for the first time. |
تم نشر الصورة عبر صفحة توبا شهابي على فيسبوك. | Shared via Toba Shahabi's Facebook page. |
تم التقاط الصورة بدقة حوالي 13.7 متر لكل بكسل. | The image recorded with a ground resolution of approximately 13.7 metres per pixel. |
وكان يقف فليني يحدق في الصورة. تم تعيين وجهه. | Corky was standing staring at the picture. His face was set. |
تم التقاط هذه الصورة من قمر صناعي في المدار | This picture was taken from an orbiting satellite. |
وفي حال تم تغيير نفس الصورة إلى 800، فإن الصورة المطبوعة ستكون من 2 1،5 بوصة. | Change the resolution to 800 ppi, and the same image now prints out at 2 1.5 inches. |
تم اختيار هذه الصورة التي التقطتها في جونغلي جنوب السودان لتكون صورة الغلاف لتقرير لهيومن رايتس ووتش. | This photo she took in Jonglei state, South Sudan, was chosen for the cover of the latest Human Rights Watch report. |
يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها. | The two men pictured above are cleaning the stomache and intestines of a slaughtered cow. |
هذا كل شئ. تم حذف الصورة بناء على طلب المالك. | That's it. Image removed at request of owner. |
تلك الصورة تم التقاطها بهذا الشيء ، إنه يسمى ، مسبار فويجر. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
الصورة التي نستطيع تحديدها، كانت على الغالب الصورة التي عرضت عليهم كانت هي الصورة التي على الزاوية اليسرى السفلى من هذه المجموعة. | The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots. |
انها الصورة التي اردت | This is what you wanted. |
في هذه الصورة التي تم وضعها على تويتر امس،هذا الرجل يشكر شباب فيس بوك لابتداء هذه الانتفاضة | In this picture tweeted yesterday, this man thanks Egypt's Facebook youth for starting this uprising |
إذا كانت إحدى العبارات طويلة جدا ، فبإمكانك قصها لنصفين متساويين من خلال زر التقسيم. | If a segment is too long, you can cut it in half using the split button. |
هذه بيرهان، التي كانت الفتاة الاثيوبية التي بدأت الإعانات المباشرة في الثمانينات، عندما تم إنقاذها قبل 15 دقيقة من الموت، وتلك الصورة لها عند إنقاذها تم تداولها عبر العالم. | This is Birhan, who was the Ethiopian girl who launched Live Aid in the 1980s, 15 minutes away from death when she was rescued, and that picture of her being rescued is one that went round the world. |
ورشة ملابس تأسست بفضل (التضامن مع غينيا) (تم استخدام الصورة بإذن) | A clothing workshop established by Guinée Solidarité (photo used with permission) |
تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية. | IMAGE Graphic shared widely on social media. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم قصها - الصورة التي تم تغيير حجمها - الصورة التي تم الحصول عليها - الصورة التي رسمها - ط الصورة التي - الصورة التي شنت - الصورة التي اتخذت - التي تم توفيرها - التي تم إنذار - التي تم إنشاؤها - التي تم تقييمها - التي تم دفعها - التي تم طلب - التي تم بيعها