ترجمة "الصورة التي رسمها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الصورة - ترجمة : الصورة التي رسمها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كلا ، اقصد الصورة التي رسمها فرانك | No, I mean the picture that Frank drew. |
لقد وقعت عيناه على الصورة التي قد رسمها بازيل هولوورد له | His eye fell on the portrait Basil Hallward had painted of him. |
الآن , هذة الصورة الوحيدة التى يستطيع رسمها تشارلز ادامز فقط | Now, that's a picture only Charles Addams could draw. |
آنسة فين ، هل قام السيد تريستان كما تسمينه دائما بدعوتك لرؤية الصورة التي قد رسمها بازيل هولوورد له | Miss Vane, has Sir Tristan, as you have so charmingly called him... ever invited you to see the wonderful portrait that Basil Hallward has made of him? |
وبالنظر إلى الصورة المروعة للأعمال الوحشية التي رسمها اليوم ممثل أوغندا، ما كان لتلك الخطوة الحاسمة أن تأتي في وقت أنسب. | Given the gruesome picture of atrocities painted today by the representative of Uganda, that decisive step could not have occurred too soon. |
هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو | Have you ever seen the picture painted by Picasso? |
من رسمها | Who drew it? |
وسنرى رسمها | It's because we already know that |
ومن رسمها | Who painted it? |
سأقول بلا تردد ان الرأى العام فى عالم الفن ,ان هذه اللوحة هى الصورة الأعظم التى تم رسمها. | I would say without hesitation that the general opinion of the art world is that this is the greatest portrait ever painted. |
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . | It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. |
وأخيرا، اللوحة الوحيدة التي رسمها ليوناردو لرجل المسيقار ـ | And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician. |
لذا، فإن الطريقة التي قد رسمها داخل كبيرة هنا، | So, the way they've drawn it the big inside here is, |
وحاولت رسمها هكذا | I drew it a little bit off. |
بإمكاننا رسمها هنا | We can draw it over here. |
توجد الصورة الشخصية التي رسمها له وولف هوبر (1485 1553)، الذي أعدم عام 1540 تقريب ا، عندما كان في السبعين من عمره تقريب ا في متحف كانسنيستوريسشيز، Vienna. | His portrait by Wolf Huber (c. 1485 1553), executed about 1540, when he was about seventy years old, is in the Kunsthistorisches Museum, Vienna. |
إذا أردتم الإضافة لهذه الصورة ومحاولة رسمها على مستوى عالمي فيتوجب عليك أن تجبر نفسك على استكشاف أركان الأرض الأربعة | If you want to add to this picture and try and sketch it globally, you really have to force yourself to go down to the four corners of the Earth |
صورة رسمها ويليام جوش لمبنى البرلمان، هاليفاكس، ونوفا سكوشا ولا تزال هذه الصورة معلقة حتى اليوم في بيت المحافظ في هاليفاكس. | The portrait by William Gush was painted for the Parliament House, Halifax, Nova Scotia and hangs to this day in Province House, Halifax. |
رسمها شخص ي دعى,... باترسون. | It's by someone named, uh, Patterson. |
هذا المتحف يعرض بعض الاختراعات التي تم رسمها في دفاتر دافنشي. | There are some reproductions of his drawings at the house. |
وقد بقي الصندوق حتى اﻵن ضمن الحدود التي رسمها مجلس اﻹدارة. | Thus far, UNFPA has kept within the Council apos s limit. |
لذلك اسمحوا لي رسمها هنا. | So let me draw that right over here. |
هذه الأشكال لا يمكن رسمها. | These forms are undrawable. |
حواجبك جميلة جدا وكانك رسمها | Your eyebrows are very pretty, like you drew it. |
بل اريدها من الذى رسمها | Oh, yes, I do. Who's it by? |
ولكن, طبيعيا, صورة أتقنت رسمها | But naturally, it was wellpainted. |
حيث تقول كنت غارقة في كم من المواضيع التي توجب علي رسمها . | I was overwhelmed with the amount of subjects to be painted, she wrote. |
التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتا مع الخط الأصلي | How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line? |
يجب أن نفكر كوجوديين. إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . | We have to think like existentialists it's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. |
يمكنني رسمها باللون الاخضر نفسه، هنا | I can draw it in that same green, right over here. |
هذا سيجعلها اسهل من رسمها بنفسي . | This makes it a lot easier than having to draw it myself. |
كما بإمكانك رؤية كيف تم رسمها. | And you can also see the way that it was drawn. |
يمكن رسمها على شكل فطيرة مربعة | So we could draw it as a square pie, |
الطريقة الأساسية لصنع صورة , هي رسمها | The most fundamental way to make an image is to draw one. |
لذا , اسمحوا لى بأن اعيد رسمها | So let me redraw it. |
قد رسمها اليوم ، لكنها ليست للبيع | He did it today, but it isn't for sale. |
الصورة التي نستطيع تحديدها، كانت على الغالب الصورة التي عرضت عليهم كانت هي الصورة التي على الزاوية اليسرى السفلى من هذه المجموعة. | The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots. |
انها الصورة التي اردت | This is what you wanted. |
لكن ولسوء الحظ، أحد الأمور التي كان يحلو للأطفال رسمها هي شخصيات الرسوم المتحركة. | But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. |
لأن هذه الشخصية لا تحتاج إلى رسمها ثم تكرار رسمها عدة مرات، فيمكن تحريكها بتحريك كل جزء بشكل منفرد. | Since the character does not need to be drawn over and over again, it can be animated by moving each element individually. |
استطيع رسمها كعامود حتى تكون اوضح قليلا | I can draw it as a pole so it's a little bit clearer. |
يعني ما لديهم حتى رسمها، وهذا قوس. | I mean even what they have drawn, that's an arc. |
و لكن الصين الحالية، يمكنكم رسمها هنا | But current China, you could draw it here a little bit |
دعوني أرى إن كان بإمكاني رسمها بياي ا | So let me see if I can draw that graphically. |
اذا 2 1 6 يمكننا رسمها هكذا | So 2 1 6, we can literally draw it like this. |
عمليات البحث ذات الصلة : ط الصورة التي - الصورة التي شنت - الصورة التي اتخذت - شعرت رسمها - يمكن رسمها - تم رسمها - مسودات رسمها - آثار رسمها - رسمها لك - آخر رسمها - الائتمان رسمها - تحقق رسمها - تحقق رسمها - قرض رسمها