ترجمة "الصورة التي شنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : شنت - ترجمة : الصورة - ترجمة : الصورة التي شنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذه هي قائمة ' الحروب التي شنت في الفترة من عام 2003. | This is a list of wars launched from 2003 to 2010. |
ومكتشف المجموعة التي شنت على الجزء العلوي هو Velodyne 64 شعاع الليزر. | The range finder mounted on the top is a Velodyne 64 beam laser. |
وأخيرا ، أونفاستين رفع الأقواس التي شنت على كل جانب من صب جسر | Finally, unfasten the lifting brackets mounted to each side of the bridge casting |
الصورة التي نستطيع تحديدها، كانت على الغالب الصورة التي عرضت عليهم كانت هي الصورة التي على الزاوية اليسرى السفلى من هذه المجموعة. | The picture that we best can determine was probably the one that they were shown in the photo array is in your bottom left hand corner of these mug shots. |
انها الصورة التي اردت | This is what you wanted. |
مكان كرة، وأدوات التي شنت على قاعدة مغناطيسية بالقرب من الحافة الخارجية للجدول | Place a tooling ball, mounted to a magnetic base near the outside edge of the table |
شنت هذه الحرب في شارع ماديسون. | But, we've waged this war on Madison Avenue. |
لقد شنت علينا العديد من الغارات | We ve had so many air raids. |
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
تلك الصورة التي ترونها هناك | That picture you see there? |
الصورة التي ترونها للمحيط الهادي | This picture you see here is the Great Pacific Gyre. |
هذه الصورة مؤلمة جد ا غردت Hibajad_ التي قامت بمشاركة الصورة على تويتر | This photograph is too painful, tweets Hibajad_ who shares this photograph on Twitter |
أكتب إليكم لأوجه انتباهكم على نحو عاجل إلى الهجمات الإرهابية التي شنت ضد إسرائيل اليوم. | I am writing to draw your urgent attention to terrorist attacks carried out in Israel today. |
الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم (ضحك) | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
كتلك التي تمر عبر أسفل الصورة | like the one running across the base of this image. |
وهذه هي الصورة التي نتصورها للمشروع .. | So this is how this scheme would look. |
ميتشيل بيسر أتذكرون الصورة التي أريتكم | Mitchell Besser |
كلا ، اقصد الصورة التي رسمها فرانك | No, I mean the picture that Frank drew. |
تلك الصورة التي رأيتها في غرفتي... | That picture you've seen in my room... |
EFF قد شنت حملة من أجل هذه الإصلاحات. | The EFF has mounted a campaign for these reforms. |
الصورة التي أظهرتها لكم قبلا وهذه الصورة للقحط والموت والمرض هذا عادة ما نراه | The picture I showed you before, and this picture, of drought, death and disease is what we usually see. |
حسنا ..بالنسبة لهذه الصورة التي رأيتموها جميعكم | Well, this image you've all seen. |
فما هي الصورة التي نحصل عليها هنا | So what is the picture that we get here? |
هل تذكرون الصورة التي عرضتها في البداية | Remember that image from the beginning? |
كما هذه التي يمكن رؤيتها في الصورة | like the one that you can see here in the photo. |
هذه جويس التي في هذه الصورة 21 | This is Joyce who's in this picture 21. |
وقد شنت حمﻻت جديدة من أجل زيادة هذه المعدﻻت. | New campaigns were launched to increase these rates. |
هو نفس الآلية التي ت ج عل الصورة التي أنت ت راقب ها الآن. | It's the same mechanism that's making the picture you're watching right now. |
على الرغم من الهجمات العشوائية وغير المتناسبة التي شنت على السكان المدنيين، ينخفض عدد الهجمات الجوية على السكان. | Despite indiscriminate and disproportionate attacks on the civilian population, the number of air attacks on the population dropped. |
في هذه الحالة، الجهاز لديه خيار أوتودور حتى هي الأضواء التي شنت على لوحة الضميمة الباب السيارات الأعلى | In this case, the Machine has the AutoDoor Option so the Lights are mounted on the topmost Auto Door Enclosure Panel |
و معظم ما أهمني هو المساحة الغير مرئية بين النص و الصورة التي ترافقه، و كيفية تحويل الصورة بواسطة النص، والنص بواسطة الصورة. | And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image. |
أهدي هذه الصورة لغزة التي تعيش في ظلام. | This picture is dedicated for a Gaza in darkness. |
وهذه هي الصورة الوحيدة التي أملكها لها. والتفكير | This is the only picture I have. |
حسنا ، دعونا نضعها في الصورة التي اعتدنا عليها | Well, let's put this in the form that we're used to. |
وهذه هي الصورة التي تظهر ذيل حوت الحق . | This is a picture that shows the tail of a right whale. |
هذه هي الصورة التي تطمح أن تكون عليها | This is your wish image. |
هذه هي الصورة التي أرسلوها لي بعدما تقابلا | This is the picture they sent me when they met for the first time. |
لدينا مزرعة جميلة هناك، الصورة التي على يسارك | We have a beautiful farm there. On the left. |
وعلى مستوى أدنى من هذا شنت الصين هجوما ساحرا مبهرا . | At a lower level, too, China has unleashed an impressive charm offensive. |
فلم يحدث قط أن شنت ديمقراطية حربا على ديمقراطية أخرى. | Never has one democracy made war upon another. |
شنت مربع مع حوذي عندما أغلقت الباب ، وانهم انطلقوا ، و | When he shut the door, mounted the box with the coachman, and they drove off, the |
وحدثت الغارة الكبرى بعد الهجمات التي شنت من قطاع غزة وقتل فيها عدة مدنيين إسرائيليين، من بينهم ثلاثة أطفال. | The largest incursion to date occurred following attacks from the Gaza Strip which had killed a number of Israeli citizens, three of whom were children. |
وكانت أحدث حالة هي مقتل معلم أثناء الهجمات العسكرية التي شنت على شمالي غزة في 10 تشرين الأول أكتوبر. | The most recent killing had been that of an UNRWA schoolteacher, who lost his life during the military assaults on northern Gaza on 10 October. |
وبالاخص هذه الصورة وهذه الصورة | Most probably you've seen pictures like...this... ..and this... |
على سبيل المثال، شنت صحيفة وال ستريت جورنال، وهي صحيفة المال والأعمال الرائدة في الولايات المتحدة، شنت حملة تحريرية عنيفة ضد علوم المناخ لعدة عقود من الزمان. | The Wall Street Journal, for example, America s leading business newspaper, has run an aggressive editorial campaign against climate science for decades. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي شنت - هي التي شنت - هي التي شنت - الصورة التي رسمها - ط الصورة التي - الصورة التي اتخذت - هي التي شنت مع - الصورة التي تم قصها - شنت رمح - شنت مع - شنت القدم - شنت شاحنة