حاجز روس أو جرف روس الجليدي هي أكبر حاجز جليدي في أنتاركتيكا.	Most of Ross Ice Shelf is in the Ross Dependency claimed by New Zealand.
السيطرة على الإقليم	Territorial control
83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.	Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.
يقف الصيادون على حاجز السفينة أو على منصات خاصة ويصطادون بواسطة الصنانير وخيوط الصيد.	The fishers stand at the railing or on special platforms and fish with poles and lines.
السيطرة على تلفاز الصين	Controlling Chinese Television
السيطرة على العملة الصينية	Controlling China s Currency
يستهدف البعض حاجز الألف دولار المقنع نفسيا.	Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
وشجع ضحايا التعذيب والناجين منه على كسر حاجز الصمت والاستنكار علنا للأفعال المرتكبة.	He encouraged victims and survivors of torture to break the silence and publicly to denounce the acts that had been committed.
فقد جمال السيطرة على أعصابه.	Jamal lost control of his emotions.
وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!	Loss of control over our assets!
السيطرة على الشخص صاحب الشكوى	Control over the person of an applicant
السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم	Control over the infliction of the alleged violation
وفي 4 سبتمبر 2007 تخططت حاجز 200.000 مقالة.	On 4 September 2007, the 200,000th article was created.
ويستعمل الإطار في تقدير التغيرات التي تطرأ على التجارة بسبب وضع حاجز غير تعريفي.	The framework is used to estimate the changes in trade due to the introduction of an NTB.
السيطرة على السلاح بعد واقعة نيوتاون	Gun Control After Newtown
وانتهت السيطرة العسكرية على الحكومة المدنية.	Military control over the civilian government had been ended.
المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها	Women cannot control vagina
الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.	Companies are losing control of their customers and their employees.
عليك أن ت حكم السيطرة على نفسك.	You must control yourself.
كان الهدف الرئيسي، بمجرد السيطرة على طرابلس، هو السيطرة على المواقع الإستراتيجية وحمايتها وأيض ا البنية التحتية والمواقع الهامة الأخرى.	Battle of Tripoli Their main aim, once in control of Tripoli, was to control and protect strategic locations, infrastructure and other important sites.
السيطرة على السلاح تعني القدرة على إصابة هدفك!	Gun control is being able to hit your target!
وسيتعين عندها توسيع مفهوم السيطرة ليشمل السيطرة ''التشريعية ().	The concept of control would then have to be widened so as to encompass normative control.
يمكن تثبيت حاجز بخار(vapour carrier) على السطح الخارجي للاطارالأصلي ولكن قد لا تكون هناك حاجة.	A vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	With an interstice between them which they cannot cross .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Whereas there is a barrier between them so they cannot encroach upon one another .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	between them a barrier they do not overpass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	In between the twain is a barrier which they pass not .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Between them is a barrier which none of them can transgress .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Between them is a barrier , which they do not overrun .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	and yet there is a barrier between them which they may not overstep .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	There is a barrier between them . They encroach not ( one upon the other ) .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	There is a barrier between them , which they do not overstep .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	and between them is a barrier which they do not overpass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Between them is a barrier so neither of them transgresses .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	but has created a barrier between them so that they will not merge totally .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Between them is a barrier which they cannot pass .
بينهما برزخ حاجز من قدرته تعالى لا يبغيان لا يبغي واحد منهما على الآخر فيختلط به .	Between them is a Barrier which they do not transgress
ولا يوجد حاجز قانوني على المرأة المتزوجة، بالنسبة لاختيار المرأة لاسم الأسرة أو المهنة أو الوظيفة.	There is no legal bar on a married woman from choosing a family name of her choice, or a profession or occupation.
تصور التكنولوجيا لنا أسطورة السيطرة على وفياتنا	Technology projects the myth of control over our mortality.
ولكن السيطرة لا تعني القدرة على الخلق.	Yet control is not creation.
جي دي سكارم كسر حاجز الصمت حول الناجين من الانتحار	JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors
يعرف أن حاجز شعبة الحزب يعنيني بشكل شخصي لا ثوري.	He knows that this checkpoint, in particular, means a lot to me personally, and not only from a revolution perspective.
حاجز في مجال الحوسبة المتوازية هو نوع من أدوات المزامنة.	In parallel computing, a barrier is a type of synchronization method.
ولا يوجد حاجز أمام تعيين المرأة كقاضية في المحكمة العليا.	There is no bar on a woman from becoming a judge of the Supreme Court.
458 لا يوجد حاجز تقني أمام المرأة في سعيها إلى الحصول على الائتمانات والقروض وما إلى ذلك.	There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc.

عمليات البحث ذات الصلة : حاجز السيطرة - على حاجز - حاجز - التغلب على حاجز - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على - على السيطرة - السيطرة على - السيطرة على - السيطرة على

Display this page in English