ترجمة "السياسة الاقتصادية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : السياسة - ترجمة : السياسة الاقتصادية الدولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السياسة الاقتصادية
Economic policy
لقد انبثقت هذه المعجزة الاقتصادية أساس ا عن السياسة الاقتصادية اليابانية، لا سيما من خلال وزارة الصناعة والتجارة الدولية.
This economic miracle was spurred mainly by Japanese economic policy, in particular through the Ministry of International Trade and Industry.
السياسة الاقتصادية والانقلاب التام
Economic Policy Turned Inside Out
حتمية سرد السياسة الاقتصادية
Economic Policy s Narrative Imperative
السياسة الغربية وسنوات المحنة الاقتصادية
Western Politics Locust Years
انسوا السياسة وأوباما والأزمة الاقتصادية.
Forget politics, Obama or the economic crisis.
ألف بيئة السياسة الدولية
A. The international policy environment
وذلك يعني تحقيق إقامة الإنصاف في صنع السياسة الاقتصادية الدولية، بما في ذلك في صندوق النقد الدولي ومنظمة التجارة العالمية ومصرف التسويات الدولية.
That implies the introduction of equity in international economic policy making, including at the International Monetary Fund, the World Trade Organization and the Bank for International Settlements.
بيئة السياسة الدولية التعاون التقني
B. Technical cooperation . 94 98 23
مؤلف كتب عديدة في السياسة الدولية.
Author of various books on international politics.
العولمة والمسائل الاقتصادية والمالية الدولية
Globalization and international economic and financial issues
العولمة والقضايا الدولية الاقتصادية والمالية
Globalization and international economic and financial issues
(هـ) التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
(e) International economic and social classifications
(هـ) التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
(e) International economic and social classifications
فالآن ينتشر الصراع حول السياسة الاقتصادية إلى المجال الجغرافي السياسي.
The conflict in economic policy is spreading to the geopolitical sphere.
تقديم المشورة للدولة فيما يتعلق برسم وتقييم السياسة الاقتصادية والمالية.
Advising the state on the formulation and implementation of financial and economic policy.
وقد ص ممت هذه الخطة بحيث تستبدل السياسة الاقتصادية الجديدة (NEP).
The plan is intended to replace the New Economic Policy (NEP).
لقد تم وضع السياسة الاقتصادية التركية الأولى في هذا المؤتمر.
Early Turkish economic policy was articulated at this congress.
1135 وتتبع السياسة الاقتصادية توجهات تهيئ بيئة الاقتصاد الكلي لتشجيع وطمأنة المستثمرين في اتخاذ قراراتهم الاقتصادية.
Economic policy is orientated towards the fostering of a macroeconomic environment which encourages and gives certainty to investment decisions by private agents.
مدير quot السياسة النهرية الدولية quot )١٩٧٠(.
Director of international rivers policy (1970).
ومن الأهمية بمكان أن تتطور السياسة الضريبية وفقا للظروف الاقتصادية المتغيرة.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
فليس حيز السياسة العامة هو الذي سيسهم بإيجابية في التنمية، وإنما جودة السياسة الاقتصادية، وجودة السياسة، وليس حيز السياسة العامة، هي التي ينبغي أن تركز عليها أعمال الأونكتاد.
It is not policy space that will contribute positively to development, but good economic policy, and it is good policy, not policy space, that should be the focus of UNCTAD's work.
الرابطة الدولية للتكامل والكرامة والنهضة الاقتصادية
Credo Action
مؤشرات البيئة الاقتصادية الدولية، 2000 2004
Source UN DESA, based on Project LINK and international sources.
في حين ختم محلل السياسة الدولية فيناي غوبتا
International policy analyst Vinay Gupta, finalizes
ما هي إذن عناصر أجندة السياسة الاقتصادية التي ينبغي لإيطاليا أن تتبناها
What should the new government s economic policy agenda be?
الأول الإصلاح الضريبي الشامل بهدف التوفيق بين السياسة الضريبية والحوافز الاقتصادية المرغوبة.
The first is comprehensive tax reform aimed at aligning tax policy with desirable economic incentives.
وفي الوقت نفسه، يعتمد الأداء الاقتصادي إلى حد كبير على السياسة الاقتصادية.
At the same time, economic performance depends to a considerable extent on economic policy.
1990 1993 سفير معني بالشؤون الاقتصادية الدولية
1990 1993 Ambassador for International Economic Affairs
لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية.
International politics played an important role in deciding Portuguese affairs.
)ك( السياسة التجارية الدولية ازاء الدول النامية الجزرية الصغيرة.
(k) International trade policy towards SIDS.
مكلف بقضايا التنمية الدولية بمكتب الشؤون الاقتصادية والمالية بوزارة الخارجية قام بإعداد دراسات عن السياسات الاقتصادية الدولية إزاء البلدان النامية.
1980 1982 In charge of international development matters in the Economic and Financial Office of the Foreign Ministry conducted studies on international economic policies vis à vis developing countries.
تختلف استجابة السياسة الاقتصادية للركود الحاصل في مجال الاستثمار من دولة إلى أخرى.
The policy response to the slowdown in investment differs across countries.
كانت السياسة الأخلاقية أول محاولة جادة لإيجاد برامج للتنمية الاقتصادية في المناطق الاستوائية.
Assessment The Ethical Policy was the first serious effort to create programmes for economic development in the tropics.
وأخيرا أدت نفس التطورات في السياسة الدولية والقانون الدولي إلى إنشاء محكمة العدل الدولية.
Finally, the same developments in politics and international law led to the creation of the International Court of Justice.
59 السيدة باي يونغجي (الصين) قالت إن عدم التيقن الناتج عن السياسة الجغرافية، وأسعار النفط الآخذة في الارتفاع وتدفق رؤوس الأموال الدولية إلى البلدان المتقدمة النمو يشكل تحديات جديدة أمام التنمية الاقتصادية الدولية.
Ms. Bai Yongjie (China) said that the uncertainty of geopolitics, rising oil prices and the outflow of international capital to the developed countries posed new challenges to international economic development.
بنود للمناقشة واتخاذ قرارات التصنيفات الاقتصادية والاجتماعية الدولية
Items for discussion and decision international economic and social classifications
لويس أوضح عن الحالة التاريخية في أفريقيا منذ 1980، نقلا عن الخلافات السياسة الاقتصادية الكارثية من قبل المؤسسات المالية الدولية ساهمت في الزيادة بدلا عن خفض الفقر.
Lewis explains the historical context of Africa since the 1980s, citing a succession of disastrous economic policies by international financial institutions that contributed to, rather than reduced, poverty.
DrSaeedJalili السياسة الدولية لإيران من أهم النقاط الإيجابية للجمهورية الإسلامية.
DrSaeedJalili Iran's Int'l politics was one of the most positive approach of Islamic Republic.
السيد نيتايا ناندا، محلل السياسة العامة، شركة كتس الدولية، الهند
Mr. Nitya Nanda, Policy Analyst, CUTS International, India
كان تصميم البنوك المركزية من بين التطبيقات المبكرة لهذه الاستراتيجية في عالم السياسة الاقتصادية.
One of the earliest applications of this strategy to economic policy is in the design of central banks.
وثمة تفسير أخير لفشل بريطانيا في ملاحقة الركب يجعل من السياسة الاقتصادية جانيا رئيسيا.
A final explanation for Britain s failure to keep up makes economic policy the culprit.
وفي أعقاب الحرب العالمية الثانية مباشرة كان نفس المنهج يشكل صميم السياسة الاقتصادية الفرنسية.
Immediately after World War II, it was at the heart of French economic policy.
وفي الولايات المتحدة، سوف يستمر الاستقطاب الإيديولوجي بين الديمقراطيين والجمهوريين في شل السياسة الاقتصادية.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.
كما يشمل أيض ا وجود نفوذ كبير لأصحاب الثروات على العملية السياسية وأهداف السياسة الاقتصادية.
It also encompasses the significant influence of the wealth holders on the political process and the aims of economic policy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الدولية - السياسة الاقتصادية - السياسة الاقتصادية - العلاقات الاقتصادية الدولية - الشؤون الاقتصادية الدولية - صنع السياسة الدولية - السياسة العامة الدولية - السياسة النقدية الدولية - السياسة الاقتصادية الوطنية - السياسة الاقتصادية الإقليمية - أهداف السياسة الاقتصادية - السياسة الاقتصادية العامة - لجنة السياسة الاقتصادية - إصلاحات السياسة الاقتصادية