ترجمة "السماح على الملوك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السماح - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جمهور الملوك
Kings Audience
احذف الملوك
Remove the kings
وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب
He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
وله على ثوبه وعلى فخذه اسم مكتوب ملك الملوك ورب الارباب
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
ففي نظر الليبراليين، المستهلكون هم الملوك.
For liberals, consumers are king.
يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
He loosens the bond of kings. He binds their waist with a belt.
لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا .
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.
بي تملك الملوك وتقضي العظماء عدلا.
By me kings reign, and princes decree justice.
يحل مناطق الملوك ويشد احقاءهم بوثاق.
He looseth the bond of kings, and girdeth their loins with a girdle.
لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا .
For, lo, the kings were assembled, they passed by together.
ملك الملوك هو لقب استخدمته العديد من الممالك والإمبراطوريات على مر التاريخ.
King of Kings is a title that has been used by several monarchies and empires throughout history.
في فيلم 300 ، أطلق الملك خشایارشا الأول على نفسه لقب ملك الملوك.
In the movie 300 , King Xerxes I referred to himself as King of Kings.
وكان لما اخرجوا اولئك الملوك الى يشوع ان يشوع دعا كل رجال اسرائيل وقال لقواد رجال الحرب الذين ساروا معه تقدموا وضعوا ارجلكم على اعناق هؤلاء الملوك. فتقدموا ووضعوا ارجلهم على اعناقهم.
It happened, when they brought those kings out to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the chiefs of the men of war who went with him, Come near, put your feet on the necks of these kings. They came near, and put their feet on their necks.
وكان لما اخرجوا اولئك الملوك الى يشوع ان يشوع دعا كل رجال اسرائيل وقال لقواد رجال الحرب الذين ساروا معه تقدموا وضعوا ارجلكم على اعناق هؤلاء الملوك. فتقدموا ووضعوا ارجلهم على اعناقهم.
And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
وكان متسلطا على جميع الملوك من النهر الى ارض الفلسطينيين والى تخوم مصر.
He ruled over all the kings from the River even to the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He doesn't withdraw his eyes from the righteous, but with kings on the throne, he sets them forever, and they are exalted.
وكان متسلطا على جميع الملوك من النهر الى ارض الفلسطينيين والى تخوم مصر.
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
لا يحو ل عينيه عن البار بل مع الملوك يجلسهم على الكرسي ابدا فيرتفعون.
He withdraweth not his eyes from the righteous but with kings are they on the throne yea, he doth establish them for ever, and they are exalted.
ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون
the king of Tirzah, one all the kings thirty one.
مرضاة الملوك شفتا حق والمتكلم بالمستقيمات يحب.
Righteous lips are the delight of kings. They value one who speaks the truth.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
ملك ترصة واحد. جميع الملوك واحد وثلاثون
The king of Tirzah, one all the kings thirty and one.
مرضاة الملوك شفتا حق والمتكلم بالمستقيمات يحب.
Righteous lips are the delight of kings and they love him that speaketh right.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
أنا أفضل الموت على السماح لهم بذلكampquot .
I d rather die than let them do it.
وإذا كان بوسع الملوك أن يعلموا رعاياهم هذه الفضيلة، فهذا في حد ذاته سبب وجيه للتهليل للبقية المتبقية من الملوك والملكات.
If monarchs can teach their subjects to do so, then let us give at least one cheer for the remaining kings and queens.
وفي النهاية، قرروا أن يموت الملوك بسلام، وأعلنوا أن أفرادهم مقدسين، ساعيين لوضع حد للعنف واغتيال الملوك الذي كان يحدث في الماضي.
Finally, they decided the kings should die in peace, and declared their persons sacred, seeking to end the violence and regicides of the past.
يمكن أن يعزى عدم استقرار هذه الفترة إلى الصراع على السلطة بين الملوك والنبلاء.
The instability of this period can be attributed to the power struggle between the kings and the nobility.
فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل
All these kings met together and they came and encamped together at the waters of Merom, to fight with Israel.
وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.
فاجتمع جميع هؤلاء الملوك بميعاد وجاءوا ونزلوا معا على مياه ميروم لكي يحاربوا اسرائيل
And when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of Merom, to fight against Israel.
وهي تسخر من الملوك والرؤساء ضحكة لها. وتضحك على كل حصن وتكو م التراب وتاخذه.
And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it.
ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له .
Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
It is an abomination for kings to do wrong, for the throne is established by righteousness.
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص.
As the heavens for height, and the earth for depth, so the hearts of kings are unsearchable.
لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك.
Don't give your strength to women, nor your ways to that which destroys kings.
فعمل يشوع حربا مع اولئك الملوك اياما كثيرة.
Joshua made war a long time with all those kings.
ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له .
Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him.
مكرهة الملوك فعل الشر لان الكرسي يثبت بالبر.
It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness.
مجد الله اخفاء الامر ومجد الملوك فحص الامر.
It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter.
السماء للعلو والارض للعمق وقلوب الملوك لا تفحص.
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
لا تعطي حيلك للنساء ولا طرقك لمهلكات الملوك.
Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
وكثيرا ما يتداخل عالم الملوك مع عالم الشهرة الشعبية.
And the worlds of royalty and popular fame often overlap.
أما الملوك والملكات، بشكل عام، فإنهم لم يختاروا حياتهم.
Kings and queens, on the whole, have not.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الملوك - المطالبات على الملوك - السماح - السماح - السماح - السماح على نحو - السماح على الإيجار - السماح للحفاظ على - السماح للحصول على - على السماح لي - توافق على السماح - السماح للحصول على - السماح الحصول على