ترجمة "السكان في ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان. | This is a list of cities in Germany by population. |
| ففي ألمانيا واليابان يحتاج السكان المتقدمون في العمر إلى الادخار للتقاعد. | In Germany and Japan, aging populations need to save for retirement. |
| وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين. | They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled. |
| كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
| ذلك أن نسبة الناتج المحلي الإجمالي مقسما على ذلك القطاع من السكان ممن هم في سن العمل في ألمانيا الشرقية، كانت 61 من نظيرتها في ألمانيا الغربية في عام 1996، لكن النسبة الآن تدنت إلى 59 . | The slow growth of the eastern part of the country has pulled down the Germany wide average, while the enormous demand for public funds in the east has increased public debt. |
| اليوم السكان البيض هو نتيجة ل مزيج من المهاجرين الأوروبيين ، معظمهم من إسبانيا ، إيطاليا ، فرنسا ، ألمانيا ، و سويسرا الذين استقروا وتتداخل مع السكان البيض من الإكوادور في أوائل القرن 20th . | Even though Ecuador's white population during its colonial era were mainly descendants from Spain, today Ecuador's white population is a result of a mixture of European immigrants, predominantly from Spain with people from Italy, France, Germany, and Switzerland who have settled in the early 20th century. |
| وأسفرت تعدادات السكان التي أجريت في ألمانيا ونيبال عن معلومات محددة حسب نوع الجنس بشأن إجراءات بدء المشاريع التجارية وملكية الموارد. | Censuses in Germany and Nepal generated gender specific information on enterprise start ups and on the ownership of resources respectively. |
| وأسفرت تعدادات السكان في ألمانيا ونيبال عن معلومات محددة حسب نوع الجنس بشأن عمليات البدء في المشاريع التجارية وملكية الموارد، كالأراضي والمواشي والمنازل. | Censuses carried out in Germany and Nepal generated gender specific information on enterprise start ups and ownership of resources, such as land, livestock and houses. |
| تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
| في (ألمانيا) في 1945 | In Germany in 1945. |
| في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| أخير ا أنا في ألمانيا. | Finally, I am in Germany. |
| وقد طبعت في ألمانيا. | It was printed in Germany. |
| إشرب لأجل ألمانيا ألمانيا ، ألمانيا ، فوق الجميع فوق جميع شعوب العالم | Drink for Germany! lt i gt Germany anthem Germany Germany lt i gt lt i gt above everything lt i gt lt i gt above everything in the world lt i gt lt i gt When, for protection and defence, it always lt i gt lt i gt takes a brotherly stand together. lt i gt |
| تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. | The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. |
| ألمانيا | Original Spanish |
| ألمانيا | Azerbaijan |
| ألمانيا | American Jewish Committee |
| ألمانيا | Mr. Eric Saizonou |
| ألمانيا | German |
| ألمانيا | Germany |
| )ألمانيا( | (Germany) |
| )ألمانيا( | (Germany) Australia |
| ألمانيا | Germany . 426 452 81 |
| ألمانيا | Germany 8.94 8.99 9.06 |
| ألمانيا | Germany 8.94 9.0425 9.06 |
| ألمانيا | Germany 185 827 185 827 |
| ألمانيا. | Germany. |
| ألمانيا! . | Deutschland! |
| ويدعم الجمع بين التدريب والخبرة في أثناء تأدية العمل، المسار المزدوج لنظام التدريب في ألمانيا الذي ساعد في إبقاء معدل بطالة الشباب في ألمانيا قريبة من معدل بطالة السكان ككل، وهو نظام نفذته بلدان أخرى كثيرة بأشكال مختلفة طبقا للظروف الوطنية في كل منها. | A combination of both training and on the job experience underpins the German dual track training system which has helped keep the youth unemployment rate close to the unemployment rate for the population as a whole, a system which has been replicated in different forms according to national circumstances by many other countries. |
| وتظهر ألمانيا وإيطاليا على نحو متزايد نفس نمط الانحدار الياباني في عدد السكان في سن العمل، ومن المرجح بالتالي أن يكون النمو في كل من البلدين ضئيلا للغاية. | Germany and Italy increasingly show Japanese patterns of decline in their working age populations, and are thus likely to grow very little as well. |
| ي قال أنها و لدت في ألمانيا. | They say that she was born in Germany. |
| المجاهيل الانتخابية الخمسة في ألمانيا | Germany s Five Election Unknowns |
| ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢ | Born in Germany in 1942 |
| الدكتاتورية في تشيكوسلوفاكيا، شرق ألمانيا، | Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany, |
| حاليا الآن غابة في ألمانيا. | Right now, a forest in Germany. |
| وقد بلغت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في ألمانيا الغربية سابقا مستوى يزيد بنحو ٢ في المائة في عام ٣٩٩١ عما كان عليه في عام ٧٨٩١، ولكن عدد السكان في منطقة ألمانيا الغربية سابقا قد زاد أيضا بنسبة بلغت نحو ٧ في المائة بين عام ٧٨٩١ وعام ٣٩٩١. | CO2 emissions in former West Germany were some 2 higher in 1993 than they were in 1987, but the population in the area of former West Germany also grew by some 7 from 1987 to 1993. |
| المعلومة تنتشر في السكان القواعد يمكن لها أن تنتشر في السكان السلوك يمكن له أن ينتشر في السكان | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا. | In 1983, Mercure expanded into Germany. |
| ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| مستشار جمهورية ألمانيا اﻻتحادية أمام محكمة العدل الدولية في قضايا الجرف القاري لبحر الشمال )جمهورية ألمانيا اﻻتحادية الدانمرك جمهورية ألمانيا اﻻتحادية هولندا( )١٩٦٩(. | Counsel for the Federal Republic of Germany before the International Court of Justice in the North Sea Continental Shelf (Federal Republic of Germany Denmark Federal Republic of Germany Netherlands) cases (1969) |
عمليات البحث ذات الصلة : في ألمانيا - في ألمانيا - في ألمانيا الحديثة - البقاء في ألمانيا - المنتجة في ألمانيا - الدولة في ألمانيا - يجلس في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا - في برلين، ألمانيا - وضعت في ألمانيا - بينما في ألمانيا - نشأت في ألمانيا
