ترجمة "في ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تنتشر في ألمانيا. | It is endemic to Germany. |
| في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية. | In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate. |
| تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949. | The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949. |
| لم بقي في ألمانيا | Why did he remain in Germany? |
| آلام العمال في ألمانيا | Germany s Labor Pains |
| الوقوع في حب ألمانيا | Falling for Germany |
| أخير ا أنا في ألمانيا. | Finally, I am in Germany. |
| وقد طبعت في ألمانيا. | It was printed in Germany. |
| ففي الثالث والعشرين من أغسطس آب صوت مجلس النواب في ألمانيا الشرقية لصالح التزام أقاليم ألمانيا الشرقية من جانب واحد بدستور ألمانيا الغربية. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| ألمانيا | Original Spanish |
| ألمانيا | Azerbaijan |
| ألمانيا | American Jewish Committee |
| ي قال أنها و لدت في ألمانيا. | They say that she was born in Germany. |
| المجاهيل الانتخابية الخمسة في ألمانيا | Germany s Five Election Unknowns |
| والتكنولوجيا أفضل في ألمانيا والولايات المتحدة. | Germany and the United States have better technology. |
| وهي أقدم مدرسة فنية في ألمانيا. | The Hochschule is the oldest technical school in Germany. |
| استسلمت ألمانيا في 8 مايو 1945. | Germany surrendered on 8 May 1945. |
| مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3. | based in Herford in Germany and 3 Div. |
| في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا. | In 1983, Mercure expanded into Germany. |
| ألمانيا تتقدم | Germany Steps Up |
| اختيار ألمانيا | Germany s Choice |
| ألمانيا المضل لة | Delusional Germany |
| اسمعي، ألمانيا! | Listen, Germany! |
| مينستر، ألمانيا | Articles 27, 28 1a, 29, 30 31, in Petiti Décaux Imbert (eds.), La Convention européenne des droits de l'homme. |
| فسبادن، ألمانيا | Rivista internazionale dei diritti dell'uomo, estratto 2, anno X, May August 1997. |
| (ز) ألمانيا. | g By Germany. |
| في 1 سبتمبر 1939 بدأت ألمانيا غزوها لبولندا وبعد يومين أعلنت بريطانيا العظمى وفرنسا الحرب على ألمانيا. | On 1 September 1939, Germany began its invasion of Poland and two days later Great Britain and France declared war against Germany. |
| أقيمت في ألمانيا ما بين 26 يونيو و 17 يوليو 2011 ألمانيا التي فازت بطلب استضافة البطولة في أكتوبر 2007. | It was held from 26 June to 17 July 2011 in Germany, which won the right to host the event in October 2007. |
| حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية. | New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state. |
| هل وجدت كثيرا من الجزائريين في ألمانيا | Did you find a lot of Algerians in Germany? |
| إلا أن الأمر يختلف في حالة ألمانيا. | But the case of Germany is different. |
| قريبا، سوف تكون ألمانيا في نفس الوضع. | Germany will soon be in the same situation. |
| هناك احتجاجات في ألمانيا والنرويج والأرجنتين وبوليفيا. | The pain for the missing normalistas is unmeasurable. |
| سألت نفسي هل نحن بالفعل في ألمانيا . | I asked myself. |
| رغبت بشدة برؤية زوجي الموجود في ألمانيا. | I wanted so badly to see my husband, who was already in Germany. |
| كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا. | That was my first experience in Germany. |
| في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية. | In 1884, Germany declared Togoland a protectorate. |
| لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا. | Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany. |
| مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا. | The headquarters are located in Berlin, Germany. |
| أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996. | Germany replied to the questionnaire in 1996. |
| 44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر. | The situation in Germany appears unsettled. |
| ففي ذلك الوقت، كانت قوة بريطانيا العظمى النسبية في انحدار، في حين كانت قوة ألمانيا في ارتفاع منذ توحيد ألمانيا في عام 1871. | Back then, Great Britain s relative power was in decline, while Germany s had been rising since German unification in 1871. |
| أما في ألمانيا فالأمر مختلف، ليس لأنها لا تنفق الآن، ولكن الاختلاف يكمن في الكيفية التي تتحدث بها ألمانيا عن المستقبل. | Germany is different, not because it is not spending now, but in how it talks about the future. |
| وكان هذا التحقيق والانتقاد الموجه إلى نموذج النمو القائم على التصدير الذي تنتهجه ألمانيا سببا في استثارة الغضب الشديد في ألمانيا. | This investigation and criticism of Germany s export based growth model has incited outrage in Germany. |
| في عام 2007، هدد حواس بحظر معارض الآثار المصرية في ألمانيا، إذا لم تقرض ألمانيا تمثال نفرتيتي لمصر، ولكن دون جدوى. | In 2007, Hawass threatened to ban exhibitions of Egyptian artifacts in Germany if Nefertiti was not lent to Egypt, but to no avail. |
عمليات البحث ذات الصلة : في ألمانيا الحديثة - البقاء في ألمانيا - المنتجة في ألمانيا - الدولة في ألمانيا - يجلس في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا - الدراسة في ألمانيا - في برلين، ألمانيا - وضعت في ألمانيا - بينما في ألمانيا - نشأت في ألمانيا - حاليا في ألمانيا
