Translation of "population in germany" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is a list of cities in Germany by population.
هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان.
They were transported to PoW camps in Germany, while the entire civilian population was expelled.
وتم نقلهم إلى معسكرات أسرى الحرب في ألمانيا، في حين تم طرد جميع السكان المدنيين.
The emigration resulted in massive brain drain from East Germany to West Germany of younger educated professionals, such that nearly 20 of East Germany's population had migrated to West Germany by 1961.
ولقد نتج عن النزوح نزوح العقول من ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية من الشباب المحترفين المتعلمين، وبحلول عام 1961 كان قد هاجر ما يقرب من 20 من سكان ألمانيا الشرقية إلى ألمانيا الغربية.
Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 .
خسرت ألمانيا 15.1 منهم وفقدت أمبراطورية النمسا والمجر 17.1 أما فرنسا فقد خسرت 10.5 .
In the case of Germany, one observes an interesting kink in its demography from 2005 2015, the working age population is temporarily stabilized.
وفي حالة ألمانيا فبوسعنا أن نلحظ خللا مثيرا للاهتمام في طبيعتها الديموغرافية فمن المتوقع على مدى الفترة 2005 2015 أن يظل عدد السكان في سن العمل مستقرا بشكل مؤقت. ولكن هذا الاستقرار سوف يتبعه انحدار سريع، حيث تنحدر أعداد السكان في سن العمل بمعدل أسرع من انحدارها في اليابان.
Openly racist ideas prevailed in Germany and the American South, and much of the world s population lived in colonies ruled by European powers.
ففي ذلك الوقت سادت الأفكار العنصرية في ألمانيا والجنوب الأميركي، وكان أغلب سكان العالم يعيشون في مستعمرات تحكمها قوى أوروبية.
In the case of Germany, one observes an interesting kink in its demography from 2005 2015, the working age population is temporarily stabilized.
وفي حالة ألمانيا فبوسعنا أن نلحظ خللا مثيرا للاهتمام في طبيعتها الديموغرافية فمن المتوقع على مدى الفترة 2005 2015 أن يظل عدد السكان في سن العمل مستقرا بشكل مؤقت.
It is spoken daily by approximately 62 of the population of Twente, a region in the Dutch province of Overijssel bordering on Germany.
يتحدث بها يوميا ما يقرب من 62 من سكان تفنته، وهي منطقة في المقاطعة الهولندية أوفرآيسل المطلة على ألمانيا.
France not only accounts for roughly 22 of eurozone GDP and 20 of its population behind only Germany but also has the healthiest demography in the eurozone, whereas the German population is projected to decline over the next decade.
إن فرنسا لا تمثل نحو 22 من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو و20 من سكانها فحسب ــ وبهذا تأتي بعد ألمانيا فقط ــ بل إنها تتمتع أيضا بأكثر الظروف الديموغرافية صحة في منطقة اليورو، في حين من المتوقع أن ينحدر عدد سكان ألمانيا على مدى العقد المقبل.
During the previous 70 years, Germany and France had fought each other in three devastating wars, the last two of which ruined Europe s economies and decimated its population.
على مدى الأعوام السبعين السابقة لنهاية الحرب خاضت ألمانيا وفرنسا ثلاث حروب مدمرة ضد بعضهما البعض، وكانت نتيجة آخر حربين تدمير اقتصاد أوروبا بالكامل وهلاك سكانها.
In 2004, twice as many Jews from former Soviet republics settled in Germany as in Israel, bringing the total Jewish population to more than 200,000, compared to 30,000 prior to German reunification.
في 2004 ضعفي عدد اليهود من الجمهوريات السوفييتية السابقة الذين انتقلوا إلى إسرائيل استقروا في ألمانيا، رافعين عدد اليهود إلى 200,000 مقارنة ب 30,000 قبل الوحدة الألمانية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Then low levels of unemployment and attractive secondary education opportunities led to renewed population growth, fuelled especially by young adults from the former East Germany.
أدى مستوى البطالة المنخفض، ووجود فرص مغرية للتعليم الثانوي إلى النمو السكاني مجددا ، ولا سيما من جانب الشباب من ألمانيا الشرقية سابقا .
Even though Ecuador's white population during its colonial era were mainly descendants from Spain, today Ecuador's white population is a result of a mixture of European immigrants, predominantly from Spain with people from Italy, France, Germany, and Switzerland who have settled in the early 20th century.
اليوم السكان البيض هو نتيجة ل مزيج من المهاجرين الأوروبيين ، معظمهم من إسبانيا ، إيطاليا ، فرنسا ، ألمانيا ، و سويسرا الذين استقروا وتتداخل مع السكان البيض من الإكوادور في أوائل القرن 20th .
Despite high unemployment and low growth, Germany does not face a short term threat to macroeconomic stability, though the country s population is declining and aging, implying huge challenges in the decades ahead.
ورغم البطالة المرتفعة والنمو المنخفض فإن ألمانيا لا تواجه تهديدا فيما يتصل باستقرار الاقتصاد الكلي في الأمد القريب، ولو أنها تعاني من الانحدار السكاني والشيخوخة السكانية، الأمر الذي يشير إلى نشوء تحديات ضخمة في العقود المقبلة.
And this applies above all, as it did in the past, to Germany, in the heart of the continent, with the EU s largest population and economy, and, last but not least, with its difficult past.
وهذا ينطبق في المقام الأول، وكما كانت الحال في الماضي، على ألمانيا التي تقع في قلب قارة أوروبا، وهي صاحبة أكبر تعداد سكاني وأضخم اقتصاد في أوروبا، وأخيرا وليس آخرا ألمانيا التي ما زال ماضيها العصيب حاضرا في الأذهان.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
Are we really in Germany?
أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
It was printed in Germany.
وقد طبعت في ألمانيا.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.
جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Other major donors in 2003 included the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Union (EU), Germany, Norway and Japan, all of which contributed over 100 million each in population assistance.
وتشمل البلدان المانحة الرئيسية الأخرى في عام 2003 هولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والاتحاد الأوروبي وألمانيا والنرويج واليابان وقد أسهم كل منها في المساعدة السكانية بما يقارب 100 مليون دولار.
It is the ninth tallest skyscraper in Germany, and the tallest in Germany outside of Frankfurt am Main.
أعلى بخمسة أمتار من كاتدرائية كولونيا، وفي كل ألمانيا يوجد فقط في فرانكفورت أعلى ناطحة سحاب بعلو 10 أمتار.
The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.
تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
In the aftermath of World War I, Łódź lost approximately 40 of its inhabitants, mostly owing to draft, diseases and because a huge part of the German population was forced to move to Germany.
في أعقاب الحرب العالمية الأولى، فقدت Łódź حوالي 40 من سكانها، معظمهم بسبب الحرب وما رافقها من أمراض، ولأن جزءا كبيرا من السكان الألمان اضطروا للرحيل إلى ألمانيا.
Germany is called Deutschland in German.
تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.
تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Why did he remain in Germany?
لم بقي في ألمانيا
Germany is called Lalman in Berber.
ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
A solar energy installation in Germany.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.
أر آي اوأر آي أو R.I.O.
In 1983, Mercure expanded into Germany.
في عام 1983، توسعت ميركيور في ألمانيا.
The situation in Germany appears unsettled.
44 ويبدو الوضع في ألمانيا غير مستقر.
Moreover, regular immigration to Germany could again reach the 400,000 mark, as in 2014. The total would represent net immigration of 1.5 of the resident population an extremely high proportion by historical and international standards.
وعلاوة على ذلك، من الممكن أن تبلغ أعداد الهجرة المعتادة إلى ألمانيا 400 ألف أيضا، كما كانت في عام 2014. وسوف يمثل المجموع صافي هجرة بنحو 1.5 من السكان المقيمين ــ وهي نسبة مرتفعة للغاية بالمقاييس التاريخية والدولية.
When the four 9 11 leaders went from Germany to Afghanistan to train, Motassadeq remained in Germany.
عندما ذهب أربعة أعضاء من منفذي أحدث 11 سبتمبر إلى أفغانستان ظل المتصدق في ألمانيا.
Biogas gaseous bioenergy sources in Germany. There are currently about 2,000 biogas plants in Germany, the majority operated by farmers.
91 الغاز الحيوي المصادر الغازية للطاقة الحيوية في ألمانيا يوجد حاليا ما يقرب من 000 2 مصنع لإنتاج الغاز الحيوي في ألمانيا، يدير المزارعون أغلبها.
In Germany, the 102,000 Jews registered with the Jewish community are a slowly declining population, despite the immigration of tens of thousands of Jews from the former Soviet Union since the fall of the Berlin Wall.
سج ل في ألمانيا 102,000 يهودي لدى المجتمع اليهودي وهذه الأعداد آخذه في الانخفاض ببطء، وذلك على الرغم من هجرة عشرات الآلاف من اليهود من الاتحاد السوفياتي السابق منذ سقوط جدار برلين.
based in Herford in Germany and 3 Div.
مقرها في ألمانيا وهيرفورد في الدرجة 3.
Germany
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الزلوتيات البولندية
Germany
جزر كوك
Germany
تيمور ليشتي
West Germany and the United States obtained cable transcripts from Libyan agents in East Germany who were involved in the attack.
أدعت أمريكا أنها حصلت على نسخة برقية من عملاء ليبيين في ألمانيا الشرقية شاركوا في الهجوم.
France and Germany Must Act in Iraq
فرنسا وألمانيا وضرورة العمل في العراق
In particular, Germany stood above the fray.
وبشكل خاص، وقفت ألمانيا بعيدا عن كل هذا الصخب.
That was my first experience in Germany.
كان هذا أول شيء عايشته في ألمانيا.
In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.

 

Related searches : In Modern Germany - Staying In Germany - Produced In Germany - State In Germany - Seated In Germany - Studying In Germany - Study In Germany - In Berlin, Germany - Developed In Germany - While In Germany - Originated In Germany - Currently In Germany - In South Germany - In West Germany