ترجمة "الرقابة على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الرقابة على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Censorship Oversight Tabs Controls Control Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرقابة على الأوبئة.
Epidemiological surveillance.
'6 والمرأة ممثلة في الهيئة المركزية لمراقبي الأفلام، وهيئة الرقابة على الإنتاج الخاص، وهيئة الرقابة على الإعلانات وهيئة الرقابة على الأعمال الدرامية.
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Arms trafficking controls
الرقابة الدولية على المخدرات
14. International drug control
الرقابة على الصادرات النظام القانوني
Export Controls Legal Regime
٢٢ الرقابة الدولية على المخدرات
22. International drug control
٢٢ الرقابة الدولية على المخدرات
22. International drug control 13 383 800 (214 600) 13 169 200
١٤ الرقابة الدولية على المخدرات
14. International drug control 13 998 700
١٤ الرقابة الدولية على المخدرات
14. International drug control
يمارسون الرقابة على عقول الناس.
Control minds.
فعالية الرقابة على الجمارك والهجرة والحدود
Effectiveness of customs, immigration and border control
الباب ٤١ الرقابة الدولية على المخدرات
Section 14 International Drug Control
الباب ٢٢ الرقابة الدولية على المخدرات
SECTION 22. INTERNATIONAL DRUG CONTROL
٤١ الرقابة الدولية على الطاقة الذرية
14. International control of atomic energy
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
26 وقد أنشئت لجنة الرقابة التابعة للمفوضية في عام 1997 لمساعدة المفوض السامي في الرقابة على الإدارة المالية والتشغيلية للوكالة، ولرصد استقلال مهام الرقابة الداخلية وفعاليتها، وكفالة الاهتمام على الوجه المناسب بنتائج وتوصيات الرقابة.
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
الرقابة
Monitoring
المادة 27 الرقابة الخاصة على عملية معاينة
Article 27 Special oversight of certain transactions
باء تقييم المديرين لنظم الرقابة على الموارد
B. Assessment of resource control systems by managers
الرقابة الدولية على المخدرات اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا
22. International drug control . 20
و أنا أيضا أعمل لدى مؤشر على الرقابة Index On Censorship حيث أكتب عن الرقابة وعن
I also work for Index On Censorship.
2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت .
International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet
هذا هو نوع الرقابة التي أطلق عليها الرقابة الذكية .
So, that's the kind of the thing I call smart censorship.
الرقابة الداخلية
Internal oversight
دوافغ الرقابة
Censorship motives
إعصار الرقابة
Censorship hurricane
لجنة الرقابة
Oversight Committee
الرقابة المالية
Financial control
الرقابة الداخلية
Monitoring, Evaluation and Consulting Division
باء الرقابة
Oversight
وحدة الرقابة
Oversight Unit
الرقابة الداخلية
Department of Management Office of the Under Secretary General
٣ الرقابة
3. Controls
تدابير الرقابة
Control measures
سؤال الرقابة على أنشطة النظم البديلة لتحويل الأموال.
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.
تشديد الرقابة على المنافذ الحدودية لعمليات الاستيراد والتصدير.
Tightened controls on import and export operations at border crossing points
الرقابة الصارمة على اقتناء المتفجرات وتصنيعها ونقلها واستخدامها.
Tight surveillance of the acquisition, manufacture, transport and use of explosives
تقييم المديرين لنظم الرقابة على الموارد خامسا الخﻻصة
B. Assessment of resource control systems by managers 49 52 14
المدونون التونسيون يحتجون على الرقابة بعرض صفحات مماثلة على مدوناتهم
Tunisian bloggers are protesting the censorship by placing such screens on their blogs
القط هو الرقابة، لكن الرقابة الصينية ليست فقط قط واحد.
The cat is the censorship, but Chinese is not only one cat, but also has local cats.
ومن بين التدابير التي يتعين اتخاذها لمنع النقل غير القانوني للبضائع والتكنولوجيات المراقبة، زيادة فعالية الرقابة على الصادرات، وتعزيز أنظمة الرقابة الدولية على الصادرات، وزيادة الشفافية ومشاركة البلدان ذات التكنولوجيات النووية في أنظمة الرقابة على الصادرات.
Measures to prevent unlawful transfers of controlled goods and technologies included raising export control efficiency, strengthening international export control regimes, increasing their transparency and involving countries with nuclear technologies in export control regimes.
139 ونقرر تعزيز الرقابة الداخلية من خلال تركيز خبرة وموارد مكتب الرقابة الداخلية وزيادة قدرة المكتب على الاضطلاع بمهامه.
We decide that internal oversight shall be strengthened by focusing the expertise and resources of the Office of Internal Oversight Services and by increasing the capacity of the Office to carry out its functions.
ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2.
Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says.
نشطاء سويسريون يتجمعون للتصويت على الاستفتاء المتعلق بقانون الرقابة.
Swiss activists gather to deliver votes for referendum on surveillance law.
وهذه اللائحة هي قانون الرقابة على الصادرات الساري المفعول.
This regulation is the export control legislation in force.

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الرقابة - على الرقابة - الرقابة على الصحافة - الرقابة على المخاطر - الاعتماد على الرقابة - الاعتماد على الرقابة - ممارسة الرقابة على - الرقابة على التأمين - على ممارسة الرقابة - الرقابة على السلامة - الرقابة على الاستهلاك - الرقابة على الشحنات - الرقابة على الأغذية - الرقابة على السوق