ترجمة "الذي كان يسمى سابقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الذي كان يسمى سابقا أعلام park'Six هولندا، Walibi Flevo before and أطول ago Flevohof. | Walibi Holland (previously called Flevohof, Walibi Flevo, Six Flags Holland and Walibi World) is a theme park in Biddinghuizen, Netherlands. |
ما هو مضحك هو أن ستيف فارغة، الذي أشرت إليه سابقا، كتاب كبير يسمى أربعة | What's funny is that Steve Blank, who I mentioned earlier, has a great book called The Four |
وزعيمها، المرغاني، الذي كان منفيا سابقا، شريك سياسي الآن. | Their leader, Al Mirghani, who had previously been in exile, is now a political partner. |
عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. | Sami moved back. |
الذي استنتجته سابقا | This arc measure we already figured out. |
لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، | So, I started out in '95 with this exhibition that was called |
كان يسمى بالبروتوتكسايتس | It was called Prototaxites. |
التقيتهم كان مساعدا سابقا لوزير | I met with was a former Assistant Secretary of |
لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث. | He's been called a modern Nostradamus. |
وصدر باللغتين الفرنسية والاسبانية أيضا دليل اتحادات التصدير الذي كان قد ن شر سابقا. | The Guide to Export Consortia published earlier was also issued in French and Spanish. |
ولتحقيق التوافق مع التغييرات في المجتمع، تم الاحتفاظ بالمحتوى الجنسي الذي كان ممنوعا سابقا. | In keeping with the changes in society, sexual content that would have previously been banned by the Code was being retained. |
كان ذلك المحل يسمى دراجرز | It was a store called Draeger's. |
...(كان لدي صديق يسمى (جرونوالسكي | You huddle to keep warm. |
هذا نفس التوجيه الذي رأيناه سابقا | Here's that same orientation that we saw earlier. |
بدأنا بالسد الذي تحد ثت عنه سابقا، | We go to the dam that we talked about, we start just |
كان الصيادون سابقا الطاقم عديدة ومرح هنا. | The hunters were formerly a numerous and merry crew here. |
ربما كان علي ان افعل ذلك سابقا | I probably should have done them earlier when we were |
هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. | This base was called Base Marret. |
هذا الشاب كان يسمى، أوڨاريست ڴالوا | The young man's name was Evariste Galois. |
تركت المدرسة وعمرها 15 سنة وانتقلت إلى باريس عند والدها، الذي كان عضوا سابقا في الجيش. | She left school at age 15 and moved to Paris to her father, a former army member. |
وبرنامج السنوات اﻷربع هذا، حل محل برنامج تدريب المعلمين ذي السنتين، الذي كان معموﻻ به سابقا. | The four year programme replaced the two year teacher training programme offered previously. |
كان يسمى يسمى المضخة الهوائية أو شيئا من قبيل الحوت العملاق والمضخة الهوائية . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
يسمى نظام إدارة المحفوظات سابقا بانداس (PANDAS اختصار لـ (PANDORA Digital Archiving System)) وتستخدم لإضافة عنوان إلى باندورا. | The archival management system called PANDAS (PANDORA Digital Archiving System) is used to add a title into PANDORA. |
لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
وقد كان ذلك كل تلك الفلسفة التي شجعتني لبداية مسعاي الحالي الذي يسمى صندوق أكيومن ، | And it was that that whole philosophy that encouraged me to start my current endeavor called Acumen Fund, which is trying to build some mini blueprints for how we might do that in water, health and housing in Pakistan, India, Kenya, Tanzania and Egypt. |
استعدت عملى، حتى أفضل مما كان عليه سابقا. | Resuscitated the career, even better than it had been before. |
والسيد توبمان كان سابقا وزيرا للعدل في ليبريا. | Mr. Tubman is a former Minister of Justice of Liberia. |
لتعهد ما كان يسمى حينذاك المعرفة الهولندية. | little bit more closely to the promise of what was then called Dutch knowledge. |
وأشاطر الرأي المعرب عنه في أنه لن يكون تحرك إلى الوراء، إلى الوضع الذي كان قائما سابقا. | I share the view expressed by many today that there will be no going back to the status quo ante. |
سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, thus he said, Come, and let us go to the seer for he who is now called a prophet was before called a Seer.) |
سابقا في اسرائيل هكذا كان يقول الرجل عند ذهابه ليسأل الله. هلم نذهب الى الرائي. لان النبي اليوم كان يدعى سابقا الرائي. | (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he spake, Come, and let us go to the seer for he that is now called a Prophet was beforetime called a Seer.) |
و الجنب الأيسر سيكون نفس الذي عملناه سابقا | And the left hand side is going to be the same one that we've been doing. |
كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية . | Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth. |
وقد احتل القصر مركز المدينة بالقرب من سوق أوبا الذي كان يسمى أوجا أوبا (Oja oba). | The palace was at the center of the city close to the Oba's market called 'Oja oba'. |
ولكنه ليس تصفيق ابتهاج كما كان سابقا لقد كان تشجيعيا هذه المرة | But not an applause of delight like before, an applause encouragement. |
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. | Phinehas the son of Eleazar was ruler over them in time past, and Yahweh was with him. |
وفينحاس بن العازار كان رئيسا عليهم سابقا والرب معه. | And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in time past, and the Lord was with him. |
واليوم نعلم، لﻷسف، أن هذا اﻷمل كان سابقا ﻷوانه. | Today we know, unfortunately, that that hope was premature. |
هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
واحد منهم يسمى تكيتا. من الذي هو | And one of them is called Taketa. Which is which? |
هذا الطبق يسمى ماجيك باوول الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl, that I discovered. |
عقل الكمبيوتر ،، الذي يقوم بتنفيذ ما يسمى | So the cpu's what actually does running, and the cpu implements what is called? Machine code instructions'. |
و الذي يذهب باتجاه القلب يسمى وريدا | And something that's going towards the heart is a vein. |
الرجل الذي قتل لمجرد رياضة ، يسمى المتحضر. | Well, not now. Mm mm! |
٣١ وتنفذ جمعية الصليب اﻷحمر البريطاني لم شمل اﻷسر الذي كان يضطلع به سابقا المكتب الفرعي في لندن. | 13. The British Red Cross Society (BRCS) implements the family reunification programme previously carried out by the Branch Office in London. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي كان يسمى - الذي يسمى - كان يسمى - سابقا كان - كان سابقا - كان سابقا - كان يسمى السندات - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان - الذي كان