ترجمة "الذي يسمى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذا الطبق يسمى ''ماجيك باوول'' الذي اكتشفته. | This is a dish called Magic Bowl that I discovered. |
| وهي مبنية على معيار IEEE 802.16، الذي يسمى أيضا WirelessMAN. | It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005. |
| أنا أتوقع إطلاق كتاب فصلي يسمى فرقة شرطة خلد الماء الضفدع الذي ينقنق | I'm expecting the release of a chapter book called Platypus Police Squad The Frog Who Croaked. |
| والفيروس الذي يصيب الإنسان هو الحمض النووي poxvirus يسمى (molluscum contagiosum virus MCV). | It is caused by a DNA poxvirus called the molluscum contagiosum virus (MCV). |
| الذي كان يسمى سابقا أعلام park'Six هولندا، Walibi Flevo before and أطول ago Flevohof. | Walibi Holland (previously called Flevohof, Walibi Flevo, Six Flags Holland and Walibi World) is a theme park in Biddinghuizen, Netherlands. |
| لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، مواد متحولة في التصميم المعاصر . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| ما يسمى ذلك | What is it called? |
| وإن الشيء الوحيد الذي يمر به هو ما يسمى الطريق السريع الأميركي المعزول ، الولايات المتحدة 50. | And it's the only thing that goes by is what's called America's loneliest highway, U.S. 50. |
| وتلك غاية في الأهمية ميثاق التراحم ينبغي أن يقودنا عبر التعاطف الحقيقي، الذي يسمى المسؤولية الكونية. | And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility. |
| كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية . | Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth. |
| وقد احتل القصر مركز المدينة بالقرب من سوق أوبا الذي كان يسمى أوجا أوبا (Oja oba). | The palace was at the center of the city close to the Oba's market called 'Oja oba'. |
| الذي يسمى الآن decidua basalis، ويكمن بين الكيسة وعضل الرحم Myometrium، ويشكل الجزء الأمومي من المشيمة. | The decidua here is termed the decidua basalis and lies between the blastocyst and the myometrium and forms the maternal part of the placenta. |
| وتجيز الأنظمة القانونية ما يسمى بالعمل الإضافي، الذي يمكن أن يضطلع به أشخاص في مهن معينة. | Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried |
| ماذا يسمى هذا الطائر | What's that bird called? |
| وهو يسمى أحيانا بالكينيسن . | It is also sometimes called balkeneisen. |
| يسمى المنتج بنموذج 3D. | The product is called a 3D model. |
| ومن المحزن أن ما يسمى بمعسكر السلام، الذي أصبح في المعارضة الآن، يعيش حالة من الفوضى الكاملة. | Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray. |
| وبحسب التحديث الذي نشره راديو أنا على فيسبوك فإن الجناة ينتمون لما يسمى دولة العراق والشام (داعش) | In a Facebook update, Radio ANA revealed that the perpetrators belonged to ISIS |
| علم الرقص هو فن تصميم أو إنشاء الرقصة, و الشخص الذي يقوم بهذا العمل يسمى مصمم الرقصات . | Choreography is the art of creating dances, and the person who does this is called a choreographer. |
| مكتبة ولاية تسمانيا لم تشارك في باندورا، ولكن يتم العمل على مشروعها الخاص الذي يسمى جزيرتنا الرقمية . | The State Library of Tasmania is not participating in PANDORA, but is running its own project called Our Digital Island. |
| والحل formula_10 (الناتج عن formula_17) يسمى باريتو الأمثل، إذا كان لا يوجد حل آخر الذي يهيمن عليه. | A solution formula_10 (and the corresponding outcome formula_17) is called Pareto optimal, if there does not exist another solution that dominates it. |
| الأمر الذي قد يضطر الأسر إلى العودة إلى ما يسمى بس ل م الطاقة وهو استخدام الوقود الخشبي الأحيائي. | Policies and programmes are needed to provide access to more efficient burning technologies and cleaner fossil fuels by poor households. |
| هذا المشروع الأول يسمى ألوبرين. | This first project is called the AlloBrain. |
| النشيد الاسكتلندي يسمى وردة أسكتلندا . | Scotland's anthem is called The Flower of Scotland . |
| ما يسمى بالشليله بين المدونيين | so called 'ganging up' by bloggers |
| لديها نظام يسمى الفصل العنصري | She's got a system they call apartheid |
| يسمى هذا بالعادة بالغموض الجديد. | This is usually termed New mysterianism. |
| هذا أيضا يسمى استضافة الذات. | currency units, a.k.a. |
| يسمى الجزء الأضيق بكفركن الجنوبي. | The narrowest part is named South Kvarken. |
| كما يسمى الكائن حجم الزاوي . | It also is called the object's angular size. |
| هناك مختص فيزياء نظرية في أم آي تي يسمى ستيفن جونسون الذي إنخفض درجتين ، أنا سعيد لقول ذلك. | There's some theoretical physicist at MIT named Steven Johnson who has dropped two spots, I'm happy to say. |
| وقد تم بناء هذا المبنى، الذي يسمى الآن مبنى البرلمان القديم، حسب تصاميم المهندس المعماري الفرنسي فرانسوا بوولنجر. | The new building, now called the Old Parliament House, was completed to designs by French architect François Boulanger. |
| ويكون ان الذي يبقى في صهيون والذي يترك في اورشليم يسمى قدوسا. كل من كتب للحياة في اورشليم. | It will happen, that he who is left in Zion, and he who remains in Jerusalem, shall be called holy, even everyone who is written among the living in Jerusalem |
| ويكون ان الذي يبقى في صهيون والذي يترك في اورشليم يسمى قدوسا. كل من كتب للحياة في اورشليم. | And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem |
| مؤسسه، الذي هو منتج تلفزيوني مصري يسمى أحمد أبو هيبة، يريد أن يلهم الشباب بالإسلام من أجل حياة أفضل. | Its creator, who is an Egyptian TV producer called Ahmed Abu Haïba, wants young people to be inspired by Islam to lead better lives. |
| و واحد آخر من اطباقي المفضلة دجاج الجنرال تسو الذي ، بالمناسبة ، في الأكاديمية البحرية الأميركية يسمى دجاج الادميرال تسو. | Another one of my favorite dishes General Tso's Chicken which, by the way, in the US Naval Academy is called Admiral Tso's Chicken. |
| يسمى هذا الصيد أسفل السلسلة الغذائية. | This is called fishing down the food chain. |
| لماذا يسمى الخريف fall في أمريكا | Why is autumn called fall in America? |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب (synchropter). | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| هذا التشكيل يسمى أحيانا ب synchropter. | This configuration is sometimes referred to as a synchropter. |
| هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. | This base was called Base Marret. |
| هذا الحادث يسمى شنميانغيو في كوريا. | This incident is called the Sinmiyangyo in Korea. |
| وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس. | This is called ETOPS type approval. |
| بل إنه ظل يسمى موضوعا 'غامضا (). | It has even been called an obscure' topic. |
| عثر على استخدام اخر لها في منتج ويستنغهاوس Westinghouse الغير معلن needed الذي يسمى آلة الزمن الذي كان قادرا على تصحيح الأخطاء الفادحة بشكل كامل. | Another use was found in an unreleased Westinghouse product called Time Machine that was able to fully recover following a fatal error. |
عمليات البحث ذات الصلة : الذي كان يسمى - يسمى - الذي كان يسمى سابقا - الذي كان يسمى سابقا - كان يسمى - كيف يسمى - نفس يسمى - يسمى شعبيا - لا يسمى - لا يسمى - صديق يسمى - مكان يسمى
