ترجمة "كان يسمى السندات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان يسمى بالبروتوتكسايتس | It was called Prototaxites. |
لقد كان يسمى كان نوستراداموس الحديث. | He's been called a modern Nostradamus. |
كان ذلك المحل يسمى دراجرز | It was a store called Draeger's. |
...(كان لدي صديق يسمى (جرونوالسكي | You huddle to keep warm. |
هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري. | This base was called Base Marret. |
هذا الشاب كان يسمى، أوڨاريست ڴالوا | The young man's name was Evariste Galois. |
كان يسمى يسمى المضخة الهوائية أو شيئا من قبيل الحوت العملاق والمضخة الهوائية . | It was called it was called The Air Pump, or something like The Leviathan and The Air Pump. |
دعنا نقول أنها السندات هنا وأنهم السندات هنا، وأنهم السندات هنا. | Let's say they bond here, they bond here, and they bond here. |
لتعهد ما كان يسمى حينذاك المعرفة الهولندية. | little bit more closely to the promise of what was then called Dutch knowledge. |
كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
معركة السندات | The Battle of the Bonds |
كل وحدة عسكرية قبلية كان لها زعيم يسمى عريف. | Every tribal unit had its leader called Arifs. |
كان يسمى خلالها حقل رومولوس الجوي العسكري خلال الحرب. | It was also named Romulus Field during the war. |
كان مشروعا برئاسة ستيف هوفمان وألكس أوهانين، يسمى ريديت | It was a project headed by Steve Huffman and Alexis Ohanian, called Reddit . |
وإذا كان هناك رجل يسمى جيمي ورنج على متنها | But if there's a gentleman called Jamie Waring aboard... |
إذ كان حاملو السندات الحكومية الأوروبية يعتقدون أنهم يعرفون كل شيء عما اشتروه. | Holders of European government bonds believed that they knew what they had bought. |
كان تعافي أسعار السندات راجعا إلى الشطب وخفض قيمة العملة، وليس برامج التقشف. | It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. |
في وقت لاحق كان يسمى الدولار جبال الألب بسبب استقرارها. | Later it was called the Alpine dollar due to its stability. |
كان يسمى أيضا هذا الإصدار ألفا جت 3 أو Lancier | This version was also called the Alpha Jet 3 or Lancier . |
كان يسمى أيضا رئيس الدولة، وفقا للدستور الجديد، الأكبر الدولة. | The head of state, according to the new constitution, was also called the State Elder. |
كان العالم يعمل وفقا لنظام يسمى فيات (نظام النقد الإلزامي) | But banks can create it through lending. |
لذلك بدأت في '95 مع هذا المعرض الذي كان يسمى، | So, I started out in '95 with this exhibition that was called |
باء طرح السندات | Bond offering |
حالة إستيراد السندات | Extend Selection to Next Message |
حالة إستيراد السندات | Certificate import status |
)أ( السندات اﻻذنية. | (a) Promissory notes. |
كل واحد السندات. | All single bonds. |
لذلك دعونا نقول أنها السندات لهذا البروتين الخاص، السندات التي البروتين الخاص. | So let's say they bond to that special protein, bond to that special protein. |
منذ ذلك الحين كان سلاح الجو يسمى RBAF بدلا من BAAF. | Since then the air force was called the RBAF rather than BAAF. |
بانشي هو مشغل وسائط مفتوح المصدر، كان يسمى Sonance حتى 2005. | Banshee is a cross platform open source media player, called Sonance until 2005. |
كان الاول يسمى الترميل (التعامل مع الرمل)، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
وقد كان لدينا عنصرا على الإنترنت لذلك، قطاع مجتمعنا يسمى Participate.net. | And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. |
في هذه الصورة، أطفال يعيشون على ما كان يسمى بالرئة الحديدية ! | In this scene, people are living in an iron lung. |
إذا كان هذا هو الولاء ، والصداقة ، أو الحب... اينما كان يسمى هانى توجد هنا الان | Whether that is loyalty, friendship, or love, whatever it's called, Ha Ni is nailed in right here. |
لكن في حال كان قصير وسمين، في حالة كان الاتجاه قصير فهذا يسمى المحور الفرعي | But in the short and fat ellipse, the direction that you're short in that's called your minor axis. |
وبرغم أن الاستثمار في السندات اليونانية كان محفوفا بالمخاطر ــ وهو ما انعكس في المعدلات العالية التي وعدت بها السندات ــ فإن الهيئات التنظيمية تجاهلت احتمال الخسارة. | Although investing in Greek bonds was risky reflected in the high rates the bonds promised the regulations ignored the possibility of a loss. |
ويشمل الإقراض عن طريق السندات مجموعات متنوعة من حائزي السندات، بمن فيهم المقيمون المحليون، ويمكن إصدار هذه السندات بمقتضى ن ظم قانونية مختلفة. | Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions. |
وستتضمن السندات الجديدة من غير السندات التي يحكمها قانون الأرجنتين، بنودا للعمل الجماعي. | The new bonds, other than those governed by Argentine law, will include Collective Action Clauses (CACs). |
أشجان سوق السندات الأميركية | America s Bond Market Blues |
وهذا ما السندات عليه. | And that's what these are. |
وفي الوقت ذاته تطورت أسواق السندات وأفسح مجال أكبر لﻹقراض الجزافي عن طريق السندات. | Meanwhile, the bond markets have become more sophisticated and more room has been made for speculative grade lending through bonds. |
ولكن في السبعينيات خسر المستثمرون في السندات الأميركية والسندات طويلة الأجل نصف أصولهم، وبحلول نهاية العقد كان المستثمرون في السندات الأميركية قصيرة الأجل قد خسروا 20 من أصولهم الحقيقة. | But, in the 1970 s, investors in American stocks and long term bonds lost half their principal, and even investors in short term American debt were down by 20 in real terms by the end of the decade. |
كما بلغت الفجوة بين عائدات السندات الألمانية وعائدات السندات الإيطالية واليونانية الآن مستويات غير مسبوقة. | Italy and Greece, in particular, face serious debt issues amid financial market concerns about the possibility of default or their leaving the euro zone. |
بروكسل ــ كان شهر أغسطس آب، خلافا للمخاوف في أسواق السندات الأوروبية، أكثر هدوءا من المتوقع. | BRUSSELS August was quieter than feared on the European bond markets. |
أساسا، ما كان الكالسيوم سوف السندات ومن ثم سوف تفتح حتى يمكن الخروج الكالسيوم فقط الخلية. | Essentially, what was the calcium will bond and then it'll open up so the calcium can only exit the cell. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يسمى - الذي كان يسمى - الذي كان يسمى سابقا - الذي كان يسمى سابقا - السندات السندات - كيف يسمى - نفس يسمى - يسمى شعبيا - لا يسمى - لا يسمى - صديق يسمى