ترجمة "الذهاب على الرغم من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لانه وعلى الرغم من العديد من المتحدثين والعديد من الناس الموجودة بين الجمهور على الرغم من أنكم ايها الشباب ليس فقط تستطيعون الذهاب الى القمر
Because although many of the speakers and many of the people who are in the audience, although you guys can not only go to the moon, you know, you're going to totally transform everything.
علي الرغم من تحذيرك تستطيع الذهاب إلي الشارع وت قتل في أي وقت تحب
Far as I'm concened, you can go out there in the street and get yourself killed any time you want to. You know something?
في البداية كانت قلقة من هومر ولكنها وافقت على الذهاب إلى حفلة التخرج برفقته على الرغم من أنها كانت ستذهب مع ارتي زيف.
She was at first wary of Homer, but agreed to go to the prom with him, although she ended up going with Artie Ziff.
لانه وعلى الرغم من العديد من المتحدثين والعديد من الناس الموجودة بين الجمهور على الرغم من أنكم ايها الشباب ليس فقط تستطيعون الذهاب الى القمر كما تعلمون ,بل سوف تقومون بتبديل كل شيء
Because although many of the speakers and many of the people who are in the audience, although you guys can not only go to the moon, you know, you're going to totally transform everything.
على الذهاب
I gotta get going.
على الرغم من مرضك يا صاحبة السعادة على الرغم من ذلك
Despite your indisposition, Your Highness?
على الذهاب، والآن.
Go on, now. Hurry.
على الرغم من معارضة السائقين الذهاب إلى قسم الشرطة وذلك لسلامة أوراقهم، تم القبض على 12 سائق مسن، جميعهم كانوا غاضبين زاعمين أن الأمر غير عادل.
Although the drivers were reluctant to go to the police station, as they had all their documents in working order, 12 elderly drivers were taken by the police, all of them angry, claiming that it was all an act of injustice.
على الرغم من نجاحه فى سان فرانسيسكو، قرر إدواردز الذهاب إلى بوسطن ومدينة نيويورك لكى يرى اذا أمكنه الاستفادة كممثل من ظهوره فى شرق الولايات المتحدة.
Though successful in San Francisco, Edwards decided to head for Boston and New York City to see if his career as an actor could benefit from appearances in the eastern United States.
على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم على جميع الرجال الذهاب إلى أماكنهم
Every man to his station, Every man to his station,
،على الرغم من هذا
But...
...على الرغم من هذا
But still...
على الرغم من الأصفاد،
Despite the handcuffs,
يتوجب على الذهاب وأخذ بعض الأزياء الخاصة بي، وبعدها يمكننا الذهاب إلى العشاء من هناك.
I've got to go down and pick up my costumes and then we could go on to dinner from there.
أ جبرت على الذهاب هناك.
I was made to go there.
الذهاب الحصول على زجاجة!
Go fetch a bottle.
الذهاب الحصول على ويسكي!
Bring back some Whisky.
حسنا جيف , على الذهاب
Well, Jeff, I've got to run along. I won't report this to the department.
وهذه القطعة من الوقاحة أكثر من يمكن أن يتحمل أليس إنها استيقظت في اشمئزاز كبير ، وخرج ، والزغبة سقطت نائما على الفور ، وأخذ أي من الآخرين على الأقل إشعار من الذهاب إليها ، على الرغم من انها
This piece of rudeness was more than Alice could bear she got up in great disgust, and walked off the Dormouse fell asleep instantly, and neither of the others took the least notice of her going, though she
هو الذهاب إلى نوع من قرصه في والممرض هو الذهاب إلى الحصول على محاصرة والحصول على غارقة فاجوسيتوزيد بلعمية.
It's going to kind of pinch in and the pathogen is going to get surrounded and get engulfed phagocytozed by the phagocyte.
من الافضل الذهاب
Better get going.
على الرغم من أن الرئيس
Although President George W. Bush says he believes in markets, in this case he has called for voluntary action. But it makes far more sense to use the force of markets the power of incentives than to rely on goodwill, especially when it comes to oil companies that regard their sole objective as maximizing profits, regardless of the cost to others.
على الرغم من امتلاكي للأدوات،
Even though I may have the tools,
على الرغم من تنوع الإنفلونزا,
As variable as flu is,
على الرغم من أنها تسوء
It gets worse though.
حتى ه إلى اللانهاية ناقص هو الذهاب إلى الذهاب إلى الصفر كثير أسرع من هذا هو الذهاب إلى الذهاب إلى اللانهاية.
So e to the minus infinity is going to go to zero much faster than this is going to go to infinity.
بدلا من الذهاب إلى أوروبا, أنا قررت الذهاب إلى أمريكا.
Instead of going to Europe, I decided to go to America.
وعلى الرغم من الادعاء بأنها كانت مختبئة ومطلوبة للشرطة، فقد تمكنت من الذهاب إلى السفارة السويدية في دكا في 28 آب أغسطس 2000 لوضع تأشيرة الدخول على جواز سفرها.
Even though she claims that she was hiding and wanted by the police, she could visit the Swedish Embassy in Dhaka on 28 August 2000 to have an entry visa stamped in her passport.
لم يكن على توم الذهاب.
Tom didn't have to leave.
على الذهاب مع الآية التالية .
'Go on with the next verse.'
كيف تجرؤ على الذهاب بعيدا
How dare you walk away!
ولم تقدري على الذهاب للمستشفى
You couldn't go to the hospital
كيف تجرأت على الذهاب لوحدك
Where were you trying to go, all by yourself?
يجب على الذهاب لتلك الاشياء
I should go for things like that.
هيا. دعونا الحصول على الذهاب.
Say, did you notice that leaning tree down there? The one we just passed? Yes.
هم دائما على أهبة الذهاب
They are always on the go.
أظ ن بأن ينبغى على الذهاب.
I guess I'll have to go.
كانوا دائما على الذهاب معا.
they would always go on together.
إتفقنا جميعا على الذهاب معا
We agreed to come together.
إذن فاليقسم على عدم الذهاب..
Swear him out! I'll go with you.
كنت على وشك الذهاب معه
I was about to go with him.
حسنا... على الذهاب إالى المنجم.
Well, I... got to get out to the mine.
لقد اصررن على الذهاب للمساعدة
They Insisted on going to help out
بالرغم من عدم قدرتى على الذهاب إلى حفلاتك الموسيقية
Though I was not able to go to your concerts,
من يريد الذهاب إلى تلك الحفلة على أي حال
Who wants to make that fink party anyway?

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من - على الرغم من أن على الرغم من - الذهاب على - على الذهاب - إذا على الرغم من - على الرغم من موقعها - على الرغم من الشرط - على الرغم من أن - جيدة على الرغم من - حتى على الرغم من