ترجمة "الدوافع الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الدوافع الاجتماعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها جيدة للطلاب الدوافع.
It's good for motivated students.
ما هى الدوافع لسلوكك
What is your motive for action?
لنأخذ أحد الدوافع القديمة
Let's take one of the old stock motives.
وهذه المجموعة من الدوافع (الوفورات في التكاليف، والعلاقات الشخصية، والعامل الإثني، والصلات الاجتماعية) تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم.
This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs.
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.
ولكنه منطقي للغاية بمجرد أن تعرف الدوافع الحقيقية للقوى المتكونة. من أجل فهم تلك الدوافع
But it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be.
ولكن الدوافع جد مختلفة هنا
But enormously different motivations here.
وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية.
For others the motivation is political.
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية
INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح.
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي
The main rationales for the proposed changes were the following
وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات.
That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها
Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible.
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية.
Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events.
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة،
Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods.
بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة
Of course, there weren't any of the usual motives.
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع.
The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives.
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع.
It s just that not all customers have the same motives.
كان هذا كان الرجل الذي عملت من أفضل الدوافع.
It was this He was a man who acted from the best motives.
الدوافع ان دوافعنا هي أمر مثير للاهتمام بصورة بالغة
Our motivations are unbelievably interesting.
انه امر صعب الحكم عليه بسبب الكثير من الدوافع
It's very hard to measure because there are mixed motives.
ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة
But the prosecution had to find some alleged motive.
ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين.
But there was also another motive driving the bidders.
حيث ت فرض الحكومة القيود دون توضيح الدوافع الحقيقية وراء فرضها.
The restrictions are imposed without government ever explaining the actual motives behind them.
إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره.
These may not justify terrorism, but they do explain it.
لكن بسبب بعض الدوافع خارج السيطرة، سمحت لطفلة بالأداء التافه
But due to some uncontrollable drive, you permit the slightest action of a kid...
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم.
And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource.
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه.
So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction.
ولكن هذه المحاولات ضعيفة بسبب الدوافع السياسية الأساسية التي تستند إليها.
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
وحصلت على معلومات عن كثير من الدوافع الممكنة لهذه الجريمة المزدوجة.
It had access to information about many of the possible motives for the double murder.
وهذه القيمة المجتمعية ليست أثر ا جانبي ا فقط للانفتاح على الدوافع البشرية.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
بعيدا عن البواعث أو الدوافع، فإن الناس لديها الحق في اختيار الجهل.
Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance.
إن الدوافع التي تحرك هؤلاء الذين يؤيدون الاتحاد المصرفي تختلف بشكل ملحوظ.
The motivations of those who advocate a banking union differ markedly.
وتشمل الدوافع الأخرى تأمين الموارد الطبيعية وزيادة الكفاءة، بالإضافة إلى الأسباب المالية.
Other motives include securing natural resources and increasing efficiency, as well as financial reasons.
مثل التقرير مقدما ماذا سيحدث، أو الدوافع الربحية كلما أصبحت أكثر نفوذا .
like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
في الولايات المتحدة، لقد ذهلت بالدوافع، الدوافع الإيجابية لأمريكيين حينما شاهدوا الفيلم.
In the United States, I was blown away by the motivations, the positive motivations of the American people when they'd see this film.
وكان من بين أهم هذه الدوافع فكرة الساحقة من الحوت الكبير نفسه.
Chief among these motives was the overwhelming idea of the great whale himself.
بعبارة اخرى, الدوافع هي ليست تلك المزعومة بانها موجودة لاجل العناية بالبشر
In other words, the motivation is not what you would call based on human concern.
4 التنمية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية
Productivity and
لا شك أن كل هذه الدوافع تشكل تحديا خطيرا لتفوق الدبلوماسية الأميركية العالمية.
All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
والواقع أن هوية الأمم وروحها الوطنية كانت دوما من الدوافع المميزة للأولويات الاستراتيجية.
The identity of nations, their ethos, has always been a defining motive in their strategic priorities.
وفي نفس الوقت، نحتاج إلى فهم الدوافع وراء أعمال الإرهاب وأن نتصدى لها.
At the same time, we need to understand and address the motives behind terrorist acts.
١ يشكل فريق مشترك للتحقيق بشأن الجماعات المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية.
1. A Joint Group will be formed for the investigation of politically motivated illegal armed groups.
لذلك، ﻻ يمكن أن يشك أحد في الدوافع التي تشكل سياسات الجمهورية التشيكية.
Nobody can therefore doubt the motives that inform the policies of the Czech Republic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدوافع - الدوافع ل - الدوافع الشخصية - الدوافع والنوايا - الدوافع لماذا - الدوافع وراء - الدوافع الاقتصادية - الدوافع الدنيئة - الدوافع ل - الدوافع الذاتية - الدوافع والأهداف - الدوافع الايجابية - الدوافع وراء