ترجمة "الدوافع الشخصية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الشخصية - ترجمة : الشخصية - ترجمة : الدوافع الشخصية - ترجمة : الدوافع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه. | So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction. |
وهذه المجموعة من الدوافع (الوفورات في التكاليف، والعلاقات الشخصية، والعامل الإثني، والصلات الاجتماعية) تتسم بأهمية خاصة بالنسبة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم. | This set of motivations (cost, personal relationships and ethnicity and social connections) is particularly important for SMEs. |
انها جيدة للطلاب الدوافع. | It's good for motivated students. |
ما هى الدوافع لسلوكك | What is your motive for action? |
لنأخذ أحد الدوافع القديمة | Let's take one of the old stock motives. |
91 ولا تزال اللجنة على رأيها الذي أعربت عنه في تقريرها السابق بأنه كان هناك عدد من الدوافع الشخصية والسياسية وراء اغتيال السيد الحريري. | The Commission maintains the view expressed in its earlier report that there were a number of personal and political motives for the assassination of Mr. Hariri. |
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع | And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. |
ولكنه منطقي للغاية بمجرد أن تعرف الدوافع الحقيقية للقوى المتكونة. من أجل فهم تلك الدوافع | But it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be. |
ولكن الدوافع جد مختلفة هنا | But enormously different motivations here. |
وهؤﻻء يتمتعون بالحكمة وﻻ تحكمهم الدوافع الشخصية واﻻثنية التي سادت المناقشات التي أجريتها منذ عدة أشهر مع زعماء جيش تحرير شعب السودان في الجنوب ... quot | There is wisdom among them not the personal and ethnic motives which so dominated the discussions that I had a few months ago with SPLA leaders in the south ... quot |
وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية. | For others the motivation is political. |
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية | INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS |
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح. | Hunger is perhaps the strongest of all human drives. |
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي | The main rationales for the proposed changes were the following |
وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها | Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible. |
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية. | Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events. |
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة، | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة | Of course, there weren't any of the usual motives. |
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. | The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. |
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
كان هذا كان الرجل الذي عملت من أفضل الدوافع. | It was this He was a man who acted from the best motives. |
الدوافع ان دوافعنا هي أمر مثير للاهتمام بصورة بالغة | Our motivations are unbelievably interesting. |
انه امر صعب الحكم عليه بسبب الكثير من الدوافع | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة | But the prosecution had to find some alleged motive. |
ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين. | But there was also another motive driving the bidders. |
حيث ت فرض الحكومة القيود دون توضيح الدوافع الحقيقية وراء فرضها. | The restrictions are imposed without government ever explaining the actual motives behind them. |
إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره. | These may not justify terrorism, but they do explain it. |
لكن بسبب بعض الدوافع خارج السيطرة، سمحت لطفلة بالأداء التافه | But due to some uncontrollable drive, you permit the slightest action of a kid... |
تنقسم الحواسب الآلية الشخصية إلى نمطين رئيسيين الحواسب الشخصية والماكنتوش، الحواسب الشخصية هي الأكثر شيوعا | Personal computers come in two main styles PC and Mac. PCs are the most common type. |
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم. | And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. |
السيرة الشخصية | Surname Safronov |
البيانات الشخصية | Personal Data |
الإذاعة الشخصية | Personal Radio |
ملفاتك الشخصية | Your personal files |
الدعوة الشخصية | Personal Invitation |
المعلومات الشخصية | Personal Information |
الإعدادات الشخصية | Personal Settings |
البيانات الشخصية | Personal particulars |
الحرية الشخصية | Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8 |
الحرية الشخصية | Personal freedom |
الوثائق الشخصية | Personal documentation |
والمعدات الشخصية | clothing, gear and equipment |
أين الشخصية | Sick and tired. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوافع ل - الدوافع والنوايا - الدوافع لماذا - الدوافع وراء - الدوافع الاقتصادية - الدوافع الدنيئة - الدوافع ل - الدوافع الذاتية - الدوافع والأهداف - الدوافع الايجابية - الدوافع الاجتماعية - الدوافع وراء - الدوافع الكامنة