ترجمة "الدوافع الايجابية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالطبع هي مرتبطة بالمشاعر الايجابية | Sure, it is involved in positive emotions |
لقد حدثت بعض التطورات الايجابية في أفريقيا. | There have been some positive developments in Africa. |
انها جيدة للطلاب الدوافع. | It's good for motivated students. |
ما هى الدوافع لسلوكك | What is your motive for action? |
لنأخذ أحد الدوافع القديمة | Let's take one of the old stock motives. |
ولكن الأعراض الايجابية فشلت في الاستجابة للعلاج بالغلوتاميت. | But positive symptoms fail to respond to glutamatergic medication. |
فنحن على الدوام يجب ان نركز على الايجابية | We should focus on the positive. |
نعم , نحن فقط عملنا القليل من الايجابية للحيوانات | Yeah, we're just doing a little positive P.R. |
إضافة الى انك ستتمتع بمشاهدة الناحية الايجابية لدي | Besides, you'll enjoy seeing my good side first. |
وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع | And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. |
ولكنه منطقي للغاية بمجرد أن تعرف الدوافع الحقيقية للقوى المتكونة. من أجل فهم تلك الدوافع | But it makes perfect sense once you know the real motives of the powers that be. |
ولكن الدوافع جد مختلفة هنا | But enormously different motivations here. |
قال بهذه الطريقة نحقق اهداف عملنا الايجابية لشركة هاينز . | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية. | For others the motivation is political. |
المسلحة غير المشروعة ذات الدوافع السياسية | INVESTIGATION OF POLITICALLY MOTIVATED ILLEGAL ARMED GROUPS |
الضوابط لازمة لتجنب النتائج الايجابية الخاطئه أو النتائج السلبيه الخاطئه. | Controls are necessary to avoid false positive or false negative results. |
وجلست أنتظر انهيال الرسائل الالكترونية الايجابية علي، قائلة أنت عبقري! | I sat back waiting for these positive emails to be pouring in, saying, You're a genius! |
والشيء الآخر عن المشاعر الايجابية هي أن لديها إشارة عالمية. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
واخذت مسئلوية حياتك ذلك يسمح لاعادة المشاعر الايجابية في حياتك | And handled your life, that will tolerate the secure of positive thoughts |
الجوع هو أقوى الدوافع الإنسانية على الأرجح. | Hunger is perhaps the strongest of all human drives. |
وكانت الدوافع الرئيسية للتغييرات المقترحة كما يلي | The main rationales for the proposed changes were the following |
وهذا يعطيكم انطباع عن مختلف الدوافع والاهتمامات. | That gives you an idea of the different types of motivations and dedication. |
لا تقاومي الدوافع ياصابرينا، خصوصا الفظيعة منها | Never resist an impulse, Sabrina, especially if it's terrible. |
ويرى وفدي أن هذه التطورات الايجابية المرحب بها طال انتظارها طويلا. | It is the view of my delegation that these positive and welcome developments are long overdue. |
ولكني أود أن أتكلم ببعض الايجابية عن مناصري نظرية الحياة المخلقة. | But here, I want to say something nice about creationists. |
التاريخ النفسي هو دراسة الدوافع النفسية للأحداث التاريخية. | Psychohistory is the study of the psychological motivations of historical events. |
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية | Defining moral motives distinctions for voluntary activities. |
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة، | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
بالطبع لم يكن هناك اى من الدوافع المعتادة | Of course, there weren't any of the usual motives. |
وفي بوروندي، نرحب بالنتائج الايجابية لعملية السلام التي تكللت بانتخابات تشريعية ورئاسية. | In Burundi, we welcome the positive outcome of the peace process culminating in the legislative and presidential elections. |
وثقت في الرسالة الايجابية التي سترسلها تارتار وآمنت في ثقافتنا وعاداتنا (تصفيق) | I believed in the positive message Tartar has to offer and I believed in our culture and traditions (Applause) |
يمكن لتوحيد كل هذه العناصر أن يتحقق، إذا حدث، من خلال الايجابية فقط. | The marriage of all those, if it indeed be that, can only be powered by positivity. |
فالمشكلة الحقيقية تكمن في الإجراءات والأولويات البحثية، وليس الدوافع. | The real problem is scholarly procedures and priorities, not motives. |
الأمر فقط أن ليس كل الزبائن تحركهم نفس الدوافع. | It s just that not all customers have the same motives. |
كان هذا كان الرجل الذي عملت من أفضل الدوافع. | It was this He was a man who acted from the best motives. |
الدوافع ان دوافعنا هي أمر مثير للاهتمام بصورة بالغة | Our motivations are unbelievably interesting. |
انه امر صعب الحكم عليه بسبب الكثير من الدوافع | It's very hard to measure because there are mixed motives. |
ولكن الأدعاء, كان لابد وان يجد بعض الدوافع المزعومة | But the prosecution had to find some alleged motive. |
ورغم هذه التطورات الايجابية، لا يزال الوضع هشا، وكان المجتمع الدولي يوفر الدعم والمساعدات. | Despite these positive developments, the situation remained fragile and the international community was providing support and assistance. |
وأخيرا، ترحب تنزانيا بعدد من المبادرات الايجابية التي قدمت هذا العام للوفاء باحتياجات أفريقيا. | Finally, Tanzania welcomes a number of positive initiatives that have been made this year to address the needs of Africa. |
فقط ثلاثة من النتائج السلبية تم نشرها لكن واحدة من النتائج الايجابية تم نشرها | Only three of the negative trials were published, but all but one of the positive trials were published. |
وان استطعنا ان نحافظ على الافكار والمشاعر الايجابية حيال الماضي سوف نصنع عصب جديد | And if we can maintain the more positive feelings about the past, that becomes the new norm. |
ولكن كانت هناك مجموعة أخرى من الدوافع التي حركت المزايدين. | But there was also another motive driving the bidders. |
حيث ت فرض الحكومة القيود دون توضيح الدوافع الحقيقية وراء فرضها. | The restrictions are imposed without government ever explaining the actual motives behind them. |
إن تلك الدوافع لا يمكن أن تبرر الإرهاب ولكنها تفسره. | These may not justify terrorism, but they do explain it. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفروق الايجابية - الصفات الايجابية - الامور الايجابية - المشاعر الايجابية - الايجابية يؤكد - الدوافع ل - الدوافع الشخصية - الدوافع والنوايا - الدوافع لماذا - الدوافع وراء - الدوافع الاقتصادية - الدوافع الدنيئة - الدوافع ل