ترجمة "الدراسات الاجتماعية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الاجتماعية - ترجمة : الدراسات الاجتماعية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هاء الدراسات الاجتماعية الاقتصادية
E. Socio economic research
16 مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيرس، الأرجنتين.
Centre for Sociology Studies, Buenos Aires.
الهيئة الاستئمانية لمعهد الدراسات الاجتماعية (2000 2003)
Mukono Multi purpose Youth Organization (2000 2003)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Preparation Institute for Applied Economic Research (IPEA) Department for Social Studies (DISOC)
الإعداد معهد البحوث الاقتصادية التطبيقية إدارة الدراسات الاجتماعية.
Preparation IPEA DISOC
من 1966 إلى 1968 معهد الدراسات الاجتماعية بالجامعة الكاثوليكية بباريس.
1966 1968 Institute for Social Studies, Paris Catholic University.
من 1966 إلى 1967 معهد الدراسات الاجتماعية للعمل بجامعة باريس.
1966 1967 Institute for Social Studies on Labour, Paris University.
تتمي ز الداروينية الاجتماعية عن نظريات التغييرات الاجتماعية الأخرى بأنها تستمد أفكار داروين من حقل علم الأحياء وتطبقها على الدراسات الاجتماعية.
Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
Albretch جي، آر اس Scrimshaw فيتزباتريك، (2000) دليل الدراسات الاجتماعية في الصحة والطب.
Albretch GL, Fitzpatrick R Scrimshaw S, (2000) Handbook of Social Studies in Health and Medicine .
ويجري تلقي معلومات قي مة من الدراسات الاجتماعية والديمغرافية وتمنح الأولوية للعمل الجدير بالثناء الذي تقوم به المنظمات الاجتماعية، وخاصة منظمات الشباب.
Valuable information is received from social and demographic studies and priority is given to the commendable work of social organizations, especially youth organizations.
كما أظهرت الدراسات، هذا يخلق إمكانية زيادة كبيرة في الفرص الاجتماعية والإنتاجية لسكان المدينة.
As studies have shown, this accessibility creates a great increase in social and productive opportunity for city residents.
وذهب البعض أبعد من ذلك يعزو صعود الدراسات الثقافية (مطلع الثقافية) إلى البنائية الاجتماعية.
Some have gone so far as to attribute the rise of cultural studies (the cultural turn) to social constructionism.
الدراسات الميدانية الاجتماعية ومجموعة من مقالات المغادرة من أجل البقاء عال م الاجتماع في الميدان.
Sociological Field Studies and a collection of articles Leave in Order to Stay the Sociologist in the Field.
فبعض الجماعات الاجتماعية التي شملتها الدراسات كانت جماعات ديموغرافية حسب العمر والجنس والمجموعات العرقية.
Some of the social groups included in their studies have been age demographics, gender, and ethnic groups.
119 الاحتمالات الراهنة في علم الجريمة ، مركز الدراسات الاجتماعية، بوينس آيريس، 5 آب أغسطس 1975.
Current Prospects in Criminology , Centre for Sociology Studies, Buenos Aires, 5 August 1975.
كما أن هذه الدراسات تنطوي على فهم مختلف الثقافات واللغات وعادات الشعوب الاجتماعية من دول مختلفة.
It also involves understanding the different cultures, languages and customs of people from other countries.
يتركز البحث العلمي في الجامعة في مجالات الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية، إلى جانب علوم الصحة والعلوم الطبيعية.
It is internationally known for its research in the humanities and social sciences, as well as in the field of natural and life sciences.
المصدر المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات، شعبة الدراسات الاستقصائية، إدارة السكان والمؤشرات الاجتماعية، الدراسة الاستقصائية للنقابات، 1992 2001.
Source IBGE, Survey Division, Department of Population and Social Indicators, Union Survey 1992 2001
يتم الترويج لمنهجية المحاكاة الاجتماعية في الدراسات الاجتماعية وتنسيقها من قبل ثلاث اتحادات محلية وهي جمعية المحاكاة الاجتماعية الأوروبية في أوروبا، وفي أمريكا الشمالية (يعاد تنظيمها بمسمى جديد CSSS) وجمعية PAAA آسيا والمحيط الهادي.
The social simulation approach to the social sciences is promoted and coordinated by three regional associations, ESSA for Europe, North America (reorganizing under the new CSSS name), and PAAA Pacific Asia.
أنها تسمح لإستكشاف الظواهر الناشئة، وتأتي مع العديد من التجارب في الدراسات الاجتماعية، وعلم الأحياء، والفيزياء، وغيرها من المناطق.
They allow for the exploration of emergent phenomena and come with many experiments in social studies, biology, physics, and other areas.
اهتم بعض العلماء السياسيين مؤخر ا بالعديد من الدراسات التي تهدف إلى تحليل العلاقة بين سلوك الجماعات الاجتماعية والنتائج السياسية.
The influence of social groups on political outcomes Recently, some political scientists have been interested in many studies which aimed to analyze the relation between the behavior of social groups and the political outcomes.
لا شك أن بعض الدراسات تؤكد أن الطبقة الاجتماعية في سن البلوغ تفسر قدرا كبيرا من الارتباط بين الذكاء والوفاة.
Certainly, in some studies, social class in adulthood seems to explain a lot of the link between intelligence and death.
في الولايات المتحدة، الدراسات الثقافية يركز إلى حد كبير على دراسة الثقافة الشعبية، التي هي، من المعاني الاجتماعية الجماعية في إنتاج السلع الاستهلاكية والترفيهية.
In the United States, Cultural Studies focuses largely on the study of popular culture, that is, on the social meanings of mass produced consumer and leisure goods.
في السنوات الأخيرة، كان هناك شيء من الإحياء في جانب الدراسات الريفية والتي أصبحت ضمن المسار العام بصورة أكثر من السابق في المجال الأكاديمي للعلوم الاجتماعية.
In rural studies In recent years, there has been something of a resurgence in rural studies, which has become somewhat more mainstream than previously in the academic space of social science.
ولا شك أن تطوير القراءة النقدية والكتابة والتعبير الشفهي مهارات أساسية لهذه الدورات الدراسية، والتي يمكن تضمينها في جميع المناهج في الدراسات الإنسانية والعلوم الاجتماعية والعلوم.
The development of critical reading, writing, and oral expression are often key to these courses, which can be listed across curricula in the humanities, social sciences, and sciences.
منذ عام 1988، كان هناك بعض الدراسات الأثرية في المنطقة، قامت بها مجموعة بحثية للبنية الاجتماعية وعلم الآثار، وتم مناظرتها في المجلس الإسباني للأبحاث العلمية (CSIC).
Systematic archaeological studies of the area, however, have been carried out since 1988 by the research group Social Structure and Territory Landscape Archaeology of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC).
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
الدراسات التعليم
2000 Inflation in the Field of Human Rights, Nijmegen.
الدراسات الاستقصائية
Surveys
هو أيض ا مؤلف مشارك في واحدة من أكثر الدراسات شمولا للمواقف الاجتماعية تجاه وسائل الإعلام في الشرق الأوسط، والتي يمكنك أن تقرأ هنا في هذا الموقع التفاعلي الرائع.
He is also the co author of one of the most comprehensive studies on social attitudes towards media in the Middle East, which you can read here in this fascinating interactive website.
واو الدراسات القطرية
Country profiles
الدراسات قصيرة الأجل
Short term studies
76 الدراسات 207
Rule Page
باء الدراسات الأوقيانوغرافية
B. Oceanography
الدراسات الاستقصائية والمقابلات
Surveys and interviews
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
وتركز الأنشطة على البحوث المتعلقة بالجوانب الديمغرافية لشيخوخة السكان ومسائل السياسات ذات الصلة، بما في ذلك الدراسات التي تهدف إلى فهم الأسباب الاجتماعية والاقتصادية لشيخوخة السكان والنتائج المترتبة عليها.
Activities focus on research of the demographic aspects of population ageing and related policy issues, including studies aimed at understanding the social and economic causes and consequences of population ageing.
هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة .
There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies.
وعلى وجه الخصوص، ستركز الشعبة على تعزيز قدرات البلدان على إجراء تعدادات العشر سنوات، وكذلك الدراسات الاستقصائية الاجتماعية والاقتصادية ذات الصلة، وعلى إصدار الحسابات القومية، وعلى وضع نظم الإحصاءات البيئية.
In particular, the Division will focus on strengthening country capacities to conduct the decennial censuses, as well as relevant social and economic surveys, to produce national accounts and to develop systems of environmental statistics.
الدراسات الاستقصائية للقدرات التنافسية
Competitiveness Surveys
مركز الدراسات الدبلوماسية والاستراتيجية
Global Network of People Living with HIV AIDS
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
جيم الدراسات السابقة للموضوع
C. Past studies of the topic
غير أن الدراسات الاستقصائية لاستغلال الوقت لم تصبح جزءا من الدراسات الاستقصائية للإحصاءات المنزلية بعد.
However time use surveys have not yet become a part of the household surveys.
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .
القدس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية .

 

عمليات البحث ذات الصلة : معلمين الدراسات الاجتماعية - الدراسات - الدراسات - الاجتماعية - الدراسات الاستقرار - الدراسات الإقليمية